background image

F e a t u re s

* Depending on model purchased, your unit may not appear exactly as shown.

BEFORE FIRST USE 

remove all components from the packaging and familiarize yourself

with them to help you in the assembly and operation of your Sweep & Collect. The batteries,
hardware bag and hanging hook are located in the dirt cup and need to be removed before
the first use. To remove and open the dirt cup, please follow the 

“Emptying The Dirt Cup”

i n s t r u c t i o n s .

Handle Assembly (SNC100B only)

1.  Insert the plastic end of the bottom handle segment into the motorized dust pan. Be 

sure to align the key 

(A)

in the plastic connector with the notch 

(B)

in the receptacle

(C)

.

Push in until the connector 

“clicks”

in place.

2.  The middle handle segment can be assembled to the bottom segment in only one way.

Ensure the shape of the key 

(D)

in the connector matches the shape of the notch 

(E)

in

the tube of the bottom segment before inserting and snapping in place.

3.  Assemble the top handle segment to the middle segment in a similar fashion. 

(F &G)

Battery Installation

Note: 

Before installing batteries, ensure handle is locked in place. 

(Fig. 1c, Fig. 2)

WARNING: Use caution when removing batteries as they may become hot if the

unit is used in collect mode for extended periods of time.

Remove the battery compartment cover by pushing the tab 

(Fig. 1a) 

and rotating up as

shown in 

Fig. 1b

. Insert four fresh alkaline A A batteries 

(Fig. 1c)

making sure to match (+)

and (-) terminals correctly and reinstall the battery compartment cover.  Use alkaline
batteries only.

WARNING: Batteries can explode, or leak, and can cause injury or fire.

To reduce 

this risk:

•  Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package.
•  Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -), marked on the battery and

the equipment.

•  Do not short battery terminals.
•  Do not charge batteries.
•  Do not mix old and new batteries. Replace all of them at the same time with new batteries of

the same brand and type.

•  Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes.
•  Do not dispose of batteries in fire.
•  Keep batteries out of reach of children.
•  Remove batteries if the device will not be used for several months.
•  Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in

contact with conductive materials such as keys, coins, hand tools and the like.  The US
Department of Transportation Hazardous Material Regulations (HMR) actually prohibit
transporting batteries in commerce or on airplanes (i.e. packed in suitcases and carryon
luggage) UNLESS they are properly protected from short circuits.  So when transporting
individual batteries, make sure that the battery terminals are protected and well insulated
from materials that could contact them and cause a short circuit.

WARNING: Important Safety Warnings and Instructions

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:

PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING
THE UNIT.

WARNING

:

To reduce the risk of fire, electrical shock or injury:

•  Close supervision is necessary when any appliance is used near children.  

Do not allow to be used as a toy.

•  Do not operate in the presence of explosives and/or flammable fumes or liquids.
•  Always store and use the Sweep and Collect indoors.
•  Keep hair, loose clothing, and all parts of body away from moving parts.
•  Store out of reach of children.
•  This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use.
•  Use only as described in this manual.  
•  Do not put any object into unit openings.  Keep end of rotating brush and other openings

away from your face and body.

•  Use extra caution when cleaning on stairs.
•  Keep work areas well lit.
•  Do not pick up sharp large objects that may damage Sweep and Collect.
•  Do not use on wet surfaces or to pick up any liquids, toxic substances, flammable or

combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.

•  Do not use without dirt cup in place. 
•  Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot

a s h e s .

•  Any electronic or electrical appliance should not be stored in or exposed to areas of high heat

or humidity.  Do not store your Sweep and Collect close to stoves, radiators, furnaces or in a
bathroom or bathing area.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIFIC SAFETY RULE

WARNING:  Some dust created by this product contains chemicals known to the

State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some
examples of these chemicals are: 

• compounds in fertilizers

• compounds in insecticides, herbicides and pesticides
• arsenic and chromium from chemically treated lumber

To reduce your exposure to these chemicals, wear approved safety equipment such as dust
masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Catalog Number:  SNC100, SNC100B 

FORM NO.   5146821-00, Rev. 1

PRINTED IN CHINA

Copyright © 2006 Black & Decker  

(JAN. ‘06)

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y P Ó L I Z A DE GARANTÍA.
A D V E RTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL P R O D U C TO. 

INSTRUCTION MANUAL

CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE.

Key Information You Should Know

• Dirt cup can only be removed and emptied when in sweep mode.
• Do not push dirt cup emptying button when removing from unit. 
• For best pick-up performance while in collect mode, the broom head 

bristles should be facing towards you.

• Use only with A A alkaline batteries.

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT 

FOR ANY REASON PLEASE CALL 

1-800-54-HOW-TO (544-6986) 

IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM 

WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,

CALL 1-800-54-HOW-TO (544-6986)

BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG NO.,

TYPE NO., AND DATE CODE.  IN MOST CASES, A

BLACK & DECKER 

R E P R E S E N TATIVE 

CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR 

C O M M E N T, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITA L TO BLACK & DECKER.

Catalog Numbers: SNC100, SNC100B

2

1

4

6

5

3

7

Fig. 1a 

Fig. 1b

Fig. 1c 

Handle Release

Button

Beater Bar

Battery

Compartment Cover

Motorized Dust Pan

4

3

2

1

Broom Head

Dirt Cup

Wall Hook

Hardware Bag

Batteries

6

5

7

8

9

8

9

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Step 1

Step 2

TOP HANDLE
SEGMENT

MIDDLE HANDLE
SEGMENT

BOTTOM HANDLE
SEGMENT

RECEPTACLE C

Step 3

KEY F

NOTCH G

KEY D

NOTCH E

NOTCH B

KEY A

Содержание Sweep & Collect SNC100

Страница 1: ... shock or injury Close supervision is necessary when any appliance is used near children Do not allow to be used as a toy Do not operate in the presence of explosives and or flammable fumes or liquids Always store and use the Sweep and Collect indoors Keep hair loose clothing and all parts of body away from moving parts Store out of reach of children This appliance is intended for household use on...

Страница 2: ...ies Cleaning and Storage It is suggested that the dirt cup is emptied before storage Hang unit on hook or other device when not in use to keep broom head in best condition Fig 8a Do not store the Sweep and Collect resting on the broom head Fig 8b as this will result in permanent damage to the bristles Periodically clean the unit with a damp cloth including the chamber which the dirt cup fits into ...

Страница 3: ...s assurer de bien correspondre les bornes et puis remettre le couvercle du logement des piles Utiliser uniquement des piles alcal i n e s AVERTISSEMENT Les piles peuvent exploser ou couler et causer blessures ou incendie Pour réduire ce risque Suivre attentivement toutes les instructions et avertissements figurant sur l étiquette des piles et l emballage de l appareil Toujours insérer les piles de...

Страница 4: ... poussière dans la pelle à poussière motorisée de manière à être au ras de la surface supérieure Remarque sur la section Désobstruction de l appareil Le mécanisme de la porte du vide poussière doit être exempt de débris pour bien fermer et permettre à la dépose du vide poussière 1 Dépose des piles de l appareil 2 Tourner la poignée pour passer au mode de ramassage Fig 3 3 Renverser l appareil pour...

Страница 5: ...arato que se utilice cerca de los niños No permita que se utilice como juguete No lo opere en presencia de vapores o líquidos explosivos o inflamables Siempre guarde y utilice la Barredora y colectora en interiores Mantenga el cabello las ropas holgadas y todas las partes del cuerpo alejadas de las piezas en movimiento Guarde fuera del alcance de los niños Este aparato está diseñado para uso domés...

Страница 6: ...unidad 2 Gire el mango y cambiará al modo para recoger Figura 3 3 Gire para acceder al orificio Figura 7 que se extiende desde la barra sacudidora a la cubierta para polvo 4 Limpie todo resto de desechos en este orificio y en la entrada a la cubierta para polvo que pueda impedir la operación de la barra sacudidora o el mecanismo de la puerta de la cubierta para polvo 5 Vuelva al modo para barrer 6...

Страница 7: ...59 A 999 928 5038 Col Centro MONTERREY N L Av Francisco I Madero No 831 81 8375 2313 Col Centro PUEBLA PUE 17 Norte 205 222 246 3714 Col Centro QUERETARO QRO Av Madero 139 Pte 442 214 1660 Col Centro SAN LUIS POTOSI SLP Av Universidad 1525 444 814 2383 Col San Luis TORREON COAH Blvd Independencia 96 Pte 871 716 5265 Col Centro VERACRUZ VER Prolongación Díaz Mirón 4280 229 921 7016 Col Remes VILLAH...

Отзывы: