manualshive.com logo in svg

Blastrac BDC-1133PH, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Продукт Blastrac BDC-1133PH – это мощная промышленная система пылеудаления. Для правильной эксплуатации оборудования необходимо ознакомиться с оригинальными инструкциями по эксплуатации. Скачать их бесплатно можно с нашего сайта. Посетите manualshive.com для загрузки.

Поделиться
Скачать
background image

59

BLASTRAC BDC-1133PM / BDC-1133PH / BDC-1133PHC

D

GB

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

JA

ZH

KO

TH

MS

*)

 Accessori opzionali / Opzione in base al modello

Traduzione delle istruzioni originali

rati devono essere raccolti separatamente e riciclati 
in maniera ecologica.

5  Manutenzione

5.1 

Ispezione e manutenzione regolari

L'ispezione e la manutenzione regolari della macchi-
na devono essere effettuate da personale qualificato 
in conformità alle leggi e ai regolamenti in vigore. In 
particolare, devono essere effettuati frequentemente 
dei test elettrici di verifica della continuità di terra, 
della resistenza dell'isolamento e delle condizioni del 
cavo flessibile. 

In caso di anomalia, l'apparecchio deve essere riti-
rato dal servizio, verificato completamente e riparato 
da un tecnico dell'assistenza autorizzato. 

Un tecnico di Blastrac/Diamatic o una persona quali-
ficata dovranno eseguire, almeno una volta all’anno, 
una verifica tecnica dei filtri, della tenuta d'aria e dei 
meccanismi di controllo.

Gli apparecchi classificati nella Classe di polvere H 
devono essere sottoposti a un controllo dell'efficien-
za di filtrazione una volta all’anno. Il risultato deve 
essere presentato su richiesta. Se l'efficienza del 
filtro non soddisfa i requisiti previsti per gli apparec-
chi classificati nella Classe di polvere, è necessario 
sostituire il filtro.

5.2 

Manutenzione

Rimuovere la spina dalla presa prima di eseguire la 
manutenzione. Prima di utilizzare la macchina, assi-
curarsi che la frequenza e la tensione indicate sulla 
targhetta corrispondano alla tensione della rete di 
alimentazione.

La macchina è progettata per un funzionamento 
continuo e pesante. In base al numero di ore di fun-
zionamento, il filtro di raccolta polvere deve essere 
sostituito. Tenere la macchina pulita con un panno 

asciutto e una piccola quantità di lucidante spray.

Durante la manutenzione e la pulizia, maneggiare la 
macchina in modo da evitare pericoli per il personale 
addetto alla manutenzione o altre persone.

Nell’area di manutenzione
• 

Utilizzare una ventilazione filtrata obbligatoria 

• 

Indossare degli indumenti di protezione

• 

Pulire l’area di manutenzione in modo che non 
rimangano sostanze dannose nell’ambiente cir-
costante.

ATTENZIONE

Nel caso di abbattimento di amianto, indossa-
re degli indumenti monouso aggiuntivi. Indos-

sare una maschera di protezione respiratoria P3.

Prima di rimuovere la macchina dall'area contamina-
ta con sostanze dannose:

1.  Pulire l'esterno della macchina, strofinarla con 

un panno, oppure avvolgere la macchina in un 
imballaggio ben sigillato, evitando il deposito e 
la diffusione di polvere dannosa.

2.  Dopo l’uso, nelle aree contaminate da amianto, 

la macchina deve essere pulita da una persona 
autorizzata in base alle disposizioni previste dal 
regolamento TRGS 519.

Durante il lavoro di manutenzione e di riparazione 
tutte le parti contaminate che non possono essere 
pulite in modo soddisfacente devono essere:
• 

Avvolte in sacchetti ben sigillati

• 

Smaltite in un modo conforme ai regolamenti in 
vigore per la rimozione di tali rifiuti.

Per i dettagli sul servizio post-vendita, contattare il 
proprio rivenditore o rappresentante dell'assistenza 
Blastrac/Diamatic responsabile per il proprio paese. 
Consultare l'ultima pagina del presente documento.

Содержание BDC-1133PH

Страница 1: ...h Entfernung des Staubbeutels d rfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden die geeignete pers nliche Schutz ausr stung tragen Nicht einschalten bevor das komplette Filtersystem installiert...

Страница 2: ...ginal brugsanvisning SF Alkuper iset ohjeet E Manual original P Instru es de opera o original GR TR Orijinal talimatlar SLO Izvirna navodila HR Izvorni upute SK P vodn n vod na pou itie CZ P vodn n vo...

Страница 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...

Страница 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...

Страница 5: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A5 21 21 27 27 32 32 36 36 38 38 MAX MIN 2 1 2 7 32 3 6 3 8 3 4 A6 2 1 1 2...

Страница 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...

Страница 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...

Страница 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...

Страница 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...

Страница 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...

Страница 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...

Страница 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...

Страница 14: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC BDC 1133 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente 1...

Страница 15: ...haufbewahrung C Elektroger te anschlie en C1 Anschluss f r Zusatzger te D Wartung D1 Filterbeutel auswechseln D2 Entsorgungsbeutel auswechseln D3 Sicherheitsfilterbeutel auswechseln D4 Filter f r Stau...

Страница 16: ...ssigkeit austritt Neben dieser Anleitung und den Bestimmungen zur Unfallverh tung in Ihrem Land sind auch die Bestim mungen zur Sicherheit und verantwortungsvollen Nutzung zu beachten Das Bedienperson...

Страница 17: ...ren St ube mit AGW 0 1 mg m so wie Holzstaub Sauger dieser Staubklasse werden als Gesamtger t gepr ft Der maximale Durchlass grad betr gt 0 1 die Entsorgung muss staubarm erfolgen Beim Einsatz von En...

Страница 18: ...ht ber das Kabel fahren Darauf ach ten dass das Kabel nicht mit hei en Oberfl chen in Ber h rung kommt Haare lose Kleidungsst cke und K rperteile nicht in die N he von ffnungen oder beweglichen Teilen...

Страница 19: ...utzen Das Ger t k nnte dabei umkippen und besch digt werden Verlet zungsgefahr Die Steckdose am Ger t nur f r die daf r in der Anleitung angegebenen Zwecke verwen den 2 Gefahrenhinweise 2 1 Elektrisch...

Страница 20: ...entflammbarer explosiver Staub z B Magnesi um oder Aluminiumstaub usw WARNUNG Verwendung des Ger ts zur Asbestsanierung ge m TRGS 519 Zum Auf saugen von asbesthalti gen Stoffen Ger te mit Staubklasse...

Страница 21: ...8857 Luftfilter f r Motork hlung 1 St ck CFA1133 ASB 2 2 4 Explosionsgef hrdete oder entflammbare Umgebungen VORSICHT Dieses Ger t ist nicht geeignet f r die Ver wendung in explosionsgef hrdeten oder...

Страница 22: ...enen Ger ts ist im Abschnitt Technische Daten angegeben Sicherstellen dass das an den Zubeh rstecker angeschlossene Ger t ausgeschaltet ist bevor der Schalter in Stellung gebracht wird 3 3 InfiniPulse...

Страница 23: ...tet wenn der maximale Fl ssigkeitsstand er reicht ist 1 Ger t ausschalten 2 Den Netzstecker ziehen und den Beh lter ent leeren 3 Fl ssigkeiten nur dann aufnehmen wenn der Schwimmer und der Filter eing...

Страница 24: ...brauch des Ger ts 4 1 Nach Gebrauch Nach dem Aufnehmen von gef hrlichem Staub den Einlassstutzen mit dem Verschlussstopfen verschlie en und die Au enfl chen des Ger ts reinigen Immer den Netzstecker z...

Страница 25: ...ass Netzspannung und frequenz mit den Angaben des Typenschildes bereinstimmen Das Ger t wurde f r st ndigen schweren Betrieb konstruiert Abh ngig von der Betriebsdauer m ssen die Staubfilter ausgewech...

Страница 26: ...iellen Einsatz nass und trocken Beschreibung 220 240V 100 120V 1 50 60 Hz IPX4 Typ1 BDC 1133PM BDC 1133PH und BDC 1133PHC den folgenden Normen entsprechen EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 69 2012 E...

Страница 27: ...1000 890 7 4 A 1 2 Anschlusswert der Ger testeckdose W 2400 1750 550 4 6 A Netzfrequenz Hz 50 60 Sicherung A 16 25 15 Schutzklasse Feuchtigkeit Staub IPX4 Schutzklasse elektrisch I Max Luftdurchfluss...

Страница 28: ...se storage C Connecting electrical appliances C1 Power tool adaption D Maintenance D1 Filter bag replacement D2 Disposal bag replacement D3 Safety filter bag replacement D4 Filter replacement Dust Cla...

Страница 29: ...icked up material 1 3 Purpose and intended use This mobile dust extractor is designed developed and rigorously tested to function efficiently and safe ly when properly maintained and used in accordanc...

Страница 30: ...gs of power supply cords and extension leads must be watertight 1 5 Extension lead As an extension lead only use the version specified by the manufacturer or one of a higher quality When using an exte...

Страница 31: ...ttes matches or hot ashes Use extra care when cleaning on stairs Do not use unless filters are fitted If the machine is not working properly or has been dropped damaged left outdoors or dropped into w...

Страница 32: ...rac Dia matic distributor or similar qualified person in order to avoid a hazard 4 In no circumstances should the power supply cord be wrapped around fingers or any part of the operators person 2 2 Ha...

Страница 33: ...es and accessories can impair the safety and or func tion of the appliance 1 Only use original spare parts and accessories from Blastrac Diamatic Spare parts that can affect health and safety of the o...

Страница 34: ...machine and the appliance that is to be connected 2 Read the operating instructions to the appliance to be connected and observe the safety notes contained in these An appliance socket with earthing...

Страница 35: ...st in the surrounding air it is recommended to equip the machine with an optional cooling air filter cartridge to prevent dust from settling inside the air channels and motor Order No CFA1133 ASB 2 CA...

Страница 36: ...fitted in the ma chine The suction efficiency of the machine de pends on the size and quality of the filter and dust bag Therefore use only Original filter and dust bags 4 After using the machine 4 1...

Страница 37: ...persons In the maintenance area Use filtered compulsory ventilation Wear protective clothing Clean the maintenance area so that no harmful substances get into the surroundings CAUTION In the case of...

Страница 38: ...7 4 A 1 2 Connected load for appliance socket W 2400 1750 550 4 6 A Mains frequency Hz 50 60 Fuse A 16 25 15 Protection grade moist dust IPX4 Protection class electrical I Max Airflow l s m 3 h CFM 75...

Страница 39: ...ctriques C1 Adaptation de l outil lectrique D Maintenance D1 Remplacement du sac filtre D2 Remplacement du sac jetable D3 Remplacement du sac filtre de s curit D4 Remplacement du filtre poussi res de...

Страница 40: ...ts Avant de d placer l appareil Si de la mousse se forme ou du liquide fuit En dehors des instructions d utilisation et des r gle mentations de pr vention des accidents applicables obligatoirement dan...

Страница 41: ...valeurs OEL 0 1 mg m ainsi que la sciure de bois La machine est int gralement test e avec des aspirateurs pour cette classe de poussi re Le degr de perm abilit maximal est de 0 1 et la mise au rebut...

Страница 42: ...v te ments amples les doigts et toutes les parties du corps distance des ouvertures et des parties mobiles Ne pas ins rer d objets dans les ou vertures ou ne pas utiliser avec les ouvertures bloqu es...

Страница 43: ...usages d finis dans les ins tructions 2 Risques 2 1 Composants lectriques DANGER La section sup rieure de la machine int gre des com posants sous tension Les composants sous tension peuvent conduire d...

Страница 44: ...amiante Les aspirateurs de type H d signation PHC peuvent tre utilis s pour ramasser l amiante 1 Utilisez un tuyau d aspira tion d un diam tre maximum de 36 mm 2 Utilisez le sac en plastique refermab...

Страница 45: ...dommager 1 Veiller ce que la tension affich e sur la plaque signal tique corresponde la tension de l alimen tation secteur locale 3 1 Mise en marche et utilisation de la machine 1 V rifiez que l inter...

Страница 46: ...ment effec tu pour garantir une excellente performance d aspi ration tout moment Si la puissance d aspiration diminue ou pour les applications extr mement poussi reuses il est re command de nettoyer l...

Страница 47: ...sac filtre sac d chets et v rifier que le flotteur fonctionne correctement 6 Si de la mousse se forme arr ter imm diate ment le travail et vider le r servoir 7 Nettoyer le limiteur de niveau d eau r...

Страница 48: ...r servoir ou plac dans le crochet in clus ou fix avec des pinces Certains mod les sont dot s d emplacements de rangement sp ciaux pour les accessoires 4 2 Transport 1 Avant de transporter le la machin...

Страница 49: ...de protection usage unique suppl mentaire Porter un masque respiratoire P3 Avant d emporter l appareil hors de la zone contami n e par des substances dangereuses 1 Nettoyez l ext rieur de la machine...

Страница 50: ...2 Puissance raccord e pour la prise de l appareil W 2400 1750 550 4 6 A Fr quence de r seau Hz 50 60 Fusible A 16 25 15 Niveau de protection humidit poussi res IPX4 Classe de protection lectrique I M...

Страница 51: ...van elektrische apparaten C1 Aanpassing power tool D Onderhoud D1 Vervanging filterzak D2 Vervanging afvalzak D3 Vervanging veiligheidsfilterzak D4 Filter vervanging stofklasse M H D5 Vervanging essen...

Страница 52: ...het gebruik van het apparaat de risico s verbonden met het op te zuigen ma teriaal de veilige verwerking van het opgezogen mate riaal 1 3 Functie en bedoeld gebruik Deze mobiele stofafzuiger is ontwo...

Страница 53: ...de elektrische onderdelen stopcontact stekker en koppelingen en de verlengkabel zodanig worden aangebracht dat aan de eisen van de be schermingsklasse is voldaan Aansluitingen en koppelingen van stro...

Страница 54: ...troom kan hinderen Niet buiten gebruiken bij lage temperaturen Niet gebruiken voor het verza melen van ontvlambare of ont brandbare vloeistoffen als die sel of op plekken waar deze vloeistoffen aanwez...

Страница 55: ...den tot ernstig of zelfs dodelijk letsel 1 Beschadig de stroomkabel niet bijvoorbeeld door er over heen te rijden eraan te trekken of hem plat te druk ken 2 Controleer regelmatig de stroomkabel met he...

Страница 56: ...ruikt in zogenaamde wit te zones Uitzonderingen zijn alleen toegestaan als de as bestverwijderaar eerst volledig door een specialist is gerei nigd op grond van TRGS 519 nr 2 7 dus niet alleen de buite...

Страница 57: ...s een mondstuk dat geschikt is voor het type vuil dat u wilt opzuigen 6 Bij stofafzuiging in verband met stofproducerend gereedschap de afzuigslang met behulp van de juiste adapter aansluiten 7 Contro...

Страница 58: ...filter gecontroleerd Voordat stof wordt opgezogen met grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling dient de volumestroomindicator te worden geraad pleegd 1 Als de motor draait moet u de zuigslang ges...

Страница 59: ...ak kingen goed zijn ge nstalleerd en onbeschadigd zijn en dat het filter op de juiste wijze is ge plaatst Een LED indicator licht op als het filter vervangen moet worden of als het filter ontbreekt ve...

Страница 60: ...rvice en inspectie De dagelijkse service en inspectie van uw appa raat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel in overeenstemming met de betreffende wet en regelgeving Vooral elektrische...

Страница 61: ...atie 6 1 EU Verklaring van overeenstemming Wij BLASTRAC B V Utrechthaven 12 3433 PN NIEUWEGEIN The Netherlands Verklaren hierbij dat de producten Blastrac Diamatic Pulse Dustcollector voor Commercieel...

Страница 62: ...890 7 4 A 1 2 Aangesloten vermogen voor apparaataansluiting W 2400 1750 550 4 6 A Netfrequentie Hz 50 60 Zekering A 16 25 15 Beschermingsgraad vocht stof IPX4 Beschermingsklasse elektrisch I Max luch...

Страница 63: ...legamento di apparecchi elettrici C1 Adattamento utensile elettrico D Manutenzione D1 Sostituzione sacchetto filtro D2 Sostituzione sacchetto smaltimento D3 Sostituzione sacchetto filtro di sicurezza...

Страница 64: ...iuti relativi alla sicurezza e al corretto utilizzo Prima di iniziare il lavoro il personale addetto al fun zionamento deve essere informato e addestrato in merito a utilizzo della macchina rischi ass...

Страница 65: ...on ridotta emissione di polvere Per gli estrattori di polveri necessario garantire un tasso di ricambio dell aria adeguato se l aria di sca rico viene reimmessa nel locale Rispettare i regola menti na...

Страница 66: ...e tutte le parti del corpo lontano dalle apertu re e dalle parti in movimento Non infilare oggetti nelle aper ture e non usare l apparecchio con l apertura bloccata Tenere le aperture prive di polver...

Страница 67: ...lla macchina contiene compo nenti sotto tensione Il contatto con i componenti sotto tensione pu provocare lesioni gravi o perfino letali 1 Non spruzzare mai acqua sulla sezione superiore della macchin...

Страница 68: ...lla Classe di polvere H con desi gnazione del tipo PHC posso no essere utilizzate per l aspi razione di amianto 1 Utilizzare un tubo flessibile di aspirazione con un dia metro massimo di 36 mm 2 Utili...

Страница 69: ...uti a tensione della rete di alimenta zione non idonea L apparecchio pu subire danni se collegato a una tensione della rete di alimentazione non idonea 1 Verificare che la tensione indicata sulla targ...

Страница 70: ...otata di un sistema di pulizia del filtro automatico chiamato InfiniPulseClean Un ciclo di pulizia frequente sar effettuato automaticamente durante il funzionamento al fine di garantire che le prestaz...

Страница 71: ...a di procedere alla raccolta di liquidi rimuo vere sempre il sacchetto del filtro dei rifiuti e verificare che il sistema di limitazione del livello dell acqua funzioni correttamente 6 Se compare dell...

Страница 72: ...avere aspirato delle polveri pericolose chiu dere il tappo di ingresso e pulire l esterno della mac china Rimuovere la spina dalla presa quando la macchi na non viene utilizzata Avvolgere il cavo part...

Страница 73: ...e sulla targhetta corrispondano alla tensione della rete di alimentazione La macchina progettata per un funzionamento continuo e pesante In base al numero di ore di fun zionamento il filtro di raccolt...

Страница 74: ...aso di modifiche apportate alla macchina senza il nostro consenso la presente dichiarazione perde ogni validit Prodotto Aspiratore per impiego a secco e a umido Modelo1 BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133P...

Страница 75: ...llegato per presa apparecchio W 2400 1750 550 4 6 A Frequenza di rete Hz 50 60 Fusibile A 16 25 15 Grado di protezione umidit polvere IPX4 Classe di protezione elettrica I Portata d aria max l s m 3 h...

Страница 76: ...ing av elektriske apparater C1 Tilpasning av elektrisk verkt y D Vedlikehold D1 Utskifting av filterpose D2 Utskifting av avfallspose D3 Utskifting av sikkerhetsfilterpose D4 Utskifting av filter st v...

Страница 77: ...ale 1 3 Form l og tilsiktet bruk Denne mobile st vavsugeren er utformet utviklet og strengt testet for fungere effektivt og sikkert n r den vedlikeholdes og brukes i samsvar med f lgen de anvisninger...

Страница 78: ...atkabelen og skj te ledningene m v re vanntette 1 5 Skj teledning Bruk bare slik skj teledning som er angitt av produ senten eller en av h yere kvalitet N r du bruker skj teledning m du kontrollere tv...

Страница 79: ...ukes til ta opp brennbare eller brannfarlige v sker som bensin eller bru kes i omr der der slikt kan v re tilstede Ikke ta opp noe som brenner eller som avgir r yk som si garetter fyrstikker eller var...

Страница 80: ...el ler aluminiumst v osv ADVARSEL Bruk av maskinen til ar beid med asbestst v i henhold til de tyske for skriftene TRGS 519 Opp samling av materialer som inneholder asbest 2 Farer 2 1 Elektriske komp...

Страница 81: ...agt hvis det kobles til feilaktig spenning 1 Kontroller at spenningen som vises p typeskil tet tilsvarer spenningen i den lokale str mforsy ningen 3 1 Start og bruk av maskinen 1 Kontroller at brytere...

Страница 82: ...n brukes som skj teledning I posisjon kan maskinen sl s av og p med det elektriske verkt yet som er tilkoblet Materialet sam les opp fra st vkilden umiddelbart For overholde regelverket m bare godkjen...

Страница 83: ...stanse arbeidet og t mme beholderen 7 Rengj r jevnlig utstyret som begrenser vanniv et og kontroller det for skader F r du t mmer beholderen m du plugge ut maski nen Koble slangen fra inntaket ved tr...

Страница 84: ...nger for prak tisk transport og oppbevaring av tilbeh r eller verk t y Det sitter en fleksibel stropp og flere kroker p maskinens bakside for festing av sugeslangen eller hovedkabelen For instruksjone...

Страница 85: ...d m alle forurensede deler som ikke kan rengj res tilfredsstil lende v re Pakket i forseglede poser Avfallsh ndtert p en m te som oppfyller gjel dende lovgivning for slikt avfall Kontakt forhandleren...

Страница 86: ...1000 890 7 4 A 1 2 Tilkoblet belastning for maskinens kontakt W 2400 1750 550 4 6 A Nettfrekvens Hz 50 60 Sikring A 16 25 15 Beskyttelsesklasse fuktighet st v IPX4 Beskyttelsesklasse elektrisk I Maks...

Страница 87: ...er C1 F rberedelse f r el verktyg D Underh ll D1 Byte av filterp se D2 Byte av avfallsp se D3 Byte av s kerhetsfilterp se D4 Byte av filter dammklass M och H D5 Byte av viktiga filterelement dammklass...

Страница 88: ...av maskinen risker f rknippade med materialet som ska su gas upp s ker bortskaffning av det uppsugna materialet 1 3 Anv ndnings ndam l och f reskriven anv ndning Denna mobila dammsugare r designad utv...

Страница 89: ...lar uttag kontakter och kopplingar och placera f rl ngningskablar p s dant s tt att skyddsklassen uppr tth lls El kablarnas och f rl ngningskablarnas kontakter och kopplingar m ste vara vattent ta 1 5...

Страница 90: ...inte anv ndas f r upptagning av eldfarliga eller br nnbara v tskor som t ex bensin den f r inte heller an v ndas d r dessa v tskor kan f rekomma Anv nd inte maskinen f r att ta upp brinnande eller ry...

Страница 91: ...n 2 Kontrollera regelbundet om elkabeln r skadad eller vi sar tecken p ldrande 3 Om el kabeln r skadad m ste den bytas ut av Bla strac Diamatics servicere presentant eller person med motsvarande beh r...

Страница 92: ...d uppsugning av material som inneh ller asbest f r inte utmatningsluften terf ras till rummet 1 Anv nd utbl sutg ngen och en slang med en max imal l ngd p 4 m och en nominell diameter p minst 50 mm 2...

Страница 93: ...7 27 32 32 36 36 38 38 36 standardutrustning 3 2 Automatisk On Off f r str mf rs rjning till el verktyg VARNING Apparatuttag Apparatuttaget r avsett f r extern elektrisk ut rustning mer information fi...

Страница 94: ...regelbundet P platser med mycket damm i luften b r man ut rusta maskinen med tillvalet kylluftfilterkassett f r att f rhindra att damm tr nger in i dammkanalerna och in i motorn Artikelnr CFA1133 ASB...

Страница 95: ...maskinen alltid vara utrustad med filter och dammsugarp se Maskinens effektivitet beror p filtrets och dammsugarp sens kvalitet och storlek Anv nd d rf r endast originaldammsugarp se och filter 4 Eft...

Страница 96: ...Anv nd skyddskl der Reng r underh llsplatsen s att skadliga mnen inte kan komma ut i milj n VARNING Om avfallet inneh ller asbest ska man anv n da skyddskl der av eng ngstyp Anv nd en P3 ansiktsmask...

Страница 97: ...ekt P IEC W HP 1200 1000 890 7 4 A 1 2 Anslutningseffekt f r apparatuttag W 2400 1750 550 4 6 A N tfrekvens Hz 50 60 S kring A 16 25 15 Skyddsklass fukt damm IPX4 Skyddsklass elektrisk I Max Luftfl de...

Страница 98: ...elapparater C1 Montering af elv rkt jer D Vedligeholdelse D1 Udskiftning af filterpose D2 Udskiftning af engangspose D3 Udskiftning af sikkerhedsfilterpose D4 Filterudskiftning st vklasse M og H D5 Ud...

Страница 99: ...tskaffelse af det opsamlede materiale 1 3 Form l og korrekt anvendelse Den mobile st vsuger er designet udviklet og om fattende testet til at fungere sikkert og effektivt ved korrekt anvendelse og ved...

Страница 100: ...vet af producenten eller en af bedre kvalitet Kontroller ved brug af forl ngerledning minimumst v rsnit p ledningen Ledningsl ngde Tv rsnit 16 A 25 A op til 20 m 1 5 mm2 2 5 mm2 20 til 50 m 2 5 mm2 4...

Страница 101: ...eller p omr der hvor s danne v sker forefindes Undg at st vsuge rygende el ler br ndende materialer som f eks cigaretter t ndstikker eller varm aske V r s rlig forsigtig ved st v sugning p trapper Un...

Страница 102: ...oll r med j vne mel lemrum at str mledningen ikke er beskadiget eller slidt 3 Hvis str mledningen er be skadiget skal den udskiftes af en autoriseret Blastrac Diamatic forhandler eller lig nende kvali...

Страница 103: ...g tilbeh r Anvendelse af uoriginale reservedele b rster og tilbeh r kan neds tte sikkerheden og maskinens funktion 1 Anvend kun originale reservedele og Blastrac Diamatic tilbeh r Reservedele der kan...

Страница 104: ...uttes et eksternt elv rkt j Stikket er udstyret med permanent str mforsyning n r elkon takten er t ndt dvs maskinen kan bruges som forl ngerledning I position kan maskinen t ndes og slukkes med det ti...

Страница 105: ...s 1 I det tilf lde slukkes maskinen 2 Maskinen tages ud af stik og beholderen t m mes 3 Maskinen m kun anvendes til v skeopsamling n r v skestandsm leren fungerer korrekt og filter er monteret 4 Sug...

Страница 106: ...ftes i vognh ndtaget 4 3 Opbevaring FORSIGTIG Opbevar apparatet p et t rt sted beskyttet mod regn og frost Apparatet skal altid opbe vares indend rs 4 4 Opbevaring af tilbeh r og v rkt j Til praktisk...

Страница 107: ...eng res af en autoriseret tekniker if lge TGRS 519 Ved vedligeholdelse eller reparation skal alle forure nede dele der ikke kan reng res korrekt pakkes i forseglede poser bortskaffes if lge g ldende r...

Страница 108: ...000 890 7 4 A 1 2 Tilsluttet effekt stikkontakt til el v rkt j W 2400 1750 550 4 6 A Netfrekvens Hz 50 60 Sikring A 16 25 15 Beskyttelsesgrad fugt st v IPX4 Beskyttelsesklasse elektrisk I Maks Luftstr...

Страница 109: ...K ytt minen s hk ty kalun yhteydess D Hoito D1 Suodatinpussin vaihtaminen D2 Kertak ytt pussin vaihtaminen D3 Turvasuodatinpussin vaihtaminen D4 Suodattimen vaihtaminen p lyluokat M ja H D5 Suodattim...

Страница 110: ...a ohjeita noudattaen T m laite on tarkoitettu ammattik ytt n esimer kiksi sairaaloissa kouluissa hotelleissa tehtaissa myym l iss ja toimistoissa sek vuokrattavaksi T m laite sopii my s teolliseen k y...

Страница 111: ...s yhdist t t m n laitteen verkkovirtaan jatkojoh don avulla tarkista sen johtimien poikkipinta ala Johdon pituus Poikkipinta ala 16 A 25 A Enint n 20 m 1 5 mm2 2 5 mm2 20 50 metri 2 5 mm2 4 0 mm2 1 6...

Страница 112: ...a ei saa imuroida mi t n savuavaa tai palavaa kuten savukkeiden natsoja tu litikkuja tai kuumaa tuhkaa Ole erityisen varovainen imu roidessasi portaita l k yt laittetta jos suodatti met eiv t ole paik...

Страница 113: ...maticin valtuut tamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilai sella 4 Virtajohtoa ei saa kiert sormen tai muun kehonosan ymp rille 2 2 Vaarallinen p ly VAROITUS Vaaralliset aineet Vaaralliste...

Страница 114: ...taan Kuvaus Tilausnro Litte suodatin PTFE 1 kpl M CFA1133 FT M P lyluokan H HEPA suodatin 1 kpl CFA1133 FT HC Fleecesuodatinpussi 5 kpl CFA107418855 Kertak ytt pussi 5 kpl CFA107418856 Turvasuodatinpu...

Страница 115: ...laitteita Yhdistetyn s hk laitteen suurin sallittu virrankulutus on ilmoitettu Tekniset tiedot osassa Ennen kytkimen siirt mist asentoon varmista ett laitteen pistorasiaan kytketyst ty kalusta on kat...

Страница 116: ...ole vaurioita Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ennen s ili n tyhjent mist Irrota letku vet m ll Vapauta salpa vet m ll ulosp in jotta moottorin kansi vapautuu Nosta moottorin kansi s ili st Tyhje...

Страница 117: ...rusteena saatavan sovitinlevyn johon voi kiinnitt 2 tai 4 pistes ily tyslaatikoita Irrota pistoke pistorasiasta ennen sovitinlevyn asen tamista HUOMAUTUS l nosta laitetta kun sovitinlevyyn ei ole asen...

Страница 118: ...aisesti Saat lis tietoja huollosta j lleenmyyj lt tai maassasi toimivasta Blastrac Diamatic huolto korjaamosta Lis tietoja on t m n asiakirjan lopus sa 6 Lis tietoja 6 1 EU vaatimustenmukaisuusvakuutu...

Страница 119: ...1 2 Laitteen pistorasiaan yhdistett v kuormitus W 2400 1750 550 4 6 A Sy tett v n virran taajuus Hz 50 60 Sulake A 16 25 15 Suojausluokka kosteus p ly IPX4 Suojausluokka s hk inen I Enint n Ilmavirtau...

Страница 120: ...cos C1 Adaptaci n de la herramienta de alimentaci n D Mantenimiento D1 Sustituci n de la bolsa del filtro D2 Sustituci n de la bolsa de residuos D3 Sustituci n de la bolsa del filtro de seguridad D4 S...

Страница 121: ...en uso de la m quina riesgos asociados con el material que se va a recoger eliminaci n segura del material recogido 1 3 Prop sito y uso Este extractor m vil de polvo est dise ado desa rrollado y proba...

Страница 122: ...vuelve a la habitaci n Tenga en cuenta las normativas nacionales antes de usar 1 4 Conexi n el ctrica Se recomienda conectar la m quina mediante un interruptor diferencial de corriente residual Compru...

Страница 123: ...rturas libres de polvo pelusas pelos y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire No utilizar en zonas exteriores a baja temperatura No la use para recoger l qui dos inflamables o combusti bl...

Страница 124: ...1 Procure no da ar el cable de alimentaci n por ejem plo al pasarle por encima tirando de l o aplast ndolo 2 Compruebe regularmente si el cable de alimentaci n el ctrica est da ado o pre senta signos...

Страница 125: ...RGS 519 n 2 7 por ejemplo no s lo la carcasa exterior sino tambi n las salas de refrigeraci n de aire las salas de instalaci n para suministros el ctricos los propios materiales de cons trucci n etc U...

Страница 126: ...o necte el extremo de la manguera de aspiraci n con un adaptador apropiado 7 Compruebe que el di metro de la manguera corresponde al di metro de la manguera real 8 Conecte el enchufe en una toma de co...

Страница 127: ...uminar despu s de aproximadamente 1 se gundo La advertencia ac stica suena despu s de unos segundos m s 2 Ajuste al di metro real de la manguera Cuando el LED se ilumina la velocidad del aire es infer...

Страница 128: ...tado incorrectamente o est da ado Quite el conector el ctrico de la toma antes de vaciar despu s de una recogida en seco Retire la manguera de aspiraci n de la m quina y cierre la tapa de entrada para...

Страница 129: ...ersonal cualificado de confor midad con la legislaci n y reglamentos pertinentes En particular las pruebas del sistema el ctrico de continuidad de tierra resistencia de aislamiento y estado de los cab...

Страница 130: ...en lo que respecta a su dise o y tipo constructivo como a la versi n puesta a la venta por nosotros las normas b sicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspo...

Страница 131: ...2 Conexi n para la toma del aparato W 2400 1750 550 4 6 A Frecuencia de alimentaci n Hz 50 60 Fusible A 16 25 15 Grado de protecci n humedad polvo IPX4 Clase de protecci n el ctrica I M x Flujo de ai...

Страница 132: ...ricos C1 Adapta o de ferramenta el trica D Manuten o D1 Substitui o do saco do filtro D2 Substitui o do saco de res duo D3 Substitui o do saco do filtro de seguran a D4 Substitui o de filtro Classe de...

Страница 133: ...iliza o adequada Antes de come ar a trabalhar o pessoal operacional tem de ser formado e informado sobre utiliza o da m quina riscos associados com o material a recolher elimina o segura do material r...

Страница 134: ...eintroduzido na sala Observar os regulamentos nacionais antes de utilizar 1 4 Liga o el trica Recomenda se a liga o da m quina atrav s de um disjuntor de corrente residual Disponha os componentes el c...

Страница 135: ...e com a abertura bloqueada Mante nha as aberturas sem p cot o p los ou qualquer outro res duo que possa reduzir o fluxo de ar N o utilize em zonas exterio res a baixa temperatura N o a utilize para ap...

Страница 136: ...etricos Tocar em cabos el tricos que estejam ligados de forma de ficiente pode originar les es graves ou mesmo fatais 1 N o danificar o cabo de alimenta o el ctrica por exemplo conduzindo por cima del...

Страница 137: ...do utilizado numa rea de exclus o tal como definido em TRGS 519 j n o dever ser usado mais nas chamadas zonas bran cas Apenas s o permiti das exce es se o aparelho de limpar amianto tiver sido complet...

Страница 138: ...sta encaixar firmemente na referida entrada 4 Depois ligue os tubos com a pega da manguei ra rode os tubos de forma a certificar se de que est o devidamente encaixados 5 Encaixe o bocal adequado na ma...

Страница 139: ...m quina est equipada com um sistema para monitorizar a velocidade do ar e o estado o filtro da Classe de Poeiras H Antes de recolher poeira com valores limite de exposi o ocupacional verifique o monit...

Страница 140: ...ATEN O As m quinas da Classe de Poeiras H est o equipadas com um filtro da Classe de Poeiras H a montante instalado na parte de baixo do topo do motor sob uma cobertura de prote o Verifique se a cobe...

Страница 141: ...so de armazenamento O peso m xi mo das caixas de armazenamento de 30 kg 4 5 Reciclagem da m quina Inutilize a m quina antiga 1 Desligue a m quina da tomada 2 Corte o cabo de alimenta o 3 N o elimine a...

Страница 142: ...ra a elimina o desses res duos Contacte o seu representante de vendas ou o servi o de p s venda da Blastrac Diamatic respons vel pelo seu pa s Consulte o verso deste documento 6 forma es adicionais 6...

Страница 143: ...ga ligada tomada do aparelho W 2400 1750 550 4 6 A Frequ ncia da rede Hz 50 60 Fus vel A 16 25 15 Grau de protec o humidade poeira IPX4 Classe de protec o el ctrica I M x Fluxo de ar l s m 3 h CFM 75...

Страница 144: ...US EST LV LT JA ZH KO TH MS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B B1 B2 QILQL3XOVH OHDQ B3 C C1 D D1 D2 D3 D4 0 D5 D6 D7 1 131 131 131 131 132 132 132 132 2 134 134 135 136 136 3 1...

Страница 145: ...131 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 1 ZZZ EODVWUDF HX ODVWUDF LDPDWLF 1 1 1 2 1 3 9PLQ P V H 3 2...

Страница 146: ...hrliche St ube Entleerung und Wartung einschlie lich Entfernung des Staubbeutels d rfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden die geeignete pers nliche Schutz ausr stung tragen Nicht einsch...

Страница 147: ...133 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS...

Страница 148: ...134 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2 2 1...

Страница 149: ...135 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS ODVWUDF LDPDWLF 2 2 75 6 3 PP 75 6...

Страница 150: ...136 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 75 6 1R P PP 2 3 ODVWUDF LDPDWLF 37 M 7 0 3 7 6 2 4 3 3 1...

Страница 151: ...1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2I 2II 2 1 2 7 32 3 6 3 8 21 21 27 27 32 32 36 36 38 38 3 2 3 3 InfiniPulseClean QIL...

Страница 152: ...138 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS P V 3 5 3 6 6 3 7...

Страница 153: ...139 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 3 8 4 4 1 4 2 4 3 4 4...

Страница 154: ...140 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 4 5 5 5 1 ODVWUDF LDPDWLF 5 2 7 56...

Страница 155: ...DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS ODVWUDF LDPDWLF 6 6 1 1 30 3 BDC 1133PHC 1 1 1 1 1 1 1 675 9 8WUHFKWKDYHQ 31 1 8 1 7KH 1HWKHUODQGV 0LFKLHO DOLVYDDUW 2SHUDWLRQDO 0D...

Страница 156: ...US EST LV LT JA ZH KO TH MS 6 2 BDC1133 EU GB US CA BDC 1133PM BDC 1133PHC BDC 1133PM 110 V 25 A BDC 1133PH 9 220 240 110 120 110 120 3 HP 1200 1000 2400 1750 Hz 50 60 A 16 25 15 3 O V P 3 K 0 75 270...

Страница 157: ...OHPH V VWHP B3 DEOR YH KRUWXP VDNODPD C Elektr kl c hazlar ba lama C1 OHNWU NO DOHW DGDSWDV RQX D Bak m D1 OWUH WRUEDV Q Q GH W U OPHV D1 R DOWPD WRUEDV Q Q GH W U OPHV D1 YHQO N I OWUHV WRUEDV Q Q G...

Страница 158: ...UDN NXOODQ OG QGD HWN O YH J YHQO E o PGH oDO PDV o Q WDVDUODQP JHO W U OP YH V N E o PGH WHVW HG OP W U X PDN QH IDEU NDODU Q DDW VDKDODU YH DW O HOHU J E HQG VWU HO NXOODQ PD X JXQGXU X PDN QH RWHOO...

Страница 159: ...ORODU Q Q YH X DWPD NDEORODU Q Q NRQHNW UOHU YH ED ODQW SDUoDODU VX JHo UPH W UGH ROPDO G U 1 5 Uzatma kablosu U X DWPD NDEORVX RODUDN DOQ FD UHW F WDUDI QGDQ EHO UW OHQ PRGHOGH D GD GDKD NVHN NDO WHG...

Страница 160: ...Q HQ Q J E WXWX DE O U D GD DQ F V Y ODU oHNPHN o Q D GD EX W U V Y ODU Q EXOXQDE OH FH DODQODUGD NXOODQPD Q 6 JDUD N EU W D WD V FDN N O J E DQ F D GD GXPDQO K o E U PDO HPH oHNPH Q 0HUG YHQOHUGH WHP...

Страница 161: ...UPH Q U HU QGHQ JHoHUHN oHNHUHN D GD H H UHN HQO RODUDN HOHNWU N NDE ORVXQXQ KDVDUO ROXS ROPD G Q D GD D QPD EHO UW OHU J VWHU S J VWHUPHG Q NRQWURO HG Q OHNWU N NDEORVX DUDU J U G QGH WHKO NH DUDWPD...

Страница 162: ...OPHV V UDV QGD HJ R KD YDV Q Q RGD D JHU YHU OPHPH V JHUHNPHNWHG U J R KDYDV VRNHW YH HQ ID OD P X XQOX XQGD YH HQ ID OD PP QRP QDO oD S QGD E U KRUWXP NXOODQ Q 2 3 Yedek par alar ve aksesuarlar D KK...

Страница 163: ...otomat k A ma Kapama lem D KKAT KD SU KD SU HOHNWU NO DUG PF HN SPDQODU o Q WDVDUODQP W U UHIHUDQV o Q WHNQ N YHU OHUH EDN Q U F KD SU H WDNPDGDQ QFH KHU DPDQ PDN QH YH ED ODQDFDN F KD NDSDW Q D ODQDF...

Страница 164: ...DYD I OWUHV WR OD W NDQ UVD PR WRUGDN D U NOHQPH NRUXPD DQDKWDU GHYUH H J UHE O U X GXUXPGD PDN QH NDSDW Q VR XWPD KDYD I OWUHV Q WHP OH Q YH PDN QHQ Q DNOD N GDN ND ER XQFD VR XPDV QD Q YHU Q 3 7 Isl...

Страница 165: ...O NHO WR ODU oHNW NWHQ VRQUD J U NDSD Q NDSDW Q YH PDN QHQ Q G WDUDI Q WHP OH Q 0DN QH NXOODQ OPDG QGD I SU GHQ oHN Q DEOR X PDN QHGHQ ED OD DUDN VDU Q OHNWU N NDEORVX PRWRUXQ VW SDUoDV QD D GD NDE Q...

Страница 166: ...G UPD NXOODQ Q RUX XFX J V OHU J Q DN P DODQ Q HWUDID WHKO NH PDGGHOHU Q J UPH PHV o Q WHP OH Q D KKAT VEHVW oHN OPHV GXUXPXQGD HN WHN NXOODQ P O N J V OHU J Q U 3 VROXPD PDVNHV WDN Q 0DN QH DUDUO PDG...

Страница 167: ...A BDC 1133PH 2ODV YROWDM 9 220 240 110 120 110 120 o 3 3 1200 1000 LKD VRNHWL LoLQ ED O N 2400 1750 HEHNH HOHNWUL L IUHNDQV 6LJRUWD A 16 25 15 RUXPD V Q I QHP WR 3 RUXPD V Q I HOHNWULN 0DNV DYD N O V...

Страница 168: ...3 3UHGHO D VKUDQMHYDQMH FHYL LQ NDEOD C Priklju itev elektri nih naprav C1 3ULODJRGLWHY HOHNWUL QHJD RURGMD D Vzdr evanje D1 DPHQMDYD ILOWULUQH YUH NH D2 DPHQMDYD YUH NH D RGSDGNH D3 DPHQMDYD YDUQRVWQ...

Страница 169: ...in predvidena uporaba 0RELOQL RGVWUDQMHYDOHF SUDKX MH UD YLW REOLNRYDQ LQ SRGYU HQ VWURJLP WHVWRP DWR MH X LQNRYLW LQ YDUHQ H JD SULPHUQR Y GU XMHWH LQ XSRUDEOMDWH Y VNODGX V spodnjimi navodili 1DSUD...

Страница 170: ...XSRUDEOMDMWH VDPR WDN QHJD NL JD MH RGREULO SURL YDMDOHF DOL EROM H NDNRYRVWL R XSRUDEOMDWH SRGDOM HN SUHYHULWH PLQLPDOQH DKWH YH D SUHUH NDEOD Dol ina kabla Prerez 16 A 25 A do 20 m PP PP2 od 20 do 5...

Страница 171: ...VDMWH QL HVDU NDU VH JH DOL NDGL QSU FLJDUHW Y LJDOLF DOL YUR HJD SHSHOD 3UL L HQMX QD VWRSQLFDK ERGL WH H SRVHEHM SUHYLGQL 1DSUDYH QH XSRUDEOMDMWH H ILO tri niso pritrjeni H QDSUDYD QH GHOXMH XVWUH Q...

Страница 172: ...LFLUDQD RVHED DPHQMDWL GD EL VH L RJQLOL WYHJDQMX 4 1DSDMDOQHJD NDEOD Y QREH nem primeru ne ovijajte oko OL SUVWD DOL NDWHUHJD NROL GUX JHJD WHOHVQHJD GHOD RVHEH ki upravlja napravo 2 2 Nevaren prah O...

Страница 173: ...133 FT M LOWHU D SUD QL UD UHG 3 1 kos CFA1133 FT HC LOWULUQD YUH ND L EODJD NRVRY CFA107418855 9UH ND D RGSDGNH NRVRY CFA107418856 9DUQRVWQD ILOWULUQD YUH ND NRVRY CFA107418857 LOWHU D KODMHQMH UDND...

Страница 174: ...SRUDED HOHNWULNH SULNORSOMHQLK HOHNWUL QLK QDSUDY MH QDYHGHQD Y SRJODYMX 7HKQL QL SRGDWNL 3UHGHQ ERVWH VWLNDOR REUQLOL Y SROR DM VH SUH SUL DMWH GD MH RURGMH NL MH SULNOMX HQR Y YWL QLFR QD SUDYH L NO...

Страница 175: ...QHWOMLYLK WHNR LQ 5 3UHG VHVDQMHP WHNR LQ YHGQR RGVWUDQLWH ILOWULUQR YUH NR YUH NR D RGSDGNH LQ SUHJOHMWH GD SUHWRN DOL RPHMLWHY QLYRMD WHNR LQH GHOXMH QRUPDOQR 6 H VH SRMDYL SHQD QHPXGRPD SUHQHKDMWH...

Страница 176: ...UR LFH D SUH voz 4 3 Shranjevanje OPOZORILO 1DSUDYR VKUDQMXMWH QD VXKHP PHVWX D LWH no pred zmrzaljo Napravo lahko shranjujete le v notranjih prostorih 4 4 Predel za shranjevanje dodatkov in orodja D...

Страница 177: ...WH QDSUDYR Y GREUR DWHVQMHQR HPEDOD R VDM WDNR SUHSUH LWH LUMHQMH QDEUDQHJD NRGOMLYHJD SUDKX Y RNROLFR 2 3R XSRUDEL Y RNROMX NRQWDPLQLUDQHP D EHV WRP PRUD Y VNODGX V 7 5 QDSUDYR R LVWLWL D WR SRREOD H...

Страница 178: ...00 1000 3ULNOMX QD PR D YWL QLFR QDSUDYH 2400 1750 UHNYHQFD RPUH MD Hz 50 60 Varovalka A 16 25 15 6WRSQMD D LWH YODJD SUDK 3 D LWQL UD UHG HOHNWUL QL Maksimalno Pretok zraka l s m 3 h CFM 75 270 159 7...

Страница 179: ...3XOVH OHDQ B3 6SUHPDQMH NDEHOD L FULMHYD C Spajanje elektri nih ure aja C1 3ULODJRGED HOHNWUL QRJ DODWD D Odr avanje D DPMHQD YUH LFH V ILOWURP D2 DPMHQD MHGQRNUDWQH YUH LFH D3 DPMHQD VLJXUQRVQH YUH L...

Страница 180: ...2YDM SULMHQRVQL RGVWUDQMLYD SUD LQH SURMHNWLUDQ MH UD YLMHQ L ULJRUR QR WHVWLUDQ NDNR EL X LQNRYLWR L VL JXUQR IXQNFLRQLUDR NDGD VH SUDYLOQR RGU DYD L NRULVWL X VODGX VD VOMHGH LP XSXWDPD 8UH DM MH SU...

Страница 181: ...DPR YHU LMX NRMX VSHFL ILFLUD SURL YR D LOL NYDOLWHWQLMX 3ULOLNRP XSRUDEH SURGX QRJ NDEHOD SURYMHULWH PLQL PDOQH SRSUH QH SUHVMHNH NDEHOD Duljina kabela Popre ni presjek 16 A 25 A GR P PP2 PP2 GR P PP...

Страница 182: ...SHSHR 3ULOLNRP L HQMD VWHSHQLFD EXGLWH RVRELWR RSUH QL 1H UDELWH DNR QLVX PRQWLUDQL ILOWUL NR VWURM QH IXQNFLRQLUD SUD YLOQR LOL MH SDR ELR R WH HQ RVWDYOMHQ QD RWYRUHQRP LOL MH SDR X YRGX YUDWLWH JD...

Страница 183: ...NR SUVWLMX LOL ELOR NRMHJ GLMHOD WLMHOD UXNRYDWHOMD 2 2 Opasna pra ina UPOZORENJE 2SDVQL PDWHULMDOL 8VLVDYDQMH RSDVQLK PDWH ULMDOD PR H X URNRYDWL WH NH SD DN L VPUWQH WMHOHVQH R OMH GH 6OMHGH L VH PD...

Страница 184: ...RP 6LJXUQRVQD YUH LFD V ILOWURP NRP LOWDU UDND D KOD HQMH PRWRUD NRP 6 2 4 U eksplozivnoj ili zapaljivoj atmosferi OPREZ 2YDM VWURM QLMH SULNODGDQ D XSRUDEX X HNVSOR LYQLP LOL DSDOMLYLP DWPRVIHUDPD LO...

Страница 185: ...WL VDPR RGR EUHQH DODWH D VWYDUDQMH SUD LQH 0DNVLPDOQD SRWUR QMD HQHUJLMH SULNOMX HQRJ HOHNWUL QRJ DODWD QDYHGHQD MH X RGMHOMNX 6SHFLILNDFLMH 3ULMH SRVWDYOMDQMD SUHNLGD D X SROR DM SURYMH ULWH MH OL X...

Страница 186: ...GH L ILOWURP QD QMLKRYLP PMHVWLPD 1H XVLVDYDMWH DSDOMLYH WHNX LQH 3ULMH XVLVDYDQMD WHNX LQD XYLMHN XNORQLWH ILOWDUVNX YUH X YUH X D SUD LQX L SURYMHULWH UDGL OL JUDQL QLN D UD LQX YRGH SUDYLOQR 8NROLN...

Страница 187: ...QDJLEDMWH VWURM DNR VH X VSUHPQLNX D SUOMDY WLQX QDOD L WHNX LQD 1H UDELWH NXNX D SRGL DQMH VWURMD 1H SRGL LWH VWURM D UX NX NROLFD 4 3 Spremanje OPREZ 8UH DM VSUHPLWH QD VXKR PMHVWR D WL HQ RG NL H L...

Страница 188: ...XUH DMD REUL LWH JD LOL VSUHPLWH VWURM X GREUR DEUWYOMHQR SDNLUDQMH L VSULMH LWH LUHQMH QDNXSOMHQH WHWQH SUD LQH 8 SRGUX MLPD DJD HQLP D EHVWRP VWURM QDNRQ XSRUDEH PRUD R LVWLWL RYOD WHQD RVRED VXNODG...

Страница 189: ...0 110 120 6QDJD 3 3 1200 1000 3ULNOMX HQR RSWHUH HQMH D XWL QLFX XVLVDYD D 2400 1750 UHNYHQFLMD HOHNWUL QH PUH H 2VLJXUD A 16 25 15 5D UHG D WLWH YODJD SUD LQD IPX4 ODVD D WLWH HOHNWULND I 0DNV SURWRN...

Страница 190: ...LH ILOWUD B3 8OR HQLH NiEOD D KDGLFH C Pripojenie elektrick ch zariaden C1 3ULVS VREHQLH SUtGDYQ FK QiVWDYFRY D dr ba D1 V mena filtra n ho vrecka D2 V mena prachov ho vrecka D3 9 PHQD EH SH QRVWQpKR...

Страница 191: ...Vt E SUHG D DWtP SUiFH LQIRUPRYDQ D D NROHQ Y REODVWLDFK DNR V SRX tYDQLH WRKWR DULDGHQLD QHEH SH HQVWYi VSRMHQp V Y ViYDQ P PDWHULiORP EH SH Qi OLNYLGiFLD Y ViYDQpKR PDWHULiOX 1 3 el pou itia 7HQWR P...

Страница 192: ...DGH Y ViYD RY SULPHUDQ LQWHQ LWX Y PHQ Y GXFKX 3UHG SRX LWtP VD RER QiPWH V YQ WUR WiWQ PL SUHGSLVPL 1 4 Elektrick pripojenie 2GSRU D VD DE VD Y ViYD SULSiMDO FH LVWL Y NRYpKR SU GX OHNWULFNp GLHO XVS...

Страница 193: ...GR RWYRURY DQL GR NRQWDNWX V SRK EOLY PL DV DPL R RWYRURY QHYNODGDMWH LDGQH SUHGPHW D Y ViYD QHSUHYiG NXMWH V X DWYRUHQ PL RWYRUPL 9 RWYRURFK VD QH VPLH DNXPXORYD SUDFK WH WLO Qp YOiNQD YODV DQL RNR...

Страница 194: ...RGX QD KRUQ DV Y ViYD D NEBEZPE ENSTVO UD HOHNWULFN P SU GRP Y G VOHGNX SR NRGHQpKR QD SiMDFLHKR NiEOD RW NDQtP VD SR NRGHQpKR QDSiMDFLHKR NiEOD P H G MV N Yi QHPX DOHER VPUWH QpPX UDQHQLX 6QD WH VD Q...

Страница 195: ...F NHM VPHUQLFL 75 Y ViYD SRX LW QD Y ViYDQLH D EHVWX WHQWR VD X QHVPLH SRX L QD WDN YDQ FK ELHO FK PLHVWDFK 9 QLPN V SRYROH Qp OHQ Y SUtSDGH H RGERUQtN SUHGW P Y ViYD QD D EHVW SOQH FKHPLFN R LVWLO DN...

Страница 196: ...RG W SX PDWHULiOX NWRU VD EXGH Y ViYD N VD SRX tYD QD Y ViYDQLH SUDFKX VSROX V QiVWURMRP NWRU Y WYiUD SUDFK SRWRP QD MHGHQ NRQLHF VDFHM KDGLFH SULSRMWH SUtVOX Q QiVWDYHF 6NRQWUROXMWH L QDVWDYHQLH SULH...

Страница 197: ...L QH D VHNXQGX UR VYLHWL VYHWHOQ LQGLNiWRU 3R QLHNR N FK DO tFK VHNXQGiFK D QLH YXNRYi Y VWUD Qi VLJQDOL iFLD 1DVWDYHQLH SULHPHUX QDVWDYWH SRG D VNXWR QHM YH NRVWL KDGLFH H VYLHWL VYHWHOQ LQGLNiWRU U...

Страница 198: ...iVXYN 6DFLX KDGLFX RGSRMWH RG Y ViYD D D DWYRUWH YVWXS Q RWYRU DE VD QH tULO NRGOLY SUDFK iSDGNX XYR QLWH Y WLDKQXWtP GROQHM DVWL VPHURP YRQ WDN DE VD XYR QLOR YHNR PRWRUD 9HNR PRWRUD RGVWUi WH R iVR...

Страница 199: ...D VWDY RK EQpKR QDSiMDFLHKR NiEOD 9 ViYD PXVt E Y SUtSDGH DNHMNR YHN SRUXFK Y UDGHQ SUHYiG N NRPSOHWQH VNRQWURORYDQ D RSUDYHQ DXWRUL RYDQ P VHUYLVQ P WHFKQLNRP 7HFKQLN VSROR QRVWL ODVWUDF LDPDWLF DOH...

Страница 200: ...YHGi QD iNODGH MHKR NRQFHSFLH D NRQ WUXNFLH D WDNLVWR Y KRWRYHQLD NWRUp VPH GRGDOL SUtVOX Q P iNODGQ P SR LDGDYNiP QD EH SH QRVW D RFKUDQX GUDYLD XYHGHQ P Y VPHUQLFLDFK 3UL PHQH VWURMD NWRUi QHEROD QD...

Страница 201: ...0 240 110 120 110 120 1DSiMDQLH 3 HP 1200 1000 3UtNRQ iVXYN VSRWUHEL D 2400 1750 6LH RYi IUHNYHQFLD 50 60 3RLVWND A 16 25 15 6WXSH RFKUDQ YOKNRV SUDFK 3 7ULHGD RFKUDQ HOHNWULFNi 0D SU GHQLH Y GXFKX O...

Страница 202: ...Y GXFKX D ILOWUDFH B2 6 VWpP L W Qt ILOWUX QILQL3XOVH OHDQ B3 8OR HQt NDEHOX D KDGLFH C P ipojen elektrick ho za zen C1 3 L S VREHQt HOHNWULFNpKR Qi DGt D dr ba D1 9 P QD ILOWUD QtKR Vi NX D2 9 P QD R...

Страница 203: ...7HQWR PRELOQt Y VDYD SUDFKX E O NRQVWUXRYiQ Y YLQXW D SRGUREHQ S tVQpPX WHVWRYiQt LQQp D EH SH Qp IXQN QRVWL D S HGSRNODGX VSUiYQp GU E D SRX tYiQt Y VRXODGX V QiVOHGXMtFtPL SRN Q D t HQt MH YKRGQp SU...

Страница 204: ...SURGOX RYDFt NDEHO SRX LMWH SRX H YHU L VSHFLIL NRYDQRX Y UREFHP QHER NDEHO Y t NYDOLW 3 L SUiFL V SURGOX RYDFtP NDEHOHP NRQWUROXMWH PLQL PiOQt SU H YRGL NDEHOX D lka kabelu Pr ez vodi 16 A 25 A D GR...

Страница 205: ...EHQ LQ D QHSUDFXMWH Y REODVWHFK NGH VH PRKRX Y VN WRYDW 1HY ViYHMWH iGQp KR tFt L GRXWQDMtFt PDWHULiO QDS tNODG FLJDUHW iSDON D KRUN SR SHO 2E YOi W RSDWUQt EX WH S L SUiFL QD VFKRGHFK 1HSUDFXMWH EH Q...

Страница 206: ...E W Y UiP FL S HGFKi HQt QHEH SH t Y P Q Q GRGDYDWHOHP DX WRUL RYDQ P VSROH QRVWt ODVWUDF LDPDWLF QHER SR GREQ NYDOLILNRYDQRX RVR ERX D iGQ FK RNROQRVWt VL QH VPtWH QDSiMHFt NDEHO RPR WiYDW NROHP SUVW...

Страница 207: ...KUDGQt GtO D S tVOX HQVWYt 3RX tYiQt QHRULJLQiOQtFK QiKUDGQtFK GtO NDU Wi D S tVOX HQVWYt P H KRU LW EH SH QRVW D IXQN FL D t HQt 3RX tYHMWH SRX H QiKUDGQt GtO D S tVOX HQVWYt RG VSROH QRVWL ODVWUDF L...

Страница 208: ...pKR D t HQt VH HPQLFtP NRQWDNWHP R WpWR iVXYN O H S LSRMLW H WHUQt HOHNWULFNp Qi DGt 3RNXG MH HOHNWULFN VStQD Y SROR H iVXYND MH WUYDOH QDSiMHQD D D t HQt P H E W SRX LWR MDNR SURGOX R YDFt NDEHO 9 SR...

Страница 209: ...iOHFK D Y PRWRUX 2EM 6 UPOZORN N HVWOL H MH ILOWU FKODGLFtKR Y GXFKX DQHVHQ SUDFKHP P H GRMtW N DNWLYDFL RFKUDQQpKR VStQD H SURWL S HWt HQt Y PRWRUX 9 WDNRYpP S tSDG D t HQt Y SQ WH Y LVW WH ILOWU FKO...

Страница 210: ...SUDFKX DY HWH Yt NR YVWXSX D R LVW WH YQ M t iVWL D t HQt HVWOL H D t HQt QHSRX tYiWH Y WiKQ WH iVWU NX H iVXYN 6PRWHMWH NDEHO SR tQDMH RG D t HQt 1DSi MHFt NDEHO O H QDYLQRXW NROHP KRUQtKR NU WX PRW...

Страница 211: ...GOLYp OiWN UPOZORN N 3 L OLNYLGDFL D EHVWX SRX LMWH QDYtF GRGDWH Q MHGQRUi RY RG Y 3RX LMWH UHVSLUiWRU 3 3 HG S HPtVW QtP D t HQt REODVWL NRQWDPLQRYDQp NRGOLY PL OiWNDPL 9 LVW WH YQ M t iVWL D t HQt R...

Страница 212: ...220 240 110 120 110 120 9 NRQ 3 HP 1200 1000 3 tNRQ iVXYN N S LSRMHQt HOHNWULFNpKR D t HQt 2400 1750 PLWR HW VtW 50 60 3RMLVWND A 16 25 15 6WXSH RFKUDQ YOKNRVW SUDFK 3 7 tGD RFKUDQ HOHNWULFNi 0D 3U WR...

Страница 213: ...QLH SU HZRGX L Z D C Pod czanie urz dze elektrycznych C1 RSDVRZDQLH QDU G L HOHNWU F Q FK D Konserwacja D1 PLDQD ZRUND ILOWUXM FHJR D2 PLDQD ZRUND QD PLHFL D3 PLDQD DEH SLHF DM FHM WRUHENL ILOWURZHM D...

Страница 214: ...F V F HQLHP L VHUZLVRZDQLHP 3U HG Z PLDQ NRPSRQHQWyZ 3U HG SU H F HQLHP XU G HQLD H OL SRZVWDMH SLDQD OXE Z OHZD VL S Q 2SUyF LQVWUXNFML REV XJL RUD NUDMRZ FK SU HSLVyZ GRW F F FK DSRELHJDQLD Z SDGNRP...

Страница 215: ...URFLQ L QLHEH SLHF Q FK S yZ R ZDUWR FLDFK 2 PJ P 3 NODV 0 3 QDOH FH GR WHM NODV V QD VW SXM FH S R ZDUWR FLDFK 2 PJ P RUD WURFLQ 8U G HQLH MHVW Z FD R FL WHVWRZDQH SU X FLX ZDUWR FL SRGFL QLHQLD GR W...

Страница 216: ...Z WX QLH SU WU DVNLZD NDEOD GU ZLDPL L QLH SU HFL JD JR ZRNy RVWU FK NUDZ G L F QDUR 1LH QDMH G D QD SU HZyG XU G HQLHP 1LH EOL D SU HZRGX GR UR JU D Q FK SRZLHU FKQL 1LH EOL D Z RVyZ OX Q FK XEUD SDO...

Страница 217: ...LX QDOH X ZD Z F QLH GR FHOyZ RNUH ORQ FK Z LQVWUXNFML 2 Zagro enia 2 1 Podzespo y elektryczne NIEBEZPIECZE STWO yUQD F XU G HQLD DZLHUD HOHPHQW SRG QD SL FLHP RW NDQLH SRG HVSR yZ QDM GXM F FK VL SRG...

Страница 218: ...H QLHPLHFNLP UR SR U G HQLHP 75 6 SU SDGNX ELHUDQLD PDWHULD yZ DZLHUDM F FK D EHVW 8U G HQLD GR S X NODV R QDF HQLHP W SX 3 PRJ E X ZDQH GR ELHUDQLD D EHVWX 1DOH VWRVRZD UXU R PDNV PDOQHM UHGQLF PP 6W...

Страница 219: ...U G HQLH PR H XOHF XV NRG HQLX Z SU SDGNX SRG F HQLD GR VLHFL DVLODM FHM R QLHZ D FLZ P QD SL FLX 1DSL FLH VLHFL DVLODM FHM PXVL RGSRZLDGD ZDU WR FL SRGDQHM QD WDEOLF FH QDPLRQRZHM 3 1 Uruchamianie i...

Страница 220: ...NR FL SU H RNR R VHNXQG SU DPNQL W P RWZRU H UXU H HOL VL D VV FD MHVW QDGDO PQLHMV RQD Z FL JQ ILOWU L Z F FL PHFKDQLF QLH OXE Z PLHQL ILOWU SU SDGNX SHZQ FK DVWRVRZD MDN ELHUDQLH PRNU FK PDWHULD yZ...

Страница 221: ...LF QLND SR LRPX ZRG H HOL WDN VL VWDQLH Z F XU G HQLH L RGF HND RNR R WU VHNXQG DE UH VHWRZD XU G HQLH 1DVW SQLH PR QD NRQW QXRZD NRU VWDQLH XU G HQLD 3 8 Zbieranie suchych materia w OSTRO NIE ELHUDQL...

Страница 222: ...JyUQHM F FL XU G HQLD L V X PR H RQD GR SU PRFRZDQLD GZX OXE F WH URSXQNWRZ FK VNU GR SU HFKRZ ZDQLD 3U HG SU VW SLHQLHP GR PRQWRZDQLD S WNL DGDSWH UD QDOH Z M ZW F N JQLD GD HOHNWU F QHJR UWAGA 1LH S...

Страница 223: ...QD Z DGRZDODM F VSRVyE GRF FL QDOH DSDNRZD GR V F HOQ FK ZRUNyZ 3RGGD XW OL DFML Z VSRVyE JRGQ RERZL X M F PL SU HSLVDPL GRW F F PL XVXZDQLD WDNLFK RGSDGyZ W cHOX X VNDQLD V F HJy RZ FK LQIRUPDFML QD...

Страница 224: ...0 120 110 120 3REyU P RF W 3 1200 1000 3RG F RQH REFL HQLH JQLD GD XU G HQLD W 2400 1750 VWRWOLZR QDSL FLD H SLHF QLN A 16 25 15 6WRSLH RFKURQ ZLOJR NXU 3 ODVD RFKURQQR FL HOHNWU F QHM 0DNV 3U HS Z SR...

Страница 225: ...HU B3 iEHO pV W PO WiUROiV C Elektromos k sz l kek csatlakoztat sa C1 6 HUV iPJpS LOOHV WpV D Karbantart s D1 6 U ViN FVHUpMH D2 6 HPpW ViN FVHUpMH D3 EL WRQViJL V U ViN FVHUpMH D4 0 pV SRURV WiO V U...

Страница 226: ...EDQ D NpV OpN KDV QiODWD D IHOV tYDQGy DQ DJKR WiUVXOy NRFNi DWRN D IHOV tYRWW DQ DJ EL WRQViJRV iUWDOPDWODQtWiVD 1 3 Felhaszn l si c l s rendeltet s W D PRELO SRUHOV tYy EHUHQGH pVW KDWpNRQ pV EL WRQ...

Страница 227: ...LVpJEH DV QiODW HO WW ILJ HOHPEH NHOO YHQQL D YRQDWNR y QHP HWL HO tUiVR NDW 1 4 Elektromos csatlakoz s DYDVROW D NpV OpNHW KLEDiUDP YpG NDSFVROyYDO YpGHWW iUDPN UUH FVDWODNR WDWQL HO H H HO D YLOODPR...

Страница 228: ...RQ GRVNRGMRQ UyOD KRJ D Q tOiVRN ED QH NHU OM Q SRU SDStUIRUJiFV KDM V U HW pV EiUPL HJ pE DPL FV NNHQWL D OHYHJ iUDPOiViW 7LORV N OWpUHQ DODFVRQ K PpUVpNOHWHQ DONDOPD QL NpV OpNHW WLORV KDV QiOQL J O...

Страница 229: ...EHN W WW WiSNiEHO YH HWpNE O HUHG HQ KLEiVDQ EHN W WW WiSNiEHO YH HWpN V O RV YDJ KDOiORV VpU OpVHNKH YH HWKHW 9LJ i RQ KRJ QH VpU O M Q PHJ D WiSNiEHO SpOGiXO J KRJ MiUP YHO iWKDMWD QDN UDMWD PHJK iN...

Страница 230: ...tWRWWD D 75 6 UpV pEHQ IRJODOWDNQDN PHJIH OHO HQ tJ QHP FVDN D N OV NpV OpNKi DW GH SpOGiXO D OHYHJ K W UpV HNHW D HOHNW URPRV FVDWODNR iVRN KHO pW D HOOiWy YH HWpNHNHW VWE LV V DNHPEHU NpV tWVHQ D DO...

Страница 231: ...VHJtWVpJpYHO OOHQ UL H KRJ D W PO iWPpU EHiOOtWiVD PHJ IHOHO H D WpQ OHJHV W PO iWPpU QHN VDWODNR WDVVD D GXJYLOOiW HJ DONDOPDV KiOy DWL GXJDOMED OOtWVD D KiOy DWL NDSFVROyW iOOiVED D PRWRU LQ GtWiViK...

Страница 232: ...OWpYHO 1pKiQ PiVRGSHUF HOWHOWpYHO ILJ HOPH WHW KDQJMHO pV V yODO PHJ OOtWVD EH D iWPpU EHiOOtWiVW D DNWXiOLV W PO PpUHWQHN PHJIHOHO HQ D D MHO IpQ YLOiJtW D OpJVHEHVVpJ P V DODWW YDQ OOHQ UL H KRJ D V...

Страница 233: ...UMD OH D EHPHQHWL VDSNiW D tWVD PHJ D UHWHV W J KRJ K D NLIH Op H HO NLROGMD D PRWRUIHGpO U J tWpVpW 1 LVVD IHO D PRWRUIHGHOHW D WDUWiO UyO F sz r HOOHQ UL H D V U W V U NLUi iVVDO YDJ NLPRViVVDO WLV...

Страница 234: ...MHVN U HQ iWYL VJiOWDWQL pV PHJMDYtWWDWQL eYHQWH OHJDOiEE HJ V HU HJ ODVWUDF LDPDWLF V HUHO QHN YDJ HJ NpS HWW V HPpO QHN P V DNL IHO OYL VJiODW NHUHWpEHQ HOOHQ UL QLH NHOO D V U NHW D OpJ iUiVW pV D...

Страница 235: ...RUJDORPED KR RWW NLYLWHOEHQ PHJIHOHO D LUiQ HOYHN YRQDWNR y DODSYHW EL WRQViJL pV HJpV VpJ J L N YHWHOPpQ HLQHN JpS MyYiKDJ iVXQN QpON O W UWpQ PyGRVtWiVD HVHWpQ H D Q LODWNR DW HOYHV WL pUYpQ HVVpJHW...

Страница 236: ...J 9 220 240 110 120 110 120 7HOMHVtWPpQ 3 3 1200 1000 pV OpN DOM DWiUD FVDWODNR WDWRWW WHOMHVtWPpQ 2400 1750 iOy DWL IUHNYHQFLD L WRVtWpN A 16 25 15 9pGHOPL IRNR DW QHGYHVVpJ SRU 3 9pGHOPL RV WiO HOHN...

Страница 237: ...OXL L D IXUWXQXOXL C Conectarea aparatelor electrice C1 GDSWDUHD VFXOHORU HOHFWULFH D ntre inere D1 QORFXLUHD VDFXOXL ILOWUXOXL D2 QORFXLUHD VDFXOXL GH XQLF IRORVLQ D3 QORFXLUHD VDFXOXL ILOWUXOXL GH V...

Страница 238: ...UDWXOXL QDLQWH GH D vQFHSH OXFUXO SHUVRQDOXO FDUH YD XWLOL D DSDUDWXO WUHEXLH LQIRUPDW L LQVWUXLW FX SULYLUH OD XWLOL DUHD PD LQLL ULVFXO DVRFLDW FX PDWHULDOXO H WUDV HOLPLQDUHD vQ VLJXUDQ D PDWHULDOX...

Страница 239: ...JOHPHQW ULOH QD LRQDOH vQD LQWH GH XWLOL DUH 1 4 Conexiunea electric 6H UHFRPDQG FD PD LQD V ILH FRQHFWDW SULQ LQWHU PHGLXO XQXL vQWUHUXS WRU FX SURWHF LH GLIHUHQ LDO UDQMD L SLHVHOH HOHFWULFH SUL H W...

Страница 240: ...DW HVFKLGHULOH WUHEXLH V ILH SURWHMDWH GH SUDI VFDPH S U L RULFH RELHFW FDUH SRDWH UHGXFH GHELWXO GH DHU 1X XWLOL D L vQ VSD LL H WHULRDUH OD WHPSHUDWXUL VF XWH 1X XWLOL D L OD DVSLUDUHD OLFKL GHORU L...

Страница 241: ...UL FRUSRUD OH JUDYH VDX FKLDU IDWDOH 1X GHWHULRUD L FDEOXO GH DOL PHQWDUH FX FXUHQW HOHFWULF GH H WUHFkQG SHVWH HO FX PD LQD WU JkQG GH HO VDX VWULYLQGX O 9HULILFD L SHULRGLF FDEOXO GH DOLPHQWDUH FX...

Страница 242: ...DFHVWD QX PDL WUHEXLH XWLOL DW vQ D D QXPLWH OH RQH DOEH 6XQW SHUPLVH H FHS LL QXPDL GDF DVSLUDWR UXO GH D EHVW D IRVW FRPSOHW GHFRQWDPLQDW DQWHULRU GH F WUH XQ VSHFLDOLVW GXS FXP VH VSHFLILF vQ 75 6...

Страница 243: ...WXE OH JH L FDSXO GH DVSLUDUH vQ IXQF LH GH WLSXO GH PD WHULDO FDUH YD IL DVSLUDW Q FD XO XWLOL ULL SHQWUX DVSLUDUHD SUDIXOXL JHQH UDW GH R XQHDOW SURGXF WRDUH GH SUDI FRQHFWD L FDS WXO IXUWXQXOXL GH...

Страница 244: ...ELWXO YROXPHWULF QGL FDWRUXO GH SH SDQRXO IURQWDO VH YD DSULQGH GXS DSUR LPDWLY VHFXQG ODUPD VRQRU VH GHFODQ HD GXS DOWH FkWHYD VHFXQGH RQILJXUD L VHWDUHD GLDPHWUXOXL OD GLPHQVLXQHD HIHFWLY D IXUWXQXO...

Страница 245: ...DW 6FRDWH L WHFKHUXO GLQ SUL vQDLQWH GH JROLUH GXS DVSLUDUHD XVFDW HFXSOD L IXUWXQXO GH DVSLUD LH GH OD PD LQ L vQFKLGH L FDSDFXO GH DGPLVLH SHQWUX D HYLWD vPSU WLHUHD G XQ WRDUH D SUDIXOXL OLEHUD L P...

Страница 246: ...LVWHQ D L ROD LHL L VWDUHD FDEOXOXL IOH LELO WUHEXLH YHULILFDUH IUHFYHQW Q FD XO RULF UXL GHIHFW PD LQD WUHEXLH VFRDV GLQ IXQF LXQH YHULILFDW FRPSOHW L UHSDUDW GH F WUH XQ WHKQLFLDQ GH VHUYLFH DXWRUL...

Страница 247: ...HVSXQGH FHULQ HORU IXQGDPHQWDOH SULYLQG VLJXUDQ D vQ H SORDWDUH L V Q WDWHD LQFOXVH vQ GLUHFWLYHOH DSOLFDELOH GDWRULW FRQFHSWXOXL L D PRGXOXL GH FRQVWUXF LH SH FDUH VH ED HD vQ YDULDQWD FRPHUFLDOL DW...

Страница 248: ...20 Putere P 3 1200 1000 6DUFLQ FRQHFWDW SHQWUX SUL D DSDUDWXOXL 2400 1750 UHFYHQ UH HD 6LJXUDQ 16 25 15 UDG GH SURWHF LH XPH HDO SUDI IPX4 ODV GH SURWHF LH HOHFWULF I 0D HELW GH DHU O V m 3 K 0 75 270...

Страница 249: ...S EST LV LT JA ZH KO TH MS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B B1 B2 InfiniPulseClean B3 C C1 D D1 D2 D3 D4 0 D5 D6 D7 1 236 236 236 236 237 237 237 237 2 239 239 240 241 241 3 2...

Страница 250: ...5 6 WARNUNG Dieses Ger t enth lt gesundheitsgef hrliche St ube Entleerung und Wartung einschlie lich Entfernung des Staubbeutels d rfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden die geeignete p...

Страница 251: ...237 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2 M 30 2 PJ P 0 2 PJ P 1 4 1 5 16 A 25 A P PP2 PP2 P PP2 PP2 1 6 1 7...

Страница 252: ...238 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS...

Страница 253: ...239 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2 2 1 ODVWUDF LDPDWLF...

Страница 254: ...240 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2 2 75 6 3 PP 75 6 75 6...

Страница 255: ...241 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS P PP 2 3 ODVWUDF LDPDWLF 37 M 7 0 3 7 6 2 4 3 3 1 2II 2II...

Страница 256: ...2 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2 1 2 7 32 3 6 3 8 21 21 27 27 32 32 36 36 38 38 3 2 3 3 InfiniPulseClean QILQL3XOVH OHDQ 3 4 P V 3 3...

Страница 257: ...243 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 3 6 6 3 7 3 8...

Страница 258: ...244 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS H 4 4 1 4 2 4 3 4 4 NJ 4 5 5 5 1...

Страница 259: ...GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS ODVWUDF LDPDWLF 5 2 3 7 56 ODVWUDF LDPDWLF 6 6 1 1 30 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 675 9 8WUHFKWKDYHQ 31 1 8 1 7KH 1HWKHUODQGV 0LFKLHO DOLVYDDUW 2SHU...

Страница 260: ...LT JA ZH KO TH MS 6 2 BDC1133 EU GB US CA BDC 1133PM BDC 1133PHC BDC 1133PM 110 V 25 A BDC 1133PH V 220 240 110 120 110 120 3 3 1200 1000 2400 1750 A 16 25 15 IPX4 I O V P 3 K 0 75 270 159 70 252 148...

Страница 261: ...RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A A1 A2 A3 A4 5 6 A7 A8 B B1 B2 QILQL3XOVH OHDQ B3 C 1 D D1 D2 D3 D4 0 D5 D6 D7 1 248 248 248 248 249 249 249 249 2 251 251 252 253 253 3 253...

Страница 262: ...248 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 1 ZZZ EODVWUDF HX ODVWUDF LDPDWLF 1 1 1 2 1 3 9 H 3 75 6...

Страница 263: ...ndheitsgef hrliche St ube Entleerung und Wartung einschlie lich Entfernung des Staubbeutels d rfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden die geeignete pers nliche Schutz ausr stung tragen N...

Страница 264: ...250 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS...

Страница 265: ...251 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2 2 1...

Страница 266: ...252 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS ODVWUDF LDPDWLF 2 2 75 6 3 75 6...

Страница 267: ...253 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 75 6 2 3 ODVWUDF LDPDWLF 37 M 7 0 3 7 6 2 4 3 3 1...

Страница 268: ...254 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2II 2II 2 1 2 7 32 3 6 3 8 21 21 27 27 32 32 36 36 38 38 3 2 3 3 InfiniPulseClean QILQL3XOVH OHDQ...

Страница 269: ...255 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 3 4 3 3 5 3 6 6 3 7...

Страница 270: ...256 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 3 8 H 4 4 1 4 2 4 3 4 4...

Страница 271: ...257 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 4 5 8 5 5 1 ODVWUDF LDPDWLF 5 2 3 7 56...

Страница 272: ...R TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS ODVWUDF LDPDWLF 6 6 1 1 30 3 3 1 1 1 1 1 1 1 675 9 8WUHFKWKDYHQ 31 1 8 1 7KH 1HWKHUODQGV 0LFKLHO DOLVYDDUW 2SHUDWLRQDO 0DQDJHU 1LHXZHJHLQ 675...

Страница 273: ...RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 6 2 BDC1133 EU GB US CA BDC 1133PM BDC 1133PHC BDC 1133PM 110 V 25 A BDC 1133PH 9 220 240 110 120 110 120 3 3 1200 1000 2400 1750 A 16 25 15 3 O V P 3 K 0 75 270 159...

Страница 274: ...amine C1 Mootort riista kohandamine D Hooldus D1 Filtrikoti v lja vahetamine D2 hekordselt kasutatava koti v lja vahetamine D3 Turva filterkoti v lja vahetamine D4 Filtri v lja vahetamine tolmuklass M...

Страница 275: ...id kogutud materjali turvaline k rvaldamine 1 3 Otstarve ja otstarbekohane kasutus See mobiilne tolmupuhastaja on projekteeritud v l ja t tatud ja rangelt testitud efektiivselt ja ohutult t tamiseks k...

Страница 276: ...ja pikendusjuhtmete pistmikud ja hendused peavad olema veekindlad 1 5 Pikendusjuhe Pikendusjuhtmena kasutage vaid tootja poolt m ra tud v i sellest paremate omadustega versiooni Pikendusjuhtme kasuta...

Страница 277: ...uuriga v litingimustes rge kasutage tuleohtlike ja kergestis ttivate vedelike ko gumiseks nagu nt bensiin ega kohtades kus selliseid ve delikke v ib leiduda rge koguge masinaga p le vaid ega suitsevai...

Страница 278: ...tes v i muljudes 2 Kontrollige regulaarselt kas elektrijuhe on t korras v i hakkab vananema 3 Kui elektrijuhe on kahjus tunud siis ohu v ltimiseks peab selle v lja vahetama volitatud Blastrac Diamatic...

Страница 279: ...eab selle kohta koostama kir jaliku aruande ja selle allkirjas tama Asbesti sisaldavate materjali de kogumisel ei tohi v ljalas ke hku lasta tagasi ruumi 1 Kasutage v ljalaske hu pis tikupesa ja vooli...

Страница 280: ...e filtri puhastamise funktsiooniga Kiirusel liti operatsioon eraldi p rataval regulaatoril Vooliku diameeter ja imivooliku diameetri seadistus peavad olema samad 2 1 2 7 32 3 6 3 8 21 21 27 27 32 32 3...

Страница 281: ...ti paigalda misel veenduge et s iliks antistaatiline hen dus 3 6 Jahutus hu filter Elektroonika ja mootori kaitsmiseks on masin varus tatud jahutus hu hajutiga Puhastage jahutus hu hajutit regulaarsel...

Страница 282: ...henduskoht libistiga K rvaldage kogutud mustus vastavalt kehtivatele eeskirjadele P rast t hjendamist pange mootorikate mahuti peale ja kinnitage see riividega Kui filtrit ei ole masi nasse paigaldat...

Страница 283: ...istikupesast v lja v tta Enne masina kasutamist veenduge et and meplaadil olev sagedus ja pinge vastavad kohalikule vooluv rgule Masin on m eldud pidevaks raskeks t ks S ltuvalt t tundidest tuleb tolm...

Страница 284: ...udatuste tegemise korral seadme juures kaotab k esolev deklaratsioon kehtivuse Toode Tolmuimeja m rg ja kuivkoristuseks T p1 BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC Asjakohased E direktiivid 2006 42 E 2014...

Страница 285: ...00 890 7 4 A 1 2 Seadme pistikupesaga hendatud koormus W 2400 1750 550 4 6 A Vooluv rgu sagedus Hz 50 60 Kaitse A 16 25 15 Kaitseklass niiskus tolm IPX4 Kaitseklass elekter I Max huvool l s m 3 h CFM...

Страница 286: ...U DQDV VLVW PD B3 DEH D XQ WHQHV X JODE DQD C Elektroier u pievieno ana C1 OHNWURLQVWUXPHQWD SLHO JR DQD D Apkope D1 LOWUD PDLVL D QRPDL D D2 WNULWXPX PDLVL D QRPDL D D3 L VDUJILOWUD PDLVL D QRPDL D D...

Страница 287: ...UL OD GUR D OLNYLG DQD 1 3 M r is un paredz tais lietojums LV PRELODLV SXWHN X V F MYHQWLODWRUV LU SURMHNW WV L VWU G WV XQ U S JL S UEDXG WV ODL GDUERWRV HIHNW YL XQ GUR L MD WLHN SDUHL L X WXU WV XQ...

Страница 288: ...XV ODL WLNWX VDJODE WD DL VDUG EDV NODVH OHNWU EDV YDGX VDYLHQRW MLHP XQ VDYLHQRMXPLHP N DU SDJDULQ W MLHP M E W GHQVGUR LHP 1 5 Pagarin t ja vads SDJDULQ W MD YDGX L PDQWRMLHW WLNDL UD RW MD QR WHLNW...

Страница 289: ...X 1HOLHWRMLHW USXV WHOS P HP WHPSHUDW U 1HOLHWRMLHW X OLHVPRMR X YDL GHJR X LGUXPX SLHP UDP EHQ QD X V N DQDL YDL QHL PDQWRMLHW YLHW V NXU LHVS MD PD W NO WE WQH 1HX V FLHW QHNR NDV GHJ YDL G PR SLHP...

Страница 290: ...EUDXFRW WDP S UL YHONRW YDL VDVSLH RW WR 5HJXO UL S UEDXGLHW YDL QDY ERM WV EDUR DQDV NDEHOLV XQ YDL WDP QDY QRYHFR DQ V SD PMX D HOHNWURNDEHOLV LU ERM WV WDV SLOQYDURWDP ODVWUDF LDPDWLF L SODW W MDP...

Страница 291: ...Q MRW D EHVWX VDWXUR XV PDWHUL OXV LSO GHV JDLVX YDLUV QHGU NVW LHYDG W DWSDND WHOS LHWRMLHW L SO GHV JDLVD OLJ GX XQ WHQL NXUDV JDUXPV LU PDNVLPXPV P XQ QR PLQ ODLV GLDPHWUV PLQL PXPV PP 2 3 Rezerves...

Страница 292: ...L WHQHV GLDPHWUDP XQ V N DQDV WHQHV GLDPHWUD LHVWDW MXPDP M E W YLHQ GLHP 2 1 2 7 32 3 6 3 8 21 21 27 27 32 32 36 36 38 38 6WDQGDUWD DSU NRMXPV 3 2 Autom tisk s iesl izsl kontaktligzda elektroinstrume...

Страница 293: ...Y OHV DWNULWXPX PDLVL X QRGUR LQLHW ODL DQWLVWDWLVNDLV VDYLHQRMXPV WLNWX VDJODE WV 3 6 Dzes anas gaisa filtrs DL DL VDUJ WX HOHNWURQLNX XQ PRWRUX LHN UWD LU DSU NRWD DU G HV DQDV JDLVD DWSXWHN RW MX H...

Страница 294: ...L D VDYLHQRMXPX DU VO GQL LNYLG MLHW QHW UXPXV DWELOVWR L OLNXP SDUH G WDMLHP QRWHLNXPLHP P c iztuk o anas DL YHULHW PRWRUD DXJ GD X SLH WYHUWQHV XQ QRVWLSULQLHW PRWRUD DXJ GD X DU DL E G LHP 1HNDG QH...

Страница 295: ...QRMLHW NRQWDNWGDN X QR NRQWDNWOLJ GDV 3LUPV LHN UWDV OLHWR DQDV S UOLHFL QLHWLHV YDL WHKQLVNR GDWX SO NVQ W QRU G W IUHNYHQ FH XQ VSULHJXPV DWELOVW HOHNWURW NOD VSULHJXPDP HN UWD LU SDUHG WD QHS UWUDX...

Страница 296: ...GX N DU P VX DSJUR E ODLVWDM L SLOG MXP DWELOVW 6 GLUHNW YX DWWLHF JDM P JDOYHQDM P GUR EDV XQ YHVHO EDV DL VDUG EDV SUDV E P HN UW L GDURW DU PXPV QHVDVND RWDV L PDL DV LV SD L RMXPV DXG VDYX VS NX 3...

Страница 297: ...120 DXGD 3 IEC HP 1200 1000 3LHYLHQRW VORG H LHU FHV NRQWDNWOLJ GDL 2400 1750 OHNWURW NOD IUHNYHQFH 50 60 UR LQ W MV A 16 25 15 L VDUG EDV NDWHJRULMD PLWUXPV SXWHN L IPX4 L VDUG EDV NODVH HOHNWULVN I...

Страница 298: ...O PR VLVWHPD B3 ODLGR LU DUQRV ODLN PDV C Elektros prietais prijungimas C1 YDULNOLQLR UDQNLR DGDSWDYLPDV D Technin prie i ra D1 ILOWUR PDL R NHLWLPDV D2 DWOLHN PDL R NHLWLPDV D3 VDXJRV ILOWUR PDL HOLR...

Страница 299: ...L LU DSPRN WL NDLS QDXGRWL UHQJLQ NRNL SDYRM NHOLD PHG LDJRV NXULRV EXV VLXU ELDPRV NDLS VDXJLDL SD DOLQWL VXVLXUEWDV PHG LDJDV 1 3 Paskirtis ir numatomasis naudojimas LV PRELOXVLV GXONL VLXUEO V UD V...

Страница 300: ...VW NLWH HOHNWURV UDQJ OL GXV NL WXNXV LU MXQJWLV LU QXWLHVNLWH LOJLQWXY WDLS NDG QHVXPD W HVDPD DSVDXJRV NODV 0DLWLQLPR NDEHOL LU LOJLQWXY MXQJW V WXUL E WL VDQGD ULRV 1 5 Ilgintuvas 1DXGRNLWH WLN JD...

Страница 301: ...DXW PD LQDQ LRV NOL W V 1HQDXGRNLWH ODXNH HVDQW H PDL WHPSHUDW UDL 1HVLXUENLWH OHQJYDL X VLOLHSV QRMDQ L DUED GHJL VN V L SDY G LXL EHQ LQR LU QHQDX GRNLWH UHQJLQLR DSOLQNRMH NX ULRMH JDOL E WL WRNL V...

Страница 302: ...DXNGDPL DU X G GDPL DQW MR VYRU 3HULRGL NDL WLNULQNLWH DU PDL WLQLPR NDEHOLV QHSD HLVWDV LU QHVXVLG Y M V HL PDLWLQLPR ODLGDV SD HLV WDV SDYRM L YHQJVLWH MHL M SDNHLV ODVWUDF LDPDWLF MR JDOLRWDV NOLHQ...

Страница 303: ...FLDOLVWDV WXUL SDUHQJWL UD WLQ DWDVNDLW LU M SDVLUD WL HLJX VLXUELDPRV PHG LDJRV NXULRVH UD DVEHVWR L SX LD PRMR RUR QHJDOLPD JU LQWL SDWDOS 1DXGRNLWH L SX LDPRMR RUR OL G LU DUQ NXULRV LOJLV GDXJLDXV...

Страница 304: ...DO PR IXQNFLMD UHLWLV UHJXOLXRMDPDV VXNLQ MDQW DWVNLU UDQNHQ O DUQRV VNHUVPXR LU VLXUELPR DUQRV VNHUVPHQV QXRVWDWD WXUL E WL YLHQRGL 2 1 2 7 32 3 6 3 8 21 21 27 27 32 32 36 36 38 38 6WDQGDUWLQ UDQJD 3...

Страница 305: ...X VDNRP DWOLHN PDL X WLNULQNLWH NDG E W L ODLN WD DQWLVWDWLQ MXQJWLV 3 6 Au inamojo oro filtras OHNWURQLNDL LU YDULNOLXL DSVDXJRWL UHQJLQ MH UD WDLV WDV DX LQDPRMR RUR VNODLG WXYDV 5HJXOLDULDL YDO NL...

Страница 306: ...QJRV GHWDO V 6OLQNGDPL X GD U NLWH GXONL PDL R MXQJW WVLNUDW NLWH LXN OL YDGR YDXGDPLHVL WHLVLQLDLV UHJODPHQWDLV Po i tu tinimo QXOHLVNLWH YDULNOLR JDXEW DQW WDO S NORV LU SULWYLUWLQNLWH ILNVDWRULDLV...

Страница 307: ...ra 3ULH LPGDPLHVL WHFKQLQ V SULH L URV GDUE L WUDXNLWH NL WXN L HOHNWURV OL GR 3ULH QDXGRGDPL UHQJLQ VLWLNLQNLWH NDG MR YDUGLQL GXRPHQ SORN WHO MH QX URG WDV GD QLV LU WDPSD DWLWLQND HOHNWURV WLQNOR S...

Страница 308: ...P V ULQN L OHLVWDV PRGHOLV DWLWLQND SDJULQGLQLXV GLUHNW Y VDXJXPR LU VYHLNDWRV DSVDXJRV UHLNDODYLPXV HL PD LQRV PRGHOLV NHL LDPDV VX PXPLV QHSDVLWDUXV L GHNODUDFLMD QHEHJDOLRMD DPLQ V 6DXVR LU GU JQR...

Страница 309: ...WDPSD 9 220 240 110 120 110 120 DOLD 3 IEC W HP 1200 1000 3ULMXQJWRML DSNURYD SULHWDLV OL GXL W 2400 1750 0DLWLQLPR WLQNOR GD QLV 50 60 6DXJLNOLV A 16 25 15 SVDXJRV ODLSVQLV GU JP GXON V IPX4 SVDXJRV...

Страница 310: ...296 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS A B QILQL3XOVH OHDQ C D 0 QILQL3XOVH OHDQ y 8...

Страница 311: ...V 3 2 75 6 WARNUNG Dieses Ger t enth lt gesundheitsgef hrliche St ube Entleerung und Wartung einschlie lich Entfernung des Staubbeutels d rfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden die geei...

Страница 312: ...298 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 0 30 2 PJ Pu 0 2 PJ Pu P PP PP P PP PP...

Страница 313: ...299 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS ODVWUDF LDPDWLF...

Страница 314: ...300 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 75 6 3 PP 75 6 75 6 1R P PP ODVWUDF LDPDWLF 37 M 7 0 3 7 6 M M...

Страница 315: ...301 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2II 2II 2 1 2 7 32 3 6 3 8 QILQL3XOVH OHDQ...

Страница 316: ...302 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS P V 3 6...

Страница 317: ...303 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS NJ...

Страница 318: ...304 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 8 y ODVWUDF LDPDWLF 3 7 56 ODVWUDF LDPDWLF...

Страница 319: ...B F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 8 8 30 3 3 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1 675 9 8WUHFKWKDYHQ 31 1 8 1 7KH 1HWKHUODQGV 0LFKLHO DOLVYDDUW 2SHUDWLRQDO 0DQDJHU 1LHXZ...

Страница 320: ...C BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 8 86 30 3 30 9 3 9 3 3 3 O V P K 0 N3D K3D LQ 3 62 P G s G s 62 D K P V NJ OE P...

Страница 321: ...307 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS A B QILQL3XOVH OHDQ C D 0 QILQL3XOVH OHDQ...

Страница 322: ...WARNUNG Dieses Ger t enth lt gesundheitsgef hrliche St ube Entleerung und Wartung einschlie lich Entfernung des Staubbeutels d rfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden die geeignete pers...

Страница 323: ...309 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS P PP PP P PP PP...

Страница 324: ...DC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS ODVWUDF LDPDWLF 75 6 3 PP 75 6 75 6 P PP ODVWUDF LDPDWLF 37 SFV M 7 0 3 SFV 7 SFV...

Страница 325: ...311 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2II 2II 2 1 2 7 32 3 6 3 8 QILQL3XOVH OHDQ QILQL3XOVH OHDQ P V...

Страница 326: ...312 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 3 6...

Страница 327: ...313 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS J 8 ODVWUDF LDPDWLF 3 7 56 ODVWUDF LDPDWLF...

Страница 328: ...GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 8 30 3 3 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1 675 9 8WUHFKWKDYHQ 31 1 8 1 7KH 1HWKHUODQGV 0LFKLHO DOLVYDDUW 2SHUDWLRQDO 0DQDJHU 1LHXZH...

Страница 329: ...C BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 8 86 30 3 30 9 3 9 3 3 3 O V P K 0 N3D K3D LQ 3 62 P G s G s 62 D K P V NJ OE P...

Страница 330: ...316 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS A B QILQL3XOVH OHDQ C D 0 QILQL3XOVH OHDQ 8 Z...

Страница 331: ...V 3 2 75 6 WARNUNG Dieses Ger t enth lt gesundheitsgef hrliche St ube Entleerung und Wartung einschlie lich Entfernung des Staubbeutels d rfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden die geei...

Страница 332: ...318 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 0 30 2 PJ Pu 0 2 PJ Pu P PP PP P PP PP...

Страница 333: ...319 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS ODVWUDF LDPDWLF...

Страница 334: ...320 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 75 6 3 PP 75 6 75 6 1R P PP ODVWUDF LDPDWLF 37 M 7 0 3 7 6...

Страница 335: ...321 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2II 2II 2 1 2 7 32 3 6 3 8 QILQL3XOVH OHDQ QILQL3XOVH OHDQ...

Страница 336: ...322 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS P V 3 6...

Страница 337: ...323 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS NJ 8...

Страница 338: ...GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS ODVWUDF LDPDWLF ODVV 3 7 56 ODVWUDF LDPDWLF 8 8 30 3 3 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1 675 9 8WUHFKWKDYHQ 31 1 8 1 7KH 1HWKHUODQGV 0LFKLHO DOLVYDDUW 2SH...

Страница 339: ...BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS Z 8 86 30 3 30 9 3 9 3 3 3 O V P K 0 N3D K3D LQ 3 62 P G s G s 62 D K P V NJ OE...

Страница 340: ...K CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B B1 B2 QILQL3XOVH OHDQ B3 C D 0 327 327 327 327 328 328 328 328 329 329 330 331 331 331 331 332 QI...

Страница 341: ...VPLQ P V 3 2 75 6 WARNUNG Dieses Ger t enth lt gesundheitsgef hrliche St ube Entleerung und Wartung einschlie lich Entfernung des Staubbeutels d rfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden d...

Страница 342: ...328 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 0 30 2 PJ P 0 2 PJ P N 1 4 1 5 16 A 25 A PP2 PP2 PP2 PP2 1 6 1 7...

Страница 343: ...329 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2 2 1 1...

Страница 344: ...330 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 1 2 3 ODVWUDF LDPDWLF 4 2 2 1 75 6 3 1 2 75 6...

Страница 345: ...TRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 75 6 1R 1 2 3 1 ODVWUDF LDPDWLF 37 M 7 0 3 7 6 2 4 3 1 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 346: ...3PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2 1 2 7 32 3 6 3 8 21 21 27 27 32 32 36 36 38 38 3 2 1 2 3 3 InfiniPulseClean QILQL3XOVH OHDQ 1 2 3...

Страница 347: ...333 BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 6 1 3 7 1 2 3 4 5 6 7 3 8 1 1...

Страница 348: ...RAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 4 4 1 4 2 1 2 3 4 5 4 3 4 4 4 5 1 2 3 XURSHDQ LUHFWLYH 8 5 5 1 ODVWUDF LDPDWL...

Страница 349: ...SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 2 7 56 ODVWUDF LDPDWLF 6 6 1 8 7 S1 30 3 3 8 8 1 1 1 1 1 1 1 675 9 8WUHFKWKDYHQ 31 1 8 1 7KH 1HWKHUODQGV 0LFKLHO DOLVYDDUW 2SHUDWLRQDO...

Страница 350: ...GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS 6 2 BDC1133 8 GB 86 30 3 30 9 3 V 220 240 110 120 110 120 3 3 1200 1000 2400 1750 A 16 25 15 3 O V P 3 K 0 75 270 159 70 252 148 N3D K3D LQ 2...

Страница 351: ...elektrik C1 Adaptasi peralatan berkuasa D Penyelenggaraan D1 Penggantian beg penapis D2 Penggantian beg pelupusan D3 Penggantian beg penapis keselamatan D4 Penggantian penapis Habuk Kelas M H D5 Pengg...

Страница 352: ...dan perawatan Sebelum menggantikan komponen Sebelum menukar perkakas Sekiranya buih terbentuk atau cecair kelihatan Selain arahan pengendalian dan peraturan pencegahan kemalangan yang sah di negara p...

Страница 353: ...nilai OEL 0 1 mg m dan juga habuk kayu Mesin diuji secara menyeluruh dengan memvakum habuk kelas ini Tahap maksimum kebolehtelapan adalah 0 1 dan pelupusan hendaklah habuk yang rendah Bagi pengekstra...

Страница 354: ...ermukaan panas Pastikan rambut pakaian yang longgar jari dan semua bahagian badan jauh dari sebarang bukaan dan bahagian yang bergerak Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan atau menggunakanny...

Страница 355: ...seperti dalam arahan 2 Risiko 2 1 Komponen elektrik BAHAYA Bahagian atas mesin mengandungi komponen hidup Sentuhan dengan komponen hidup boleh menyebabkan kecederaan serius atau maut 1 Jangan sekali...

Страница 356: ...rangan asbestos mengikut peraturan Jerman TRGS 519 Untuk memungut bahan bahan yang mengandungi asbestos Mesin habuk Kelas H dengan jenis PHC boleh digunakan untuk memungut asbestos 1 Gunakan hos sedut...

Страница 357: ...kar AWAS Mesin ini tidak sesuai untuk digunakan dalam atmosfera mudah meletup atau mudah terbakar atau di mana atmosfera sedemikian berkemungkinan besar akan dihasilkan oleh kehadiran cecair atau gas...

Страница 358: ...menghasilkan debu yang diluluskan boleh disambungkan Penggunaan kuasa maksimum perkakas elektrik yang disambungkan dinyatakan dalam bahagian Spesifikasi Sebelum menukar kedudukan suis ke sila pastika...

Страница 359: ...s penyejukan udara dan biarkan mesin untuk menyejuk selama lebih kurang 5 minit 3 7 Sedutan kering AWAS Mesin ini dilengkapi dengan sistem had paras air yang mematikan mesin apabila paras cecair maksi...

Страница 360: ...s dan beg habuk Oleh itu hanya menggunakan penapis dan beg habuk yang Asli 4 Selepas menggunakan mesin 4 1 Selepas digunakan Selepas menyedut debu berbahaya sila tutup penutup salur masuk dan bersihka...

Страница 361: ...lat penarafan sesuai dengan voltan sesalur kuasa Mesin ini direka untuk melakukan kerja kerja berat yang berterusan Bergantung kepada jumlah masa ianya digunakan penapis habuk perlu diperbaharui Pasti...

Страница 362: ...an ini akan menjadi tidak sah jika mesin tersebut diubah suai tanpa kelulusan terlebih dahulu daripada kami Produk Pembersih vakum basah dan kering Jenis1 BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC Arahan EU y...

Страница 363: ...untuk soket perkakas W 2400 1750 550 4 6 A Frekuensi sesalur utama Hz 50 60 Fius A 16 25 15 Gred perlindungan kelembapan habuk IPX4 Kelas perlindungan elektrikal I Aliran Udara Maksimum l s m 3 h CFM...

Страница 364: ...el 49 0 221 709032 0 Fax 49 0 221 709032 22 Email info blastrac de WWW BLASTRAC DE BLASTRAC UKRAINE SALES SERVICE CENTRE Nezalezhnosti 14 of 21 07400 Brovary Tel 38 0 44 222 51 28 Fax 38 0 44 277 98 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BDC-1133PH

Zero RPC-2 Manual preview
RPC-2
Бренд: Zero Страницы: 12
Chiko CCB-080AT-08-HC-V1 Instruction Manual preview
CCB-080AT-08-HC-V1
Бренд: Chiko Страницы: 23
National Flooring Equipment DL2000 Operating & Service Manual preview
DL2000
Бренд: National Flooring Equipment Страницы: 40
NSGV CYCLONE Series Manual preview
CYCLONE Series
Бренд: NSGV Страницы: 10
Jet JDC-501 Operating Instructions And Parts Manual preview
JDC-501
Бренд: Jet Страницы: 12
Clear Vue Cyclones CV1450 Installation Manual preview
CV1450
Бренд: Clear Vue Cyclones Страницы: 29

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды