background image

13

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Broyage à sec – Utilisation du bol de 

broyage à sec (petit/gros)

1.   Mettez les produits alimentaires dans le bol de broyage 

à sec (petit ou grand). N’ajoutez pas de produits 

alimentaires au-dessus de l’échelle maximale indiquée 

sur le bol de broyage à sec (60 g pour les graines de 

soja) sinon l’effet de broyage et la durée de vie de 

l’appareil en seraient affectés

2.   Installez le joint dans la rainure correspondante du 

porte-lame. S’il n’est pas installé ou s’il n’est pas installé 

correctement, l’appareil ne fonctionnera pas 

normalement.

•   Serrez la lame du bol de broyage à sec sur le bol de 

broyage à sec.

3.   Serrez le bol de broyage à sec sur le socle. 
4.   Branchez l’alimentation, choisissez la vitesse et 

démarrez l’appareil pendant au plus une minute.

•   Une fois le broyage terminé, éteignez l’interrupteur, 

débranchez l’alimentation électrique et démontez le bol 

de broyage à sec du socle.

•   Tenez l’ensemble de la lame du bol de broyage à sec et 

agitez-le délicatement plusieurs fois pour rassembler les 

moutures dans le bol de broyage à sec. Dévissez la 

lame du bol de broyage à sec et versez les produits 

alimentaires dans le bol de broyage à sec.

Remarque :

•   Le clou de girofle, l’anis et le fenouil doivent être broyés 

avec d’autres produits alimentaires pour éviter 

d’endommager le bol.

•   La couleur du bol peut changer après le broyage de 

produits alimentaires tels que le clou de girofle, le fenouil et 

la cannelle.

•   Ne broyez pas des aliments contenant beaucoup 

d’humidité ou de liquide (tels que des fruits et des jus de 

fruits) dans le bol de broyage à sec.

•   Lorsque vous faites plusieurs broyages successifs de 

produits alimentaires, nettoyez le bol de broyage à sec et 

l’ensemble de la lame du bol de broyage à sec après 

chaque broyage, afin d’éviter tout jeu entre les pièces.

•   La fonction de broyage à sec ne convient pas aux aliments 

trop durs tels que la cardamome.

•   Si l’effet de mixage attendu n’est pas atteint dans un délai 

d’une minute, arrêtez l’appareil et redémarrez-le deux 

minutes plus tard pour poursuivre le mixage. Cela allongera 

la durée de vie de l’appareil.

Conseil pour le mixage

•  Un mixage bref dans le mixeur permet de sauver une 

sauce grumeleuse ou une sauce à base d’œufs qui n’a 

pas pris.

•  Les produits alimentaires à mixer doivent être coupés en 

cubes (d’environ 2 à 3 cm) afin d’obtenir un résultat 

uniforme.

Tâche de 

mixage

Aération

Mixage

Réduction 
en purée

Milk-shakes, 

smoothies

Pâtes d’eau, 

gâteaux d’eau

Potages, 

légumes, 

fruits, carottes

2, Pulse

1, 2, Pulse

2, Pulse

Utiliser du lait réfrigéré. Mélanger 

jusqu’à obtenir la consistance 

désirée. Contenu maximal : 400 g. 

Durée maximale de 

fonctionnement: 30 secondes.
Mélanger les ingrédients jusqu’à ce 

qu’ils soient juste mélangés. Ne pas 

continuer à les mélanger plus 

longtemps. Contenu maximal : 700 

g. Durée maximale de 

fonctionnement : 60 secondes.
Mixer jusqu’à obtenir une 

consistance lisse. Contenu 

maximal: 800 g. (La proportion 

d’ingrédients dans l’eau est de 2:3.) 

Durée maximale de 

fonctionnement: 60 secondes.

Aliment

Réglage 

suggéré

Procédure de mixage suggérée

Guide de mixaget

Attention !  

Les durées de mixage varient en fonction de la 

quantité d’aliments dans la cruche en, ces durées ne sont 

données qu’à titre indicatif.

Содержание BX330-B5

Страница 1: ...www blackanddecker ae BX330 B5 AR FR EN...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...g disassembling or cleaning Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges This appliance shall not be used by ch...

Страница 4: ...f the product stops running in use it is possibly caused by temperature protection of the motor Disconnect the power supply for cooling and use the product 20 to 30 minutes later To avoid heat caused...

Страница 5: ...pening of the blender jar cover 3 Tighten the blender jar assembly on the main unit 4 Connect the power supply choose the speed and start the product for running for one minute at most 5 After blendin...

Страница 6: ...sture or liquid such as fruits and fruit juice in the dry grinding cup In several successive times of food material processing clean the dry grinding cup and the dry grinding cup blade assembly each t...

Страница 7: ...efore changing cleaning or inspecting any parts of the appliance When not in use the appliance should be stored in a dry place Children should not have access to stored appliances Maintenance 1 Make t...

Страница 8: ...or dry and the switch is made on the product grinding cup assembly small or big grinding cup assembly small or big does not run is not installed on the main unit correctly correctly There is a bad sme...

Страница 9: ...products and offers an outstanding warranty This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights If a BLACK DECKER product becomes defective due to faulty material...

Страница 10: ...l appareil Utilisez toujours l appareil avec pr caution Faites toujours attention en manipulant les lames de coupe tranchantes lorsque vous videz la cruche et pendant le nettoyage D branchez toujours...

Страница 11: ...ent le temps de fonctionnement nominal M langer pr parer du lait de soja broyer sec continuellement pendant 1 minute au maximum chaque fois Apr s avoir termin l une des pr parations ci dessus arr tez...

Страница 12: ...xage Mettez en place et serrez le couvercle de la cruche de mixage et placez le bouchon doseur dans l ouverture sup rieure du couvercle de la cruche de mixage 3 Serrez l ensemble de la cruche de mixag...

Страница 13: ...ou de liquide tels que des fruits et des jus de fruits dans le bol de broyage sec Lorsque vous faites plusieurs broyages successifs de produits alimentaires nettoyez le bol de broyage sec et l ensembl...

Страница 14: ...t de remplacer nettoyer ou inspecter ses pi ces Lorsqu il n est pas utilis l appareil doit tre rang un endroit sec L appareil doit tre rang hors de port e des enfants Entretien 1 Coupez l alimentation...

Страница 15: ...orrectement l ensemble de la tension ne fonctionne pas ou l ensemble du bol de broyage sec cruche de mixage ou l ensemble du bol petit ou grand n est pas install de broyage sec petit ou grand correcte...

Страница 16: ...de garantie vient s ajouter vos droits l gaux et n y porte en aucun cas pr judice Si un produit BLACK DECKER s av re d fectueux en raison de d fauts de mat riaux ou de fabrication ou d un manque de c...

Страница 17: ...R BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com BX330 B5 220 240 300 BLACK DECKER BLACK DECKER 24 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com GmbH Black and...

Страница 18: ...18 EN 60335 2 14 BLACK DECKER 1 2 1 1 1 2 2 3 3 30 20 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2...

Страница 19: ...19 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 20: ...20 1 60 2 3 4 2 1 2 2 400 30 700 60 800 2 3 60...

Страница 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 80...

Страница 22: ...22 80 5 20 15 30 20 80...

Страница 23: ...23 BLACK DECKER BX330 B5...

Страница 24: ......

Страница 25: ...968 24560232 24560255 npservice omasco com om Behind Honda Showroom Wattayah Oman ashok balan omasco com om OMAN Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman 968 26846379 sooraj neeran omasco co...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...0 B5 12 2019 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d...

Отзывы: