Black+Decker TCM700-B5, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 14 / 20

14
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ﻙﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﻜﺴﻟﺍﻭ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺞﻳﺰﻣ ﺮﻀﺣ
•
.
ﺓﺬﻳﺬﻟ ﺓﻮﻬﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﻦﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﹰﻓﻼﺧ ،ﺓﻮﻬﻘﻠﻟ
.
ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺎﻴﻠﻐﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.
ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﱭﻠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﺪﻨﻋ
•
.
ﻂﻘﻓ ﺀﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﺓﻮﻬﻗ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻒﻴﻈﻧﻭ ﻑﺎﺟ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺓﺬﻳﺬﻟ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
•
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ،ﻚﻟﺫ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻔﻴﻈﻧ
.
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻦﻟ
.
ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻸﲤ ﻻ
•
ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳﻭ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻤﻌﺘﺳﻭ
ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍﻭ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ
•
.
ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ
ﺀﻮﻀﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻓﺍ
•
ﺖﻴﺒﳌﺍ ﻒﻈﻧ ﻢﺛ ،ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺈﺑ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﻞﺻﻭﺃ
•
ﺀﺎﳌﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺖﲢ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﻹ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
.
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ
ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻨﺸﺧ ﻲﺷﺍﺮﻓ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﻤﻐﺗ ﻻ
•
.
ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﺔﺠﻨﻔﺳﺈﺑ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻒﻈﻧ
•
ﻻ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﺠﻨﻔﺳﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺵﺪﺧ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ
.
ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺵﺪﺧ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
.
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
.
ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ
•
.
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻑﻼﺨﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ
•
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺴﳌﺍﻭ
ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻧﺎﺻ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺺﻨﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
•
.
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﺪﻨﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
•
ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻛ
1
ﻊﺿ ،ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻥﻭﺪﺑ
ﻭﺃ ﻞﳋﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻛ ﻒﺼﻧ ﻊﺿ ﻢﺛ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻲﻓ ﻲﻠﻐﳌﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ
.
ﻥﻮﻤﻴﻟ ﺢﻠﻣ
1-2
ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﻭﺪﻨﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻡﺰﻠﻳ
.
ﻞﺼﻔﻨﳌﺍ ﺯﺮﻔﻟﺍﻭ ﻊﻤﳉﺍ
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
BLACK+DECKER
ﺞﺘﻨﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﹴﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻭﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺍﹰﺰﻫﺎﺟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺟﺍ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﻟﻤﺨﺍ
.
ﺎﻫﺯﺮﻓﻭ ﺕﺎﻔﻟﺎﻟﻤﺨﺍ ﻊﻤﺟ
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺍﹰﺰﻛﺮﻣ
BLACK+DECKER
ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ
•
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻮﺻﻭ ﺩﺮﺠﲟ
BLACK+DECKER
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
.
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﻡﺪﻋﻭ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ
،ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
.
ﺎﹰﻧﺎﺠﻣ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﻘﹸﺗﻭ
ﻑﻮﺳﻭ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﹸﻳ
.
ﻚﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﻳ
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ
•
BLACK+DECKER
ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﹰﻻﺪﺑﻭ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﶈﺍ
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺀﻼﻛﻮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻭ
BLACK+DECKER
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﳋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ
.www.2helpU.com :
ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑ
ﺖﻟﻮﻓ
220 - 240
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺪﻬﺟ
ﺰﺗﺮﻫ
50/60 Hz
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
735 W
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺩ
TCM700-B5
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺮﻓﺎﺻ
1
ﺾﻴﻣﻭ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺾﻴﻣﻭ ،ﺾﻴﺑﺃ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻊﺿ
ﺖﻴﺒﳌﺍ ﻲﻓ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻨﻳ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻨﻳ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺮﻓﺎﺻ
3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺾﻴﻣﻭ ،ﺾﻴﺑﺃ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
ﺕﺍﺮﻓﺎﺻ
3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻭ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻞﻤﻌﺗ
(
ﻞﻳﻮﻃ
)
ﻂﻘﻓ ﺀﺎﲟ ﻭﺃ