26
Segurança eléctrica
Símbolos no carregador
Leia cuidadosamente o manual completo antes
de utilizar este aparelho.
Esta ferramenta tem isolamento duplo. Por esse
motivo, não precisa de ligação à terra. Verifique
sempre se a tensão da tomada de electricidade
corresponde à voltagem indicada na placa com
os requisitos de alimentação da ferramenta.
Transformador com isolamento de segurança
contra curto-circuito. A corrente encontra-se
electricamente separada da saída do
transformador.
Se a temperatura ambiente for demasiado
elevada, o carregador é automaticamente
desligado. Consequentemente o carregador fica
inoperável.A base de carregamento deve ser
desligada da alimentação e encaminhada para
reparação num centro de serviço autorizado.
A base de carregamento destina-se
exclusivamente a uma utilização no interior.
Rótulos do aparelho
O aparelho apresenta os seguintes símbolos juntamente
com o código de data
Leia cuidadosamente o manual completo antes
de utilizar este aparelho
Utilize apenas com o carregador S010Q 23
Componentes
Esta ferramenta inclui algumas ou todas as características
seguintes.
1. Interruptor para ligar/desligar
2. Bocal
3. Boquilha de extracção
4. Escova
5. Interruptor de alimentação para ligar/desligar na pega
5A. Controlo da escova
6. Punho
7. Base de carga
8. Chassis
8a. Botão de desbloqueio do chassis
Utilização
Ligar e desligar (Fig. A)
• Para ligar a ferramenta, prima o interruptor para ligar/
desligar (1) na pega do aspirador Dustbuster
®
ou na
pega do chassis (5).
• Prima o botão novamente (1 ou 5) para que a unidade
entre no modo BOOST (Impulso).
• Para desligar a máquina, prima o interruptor de
ligar/desligar (1) ou (5).
Utilizar a boquilha de extracção (Fig. B, C)
• Estique a boquilha (3), como indicado na Figura C, até
encaixar no respectivo local. A escova (4) pode ser
instalada, se necessário, para a limpeza do pó e estofos.
• Para recolher a boquilha (3) prima o botão de libertação
da boquilha (3a) para que volte para a posição normal
(Fig. B).
Instalar a pega no chassis principal
(Fig. D, E)
• Deslize a pega (6) no chassis principal (8), como
indicado na Figura D.
• Prenda com o parafuso de fixação (17), como indicado
na Figura E.
Instalar o Dustbuster
®
no chassis
(Fig. F, G, H)
• Deslize o Dustbuster
®
, primeiro o bocal, para dentro do
chassis (8) até ouvir um clique, como indicado na
Figura F.
• Para libertar o Dustbuster
®
do chassis, prima o botão de
libertação do chassis (8a) e levante-o para libertá-lo.
• Em seguida, o aparelho pode ser controlado com o botão
de ligar/desligar (5) na pega (6) em conjunto com o modo
“BOOST” (Impulso), como indicado na Figura H. Isto
também permite utilizar as escovas rotativas através do
controlo de “escovagem” (5A).
Remover e limpar as escovas rotativas
(Fig. I, J)
• Para remover a unidade das escovas rotativas (9) da
cabeça para chão (10), prima o botão de libertação (11),
como indicado na Figura I.
• A escova rotativa (12) pode ser removida. Os terminais
também podem ser removidos, para que possa limpar
quaisquer pêlos ou resíduos acumulados nas escovas
(Fig. J).
Carregar (Fig. K, L)
• Coloque o aparelho na base de carga (7) como
apresentado na Figura K.
• Ligue a porta de carga (7) a uma tomada eléctrica.
• Ligue a tomada eléctrica. O indicador LED de carga (B)
acende-se (Fig. L).
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
S010Q 23
Содержание SVJ520BFS
Страница 1: ...www blackanddecker ae SVJ520BFS PT FR EN AR...
Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 14 13 10 2 3 4 5 5A 6 8 8a 9 12 11 7...
Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 1 A 3 3a B 4 3 C 6 8 D 6 8 17 E...
Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions 8 F 10 9 11 G 12 H J 6 5 I...
Страница 5: ...5 ENGLISH Original instructions 7 K L 13 M 14 N...
Страница 6: ...6 ENGLISH Original instructions 6 10 O 14 P 16 Q R...
Страница 11: ...11 FRAN AIS Traduction des instructions d origine 1 14 13 10 2 3 4 5 5A 6 8 8a 9 12 11 7...
Страница 12: ...12 1 A 3 3a B 4 3 C 6 8 D 6 8 17 E FRAN AIS Traduction des instructions d origine...
Страница 13: ...13 8 F 10 9 11 G 12 H J 6 5 I FRAN AIS Traduction des instructions d origine...
Страница 14: ...14 FRAN AIS Traduction des instructions d origine 7 K L 13 M 14 N...
Страница 15: ...15 FRAN AIS Traduction des instructions d origine 6 10 O 14 P 16 Q R...
Страница 20: ...20 PORTUGU S Tradu o das instru es originais 1 14 13 10 2 3 4 5 5A 6 8 8a 9 12 11 7...
Страница 21: ...21 PORTUGU S Tradu o das instru es originais 1 A 3 3a B 4 3 C 6 8 D 6 8 17 E...
Страница 22: ...22 PORTUGU S Tradu o das instru es originais 8 F 10 9 11 G 12 H J 6 5 I...
Страница 23: ...23 PORTUGU S Tradu o das instru es originais 7 K L 13 M 14 N...
Страница 24: ...24 PORTUGU S Tradu o das instru es originais 6 10 O 14 P 16 Q R...
Страница 33: ...33 6 10 S 14 16...
Страница 34: ...34 7 13 14...
Страница 35: ...35 8 10 9 11 R 12 6 5...
Страница 36: ...36 1 CG 3 3CG 4 3 6 8 O 6 8 17 g...
Страница 37: ...37 1 14 13 10 2 3 4 5 5CG 6 8 8CG 9 12 11 7...
Страница 39: ...12 2016...
Страница 40: ......