334
BLASTRAC BDC-1133PM / BDC-1133PH / BDC-1133PHC
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
JA
ZH
KO
TH
MS
*)
ѠѫюдіцҙѯѝіѧєѯёѧҕєѯшѧєшѤњѯјѪѠдлѣшҕѥкдѤьѳюѲьѰшҕјѣіѫҕь
мэѤэѰюјеѠкшҖьмэѤэзѼѥѰьѣьѼѥдѥіѲнҖкѥь
4
ўјѤкдѥіѲнҖкѥьѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕь
4.1
ўјѤкдѥіѲнҖкѥь
ўјѤклѥдчѬчѐѫҕьјѣѠѠкъѨҕѯюѶьѠѤьшіѥѕѲўҖюѧчѐѥюѧчнҕѠкъѥк
ѯеҖѥѰјѣъѼѥзњѥєѝѣѠѥччҖѥььѠдеѠкѯзіѪҕѠк
щѠчюјѤҗдѳђѠѠдлѥдѯшҖѥѯѝѨѕэѳђѯєѪҕѠѳєҕѲнҖкѥьѯзіѪҕѠк
ѰјҖњёѤьѯдѶэѝѥѕѳђѱчѕѯіѧҕєлѥдлѫчъѨҕшҕѠдѤэшѤњѯзіѪҕѠкѝѥѕ
ѳђѝѥєѥіщёѤьѯдѶэіѠэѵѐѥзіѠэєѠѯшѠіҙўіѪѠъѨҕщѤкэіілѫ
шјѠчльѰењьѳњҖдѤэшѣеѠъѨҕѲўҖєѥўіѪѠѲнҖњѧыѨіѤчѯдѶэѰэ
эѠѪҕьѵѯзіѪҕѠкэѥкіѫҕьѠѥлєѨёѪҖьъѨҕлѤчѯдѶэѠѫюдіцҙѯѝіѧєѰээ
ёѧѯћќ
4.2
дѥіѯзјѪҕѠьѕҖѥѕ
1.
дҕѠьъѨҕлѣѯзјѪҕѠьѕҖѥѕѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѲўҖюѧчѝјѤдъѤҖкўєч
2.
юѧчнҕѠкъѥкѯеҖѥчҖњѕѐѥюѧчнҕѠкъѥкѯеҖѥ
3.
ўҖѥєѯѠѨѕкѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьўѥдєѨеѠкѯўјњѠѕѬҕѲьщѤкѯдѶэѐѫҕь
4.
ўҖѥєѲнҖшѣеѠѯдѨҕѕњѕдѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьеѩҖь
5.
ўҖѥєѕдѯзіѪҕѠкчҖњѕчҖѥєлѤэеѠкіщѯеѶь
*)
4.3
дѥіѯдѶэіѤдќѥ
еҖѠзњііѣњѤк
ѯдѶэіѤдќѥѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѳњҖѲьъѨҕѰўҖкѰјѣюҖѠкдѤьшѤњ
ѯзіѪҕѠклѥдѐьѰјѣѳєҕѲўҖѯдѧчьҖѼѥѰеѶкѯдѥѣшҖѠклѤчѯдѶэ
ѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѳњҖѓѥѕѲьэҖѥьѯъҕѥьѤҖь
4.4
дѥіѯдѶэѠѫюдіцҙѯѝіѧєѰјѣѯзіѪҕѠкєѪѠ
ѯёѪҕѠзњѥєѝѣчњдѝэѥѕѲьдѥіѯзјѪҕѠьѕҖѥѕѰјѣдѥіѯдѶэ
ѠѫюдіцҙѯѝіѧєўіѪѠѯзіѪҕѠкєѪѠзѫцлѣѯўѶьіѥкѲьшѤњъѨҕчҖѥьеҖѥк
еѠкѯзіѪҕѠкчѬчѐѤҕьоѩҕкнҕњѕѲўҖіѤчѯдѶэѯзіѪҕѠкєѪѠўіѪѠѠѫюдіцҙ
ѯѝіѧєѳчҖўіѪѠѕѩчѳњҖчҖњѕњѧыѨѠѪҕьѵѝѥѕъѨҕѕѪчўѕѫҕьѰјѣшѣеѠіњє
ѠѕѬҕѲьчҖѥьўјѤкеѠкѯзіѪҕѠкѯёѪҕѠѕѩчъҕѠчѬчўіѪѠѝѥѕѳђўјѤдчѬ
зѼѥѰьѣьѼѥѲьзѬҕєѪѠѠҖѥкѠѧкчҕњь
лѥьѠѣѰчюѯшѠіҙѯѝіѧє
*)
ёіҖѠєіѣээѕѩчѝѥєѥіщшѧчшѤҖкъѨҕчҖѥь
эьеѠкѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьчҖњѕдѥііѤчѯдѶэдјҕѠклѤчѯдѶэѰээлѫч
ўіѪѠлѫч
щѠчюјѤҗдѳђѠѠдлѥдѯшҖѥѯѝѨѕэѳђдҕѠьдѥішѧчшѤҖклѥьѠѣѰчю
ѯшѠіҙ
еҖѠзњііѣњѤк
*)
ўҖѥєѕдѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьъѨҕлѥьѠѣѰчюѯшѠіҙѱчѕѳєҕѳчҖшѧч
шѤҖкдјҕѠклѤчѯдѶэѠѕҕѥкюјѠчѓѤѕѝѤкѯдшьҖѼѥўьѤдѰјѣ
ѝєчѫјеѠкѯзіѪҕѠкўѥдєѨдѥілѤчѯдѶэьҖѼѥўьѤдѝѬкѝѫчеѠк
дјҕѠклѤчѯдѶэзѪѠдд
4.5
дѥііѨѳоѯзѧјѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕь
ъѼѥѲўҖѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѯзіѪҕѠкѯдҕѥѲнҖѳєҕѳчҖ
1.
щѠчюјѤҗдѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѠѠд
2.
шѤчѝѥѕѳђѯзіѪҕѠк
3.
ўҖѥєъѧҖкѯзіѪҕѠкѲнҖѳђђҖѥіњєдѤэеѕѣѠѪҕьѵѲьзіѤњѯіѪѠь
шѥєъѨҕдѼѥўьчѳњҖѲь(XURSHDQ'LUHFWLYH
(8ѯдѨҕѕњдѤэѯзіѪҕѠкѲнҖѳђђҖѥѰјѣѠѫюдіцҙ
ѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝҙѯдҕѥшҖѠкѯдѶэѠѫюдіцҙѯўјҕѥьѨҖѰѕдѳњҖшҕѥкўѥд
ѰјѣьѼѥѳюіѨѳоѯзѧјѱчѕзѼѥьѩкщѩкѝѧҕкѰњчјҖѠє
5
дѥіэѼѥіѫкіѤдќѥ
5.1
дѥічѬѰјіѤдќѥѰјѣдѥішіњлѝѠэѯюѶьюіѣлѼѥ
шҖѠкєѨдѥічѬѰјіѤдќѥѰјѣдѥішіњлѝѠэѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѯюѶь
юіѣлѼѥѱчѕэѫзјдіъѨҕяҕѥьдѥііѤэіѠкѠѕҕѥкѯўєѥѣѝєѲўҖ
ѝѠчзјҖѠкдѤэдсўєѥѕѰјѣеҖѠэѤкзѤэъѨҕѯдѨҕѕњеҖѠкѱчѕѯмёѥѣ
дѥіъчѝѠэѳђђҖѥѝѼѥўіѤэдѥіѯнѪҕѠєшҕѠѝѥѕчѧьдѥішҖѥьъѥк
мьњьѰјѣѝѓѥёеѠкѝѥѕѳђѰээѕѪчўѕѫҕьзњіѳчҖіѤэдѥі
шіњлѯнѶзѯюѶьюіѣлѼѥ
ўѥдѯдѧчеҖѠэдёіҕѠклѣшҖѠкщѠьѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѠѠдлѥддѥі
ъѼѥкѥьшіњлѯнѶзѰјѣоҕѠєѰоєѲўҖѝєэѬіцҙѱчѕнҕѥкѯъзьѧз
чҖѥьдѥічѬѰјіѤдќѥъѨҕѳчҖіѤэѠьѫрѥш
нҕѥкѯъзьѧзеѠк%ODVWUDF'LDPDWLFўіѪѠѯлҖѥўьҖѥъѨҕъѨҕѳчҖіѤэ
єѠэўєѥѕшҖѠкчѼѥѯьѧьдѥішіњлѝѠэъѥкѯъзьѧзѲьѝҕњьеѠк
ѳѝҖдіѠкдѥіюҖѠкдѤьзњѥєчѤьѠѥдѥћіѤҕњѰјѣдјѳдзњэзѫє
ѠѕҕѥкьҖѠѕюѨјѣўьѩҕкзіѤҖк
юѨјѣўьѩҕкзіѤҖкѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьюіѣѯѓъ+шҖѠкѳчҖіѤэдѥішіњл
ѝѠэюіѣѝѧъыѧѓѥёѲьдѥідіѠкѠѕҕѥкьҖѠѕшҖѠкѰѝчкяјјѤёыҙ
шѥєзѼѥеѠўѥдюіѣѝѧъыѧѓѥёеѠкѳѝҖдіѠкѳєҕшікшѥєеҖѠдѼѥ
ўьчѝѼѥўіѤэѐѫҕьјѣѠѠкюіѣѯѓъ+лѣшҖѠкєѨдѥіѯюјѨҕѕьѳѝҖ
діѠк
5.2
дѥіэѼѥіѫкіѤдќѥ
щѠчюјѤҗдѳђѠѠдлѥдѯшҖѥѯѝѨѕэѳђдҕѠьъѼѥдѥіэѼѥіѫкіѤдќѥ
ѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьдҕѠьѲнҖкѥьѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѲўҖшіњлчѬњҕѥзњѥєщѨҕ
ѰјѣѰікчѤьѳђђҖѥъѨҕѰѝчкэьмјѥдѰѝчкѠѤшіѥдѼѥјѤкѳђьѤҖь
шікдѤэѰікчѤьѳђђҖѥўјѤд
ѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѯзіѪҕѠкьѨҖщѬдѠѠдѰээєѥѝѼѥўіѤэдѥіѲнҖкѥь
ўьѤдѠѕҕѥкшҕѠѯьѪҕѠкъѤҖкьѨҖзњіѯюјѨҕѕьшѤњдіѠкѐѫҕьшѥєлѼѥьњь
нѤҕњѱєкъѨҕѯюѧчѲнҖкѥьѯзіѪҕѠкѲнҖяҖѥѰўҖкъѨҕмѨчёҕьѝѯюіѕҙеѤчѯкѥ
ѝѼѥўіѤэѯнѶчъѼѥзњѥєѝѣѠѥчшѤњѯзіѪҕѠк
ѲьіѣўњҕѥкъѨҕъѼѥдѥіэѼѥіѫкіѤдќѥѰјѣъѼѥзњѥєѝѣѠѥчѲўҖ
лѤэѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѲьјѤдќцѣъѨҕлѣѳєҕдҕѠѲўҖѯдѧчѠѤьшіѥѕдѤэ
ёьѤдкѥьэѼѥіѫкіѤдќѥўіѪѠэѫззјѠѪҕь
ѯєѪҕҕѠѠѕѬҕѲьэіѧѯњцъѨҕъѼѥдѥіэѼѥіѫкіѤдќѥ
•
ѲўҖѲнҖёѤчјєіѣэѥѕѠѥдѥћъѨҕєѨшѤњдіѠкъѨҕдѼѥўьч
•
ѝњєнѫчьѧіѓѤѕ
•
ъѼѥзњѥєѝѣѠѥчэіѧѯњцъѨҕъѼѥдѥіэѼѥіѫкіѤдќѥѯёѪҕѠюҖѠкдѤь
ѳєҕѲўҖѝѥіъѨҕѯюѶьѠѤьшіѥѕѯеҖѥєѥѲьэіѧѯњцѱчѕіѠэ
еҖѠзњііѣњѤк
діѫцѥѝњєѲѝҕѯѝѪҖѠяҖѥъѨҕѲнҖзіѤҖкѯчѨѕњѯёѧҕєѯшѧєѯёѪҕѠјч
дѥіѝѤєяѤѝдѤэѰіҕѲѕўѧьѝњєѲѝҕўьҖѥдѥднҕњѕўѥѕѲл
3
дҕѠььѼѥѯзіѪҕѠкѠѠдлѥдёѪҖьъѨҕъѨҕюьѯюѪҖѠьѝѝѥіъѨҕѯюѶьѠѤьшіѥѕ
ѲўҖъѼѥчѤкьѨҖ
1.
ъѼѥзњѥєѝѣѠѥччҖѥььѠдеѠкѯзіѪҕѠкѯнѶчѲўҖѝѣѠѥчўіѪѠ
ѯдѶэѯзіѪҕѠкчѬчѐѫҕьѲьэіілѫѓѤцфҙъѨҕюѧчяьѩдѠѕҕѥкчѨѰјѣ
ўјѨдѯјѨҕѕкдѥідіѣлѥѕѐѫҕьјѣѠѠкъѨҕѯюѶьѠѤьшіѥѕѓѥѕѲь
Содержание BDC-1133PH
Страница 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...
Страница 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...
Страница 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Страница 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Страница 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...
Страница 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...
Страница 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...
Страница 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...
Страница 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...
Страница 14: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC BDC 1133 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente 1...
Страница 252: ...238 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS...
Страница 264: ...250 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS...