Blandino FOLLETTO Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 66

Chiusura:

•

rimuovere il cuscino;

•

ribaltare verso l’alto la pedana unica;

•

alzare la parte centrale del telo sedile.

Apertura e chiusura della carrozzina

Apertura:

•

spingere verso il basso la parte superiore della cro-

ciera ﬁ no all’arresto;

•

ribaltare verso il basso la pedana unica;

•

posizionare il cuscino.

La sedia a rotelle può essere piegata con facilità, senza l’utilizzo di attrezzi, eseguendo poche operazioni manuali

Содержание FOLLETTO

Страница 1: ...uale per l uso e la manutenzione FOLLETTO Nuova Blandino S r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italia Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino c...

Страница 2: ...ore Regolazione forcella e ruote anteriori Perni estraibili e ruotine antiribaltamento 13 Trasporto in auto 14 Manutenzione della sedia a rotelle 15 Misure 16 Optional 17 Norme generali sulla sicurezz...

Страница 3: ...presente manuale Modello FOLLETTO carrozzina pieghevole in struttura leggera per bambini e ragazzi Indicazioni cliniche prevalenti indicata per patologie neu rologiche dell et evolutiva in bambini e...

Страница 4: ...elle Ruote posteriori pneumatiche 22 x1 550 Ruote anteriori 100x32 Pedana unica regolabile in altezza Perno estrazione rapida Ruotine antiribaltamento a scomparsa Spesso durante la lettura del manuale...

Страница 5: ...bili o dell intera sedia unitamente ad una copia della bolla di ritiro Il riconoscimento del danno da parte nostra non pu av venire nel caso di mancata osservazione di questa pro cedura o di segnalazi...

Страница 6: ...O 1 Telo schienale 2 Parafango paraabiti 3 Telo sedile Cuscino imbottito 4 Crociera 5 Pedana unica in alluminio 6 Ruota anteriore 7 Forcella 8 Freno in alluminio 9 Ruota pneumatica posteriore 10 Anell...

Страница 7: ...essere sempre mantenuti in piena ef cien za l effetto frenante dei freni a pressione pu ridursi e non essere garantito se il pro lo dei copertoni usurato i copertoni sono bagnati la pressione del pneu...

Страница 8: ...ina con grande cautela quando state andando indietro Questa cautela va assunta in particolare quando si va indietro in pendio Una frenata brusca sugli anelli corrimano o usando le leve dei freni pu ca...

Страница 9: ...abile per facilitare il contenimento del tronco Regolazione tensione schienale staccare il cuscino di copertura allentare le fasce in velcro b sistemare la persona in maniera da consentire un maggior...

Страница 10: ...a ruota E consiglia to che la distanza tra parafango e ruota non superi il valore massimo di 1 2 cm Per regolare la posizione del parafango necessario svitare i bulloni a b e c cosi da permettere lo s...

Страница 11: ...edile Apertura e chiusura della carrozzina Apertura spingere verso il basso la parte superiore della cro ciera no all arresto ribaltare verso il basso la pedana unica posizionare il cuscino La sedia a...

Страница 12: ...zza Regolazione della pedana in altezza svitare la vite e il dado g della pia stra e montarla secondo l altezza de siderata fori passo 20 mm avvitare la vite e il dado g in modo da bloccare la piastra...

Страница 13: ...re la ruota posteriore vedi pag 12 Estrazione ruote posteriori rimuovere la boccola e il rispettivo dado e rondella trovato il giusto assetto inserire le viti nelle corri spettive sedi e riavvitare tu...

Страница 14: ...orcella anteriore Regolazione altezza ruote anteriori necessaria al ne di ottenere la corretta altezza ante riore della carrozzina rimuovere le viti m spostare la ruota in corrispon denza dei fori pre...

Страница 15: ...ra pressione sul pulsante del perno n permet te di estrarre la ruota di spinta in maniera rapida riducen do la larghezza della carrozzina Per reinserire la ruota suf ciente esercitare la stessa pressi...

Страница 16: ...le sollevare la pedana estrarre i perni a estrazione rapida pag 12 alzare la parte centrale del telo sedile e chiudere la carrozzina Apertura Chiusura carrozzina pag 9 Per rimontare la carrozzina biso...

Страница 17: ...con la pelle se la carrozzina passa da un utilizzatore ad un altro devono essere sostituiti Riparazioni Per interventi di riparazione af datevi al vostro rivendi tore specializzato Nuova Blandino S r...

Страница 18: ...16 Misure cm 28 30 33 36 cm 46 48 51 54 cm 75 cm 102 cm 48 cm 31 Kg 11 5 Portata Max Kg 60...

Страница 19: ...17 OPTIONALS Copriraggi Ragnetto Ragnetto Copriraggi Tigro Tigro Pedana singola Tavolo plexiglass Appoggiatesta polifunzionale Spinta tronco Cintura pelvica piccola...

Страница 20: ...ll ombra InformateVi presso il Vostro rivenditore autorizzato su tutte le possibili caratteristiche di marcia allo scopo di escludere possibili pericoli e sulle possibilit di variazioni e regolazioni...

Страница 21: ...operazione e fate presente che po trebbero insorgere dei pericoli imprevisti come ad es eventuali punti d inciampo oppure spiegate il tipo del Vostro handicap Quando la sedia a rotelle non carica per...

Страница 22: ...rotelle sia in casa sia all aperto necessario un allenamento per acquistare sicurez za nelle diverse principali situazioni quali la spinta la frenata la guida in avanti la curva la retromarcia su supe...

Страница 23: ...apiede da soli valutatene bene l altezza Se troppo alto c il rischio di ribaltarsi Pericolo di ribaltarsi in caso di forte pendenza 21 Vi consigliamo per la vostra sicurezza di avvalervi dell a iuto d...

Страница 24: ...attenzione ai gomiti Pericolo di infortunio La sedia a rotelle non deve mai essere utilizzata come sedile quando si utilizza un auto o un altro mezzo di tra sporto Provvedete allo smontaggio della se...

Страница 25: ...25 Gennaio 2010 recepimento italiano della summenzionata Direttiva I prodotti sopra indicati sono classi cati Dispositivi Medici NON Invasivi di Classe I secondo quanto previsto nell allegato IX e X...

Страница 26: ...cessori non autorizzati dalla Nuova Blandino S r l sono motivo della immediata decadenza della garanzia Per garantire l ef cienza della sedia a rotelle essa deve essere tenuta pulita curata e sottopos...

Страница 27: ...TARGHETTA E MARCATURA CE 25 L etichette CE vedi immagine presente sulla carrozzina la trovate sulla parte centrale della crociera Controllo Operatore xx ANNO XXXX...

Страница 28: ...NE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o firma dell operatore Timbro o firma dell operatore Timbro o firma del collaudatore Timbro o firma...

Страница 29: ...NE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o firma dell operatore Timbro o firma dell operatore Timbro o firma del collaudatore Timbro o firma...

Страница 30: ...NE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o firma dell operatore Timbro o firma dell operatore Timbro o firma del collaudatore Timbro o firma...

Страница 31: ...stituite per garantire la Vostra sicurezza istruzioni per il lavaggio Non usare apparecchi di pulizia ad alta pressione Pericolo di danneggiamento della parte meccanica provocato dai getti d acqua Le...

Страница 32: ...A VOSTRA DISPOSIZIONE TELEFONANDO DA LUNEDI A VENERDI DALLE ORE 08 30 ALLE ORE 12 00 E DALLE ORE 13 30 ALLE17 00 AL NUMERO 0112625140 TIMBRO RIVENDITORE DATA DI ACQUISTO DATA DI REGISTRAZIONE N B IL P...

Страница 33: ...r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com Impegno e tecnologia al servizio dei disabili Revisione 0...

Страница 34: ...Use and maintenance handbook FOLLETTO Nuova Blandino S r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italia Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com...

Страница 35: ...ent Fork and the front wheels adjustment Removable pins and narrow passage wheels 13 Transport by car 14 Wheelchari maintenance 15 Measures 16 Optional 17 General safety rules 18 Portable weight Trans...

Страница 36: ...ing these products is a guarantee of top level safety and comfort Use your wheelchair according to the instructions provi ded in this manual FOLLETTO model foldable lightweight wheelchair for children...

Страница 37: ...small wheel forks with tilt adjustment Pneumatic rear wheels 22 x1 550 Front wheels 100x32 Height adjustable single footrest Quick release axle While reading the manual you might come across these sy...

Страница 38: ...riage free to Nuova Blandino Srl within 8 days from the date of receipt together with a copy of the receipt No damage will be acknowledged unless the afore men tioned procedure is followed or if the d...

Страница 39: ...OLLETTO components 1 Backrest 2 Clothes protection fenders 3 Seat padded cushion 4 Crossbar 5 Single footrest 6 Castor wheel 7 Fork 8 Alluminum brake 9 Pneumatic rear wheel 10 Handrim 11 Push handle 4...

Страница 40: ...y functional The braking effect of the push brake may be impaired if the sides of the tires are worm out tires are wet tire pressure is low Check tire pressure on a regular basis and before leaving yo...

Страница 41: ...wheelchair brakes with great caution when going backwards Particular caution must be used when going backward on steep terrain A sudden stop due to handrail or brake lever use may result in the wheel...

Страница 42: ...adjusted to facilitate the containment of the trunk Backrest tension adjustment detach the cover cushion loosen the Velcro straps b accommodate the user to provide greater stability to the trunk faste...

Страница 43: ...wheel A 1 2 cm distance is required between the tire and the side pads along its whole radius Otherwise loosen the bolts a b and c and slide the side pad inside the slots to adjust to the correct pos...

Страница 44: ...part of the seat cloth up Folding and unfolding the wheelchair Unfolding push down the upper part of crossbar to a stop fold the single footrest down place the cushion The wheelchair may be folded eas...

Страница 45: ...footrest height loosen the bolt g and adjust accor ding to the desired height tighten the bolt g to lock the footrest staff Caution adjust the footrest staff so that the distance between the footrest...

Страница 46: ...heel see page 13 Remove th rear wheels remove the axle and its nut and washer once the right position is found insert the screws in their respective pitches and srews all the parts back to the initial...

Страница 47: ...dju sted Front wheel height adjustment it is required in order to set the wheelchair at a correct height remove the screws m move the wheel so that it matches the holes on the fork insert the screws a...

Страница 48: ...able axles A slight pressure on the pin button n will result in the wheel being released thus reducing the wheelchair width To replace the wheel simply push the pin until it clicks into its locked pos...

Страница 49: ...ift the footrests remove the quick release pins page 13 lift the central part of the seat cloth and fold the wheelchair folding unfolding the wheelchair on page 9 To ri assemble the wheelchair follow...

Страница 50: ...repair is needed contact your Nuova Blan dino s r l dealer who knows how repairs should be per formed according to in house speci cations and will be able to offer advice support and provide repair s...

Страница 51: ...16 Measures cm 28 30 33 36 cm 46 48 51 54 cm 75 cm 102 cm 48 cm 31 Kg 11 5 Max load Kg 60...

Страница 52: ...17 OPTIONALS Spider spoke guard Spider Tigro spoke cover Tigro Separated footrest Plexiglas table Multifunctional headrest Lateral pad Small pelvic girdle...

Страница 53: ...exposing the parked wheel chair to direct sunlight is not reccommended Please ask your dealer about all the available layouts in order to exclude any dangers or change and adjustment that may affect o...

Страница 54: ...d be aware that there may be unforeseen hazards i e stumbling also make sure that the assistant is acquainted with the kind of disability you suffer from When the wheelchair does not support any weigh...

Страница 55: ...ors it is highly recommended to train for different situa tions such as being pushed forward braking going forward turning going backward on at surfaces possibly with the assistance of a helper Initia...

Страница 56: ...rs Sidewalks Caution Before going off a sidewalk on your own please check its height If it is too high tipping over may occur Danger of tipping over in case of steep gradient 21 While going down the s...

Страница 57: ...of a buildings a door etc stay attention to your elbows Danger of injury The wheelchair must be not used as a seat when using a car or another means of transport Fold the wheelchair as specified in us...

Страница 58: ...y 2010 that con rmed EU provisions at Italian level The products listed above are classi ed as Class 1 non invasive medical devices as provided in Annex IX and X of Directive 2007 47 EEC Concerning th...

Страница 59: ...oved by Nuova Blandino S r l are reason of the immediate invalidation of the warranty To ensure the ef ciency of the electric wheelchair it must be kept clean organized and maintained as speci ed in t...

Страница 60: ...Label and CE mark 25 The CE label see image on the wheelchair is printed in the middle of the crossbar Controllo Operatore xx ANNO XXXX...

Страница 61: ...air date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signature...

Страница 62: ...Repair date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signatu...

Страница 63: ...Repair date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signatu...

Страница 64: ...platforms If the product shows visible damage damaged parts must be replaced to ensure your safety How to clean Do not use high pressure cleaning equipment The chairs should not be cleaned with harsh...

Страница 65: ...OUR EXPERT IS AVAILABLE MONDAY TO FRIDAY FROM 08 30 TO 12 00 HOURS AND FROM 13 30 TO 17 00 HOURS CALL 390112625140 RETAILER STAMP DATE OF PURCHASE REGISTRATION DATE N B THIS MANUAL MUST BE PRO DUCED...

Страница 66: ...trada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com Commitment and technology for people with special needs Revisi...

Результаты поиска

Содержание FOLLETTO

Отзывы:

Похожие инструкции для FOLLETTO

Бренды по названию

Популярные бренды

Blandino FOLLETTO, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание FOLLETTO

Отзывы:

Похожие инструкции для FOLLETTO

Бренды по названию

Популярные бренды