background image

Ao lixar, não apoie todo o diâmetro do disco sobre o material. Incline o disco sobre o material aproximadamente 
45º de sua superfície.

Faça movimento horizontais e verticais, evitando movimentos circulares. Nunca lixe contra  cantos-vivos, pois 
existe perigo de danificar a lixa e o disco de borracha.

LUBRIFICAÇÃO

A sua furadeira já vem lubrificada da fabrica não sendo necessária lubrificação periódica. Entretanto, recomendamos
que a ferramenta seja levada a um dos Postos de Assistência Técnica Autorizada BLACK & DECKER uma vez por ano
para uma limpeza completa, inspeção e lubrificação da caixa de engrenagens

.

LIMPEZA

Use somente sabão neutro e um pano levemente úmido para limpar sua ferramenta. Outros produtos como gasolina,
terebentina, thinner, verniz, etc., contêm substancias químicas que podem danificar o corpo plástico. Nunca deixe
líquidos penetrarem na ferramenta, nem mergulhe qualquer uma de suas partes em líquidos.

DUPLA ISOLAÇÃO

Sua ferramenta possui dupla isolação para proporcionar a você segurança adicional, isto significa que há duas
camadas de isolação elétrica entre você e o sistema elétrico da ferramenta. As ferramentas que possuem este
avanço no sistema de isolação não necessitam de aterramento. Como resultado, sua ferramenta é equipada com um
plugue com dois pinos que permite a utilização de qualquer tomada de energia elétrica sem preocupação de
manutenção de fio terra.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para sua maior segurança, confie os reparos, manutenção e ajustes (incluindo inspeção e reposição) aos Postos de
Assistência Técnica Autorizada BLACK & DECKER, que utilizarão sempre peças de reposição e acessórios genuínos,
remontando sua parafusadeira de maneira idêntica a original. O uso desta ferramenta com fins profissionais ou
industriais não é recomendado pela BLACK & DECKER. Antes de usar um cabo de extensão, verifique se ele tem fios

soltos ou expostos, isolação danificada e encaixes defeituosos. Faça os reparos ou troque a extensão se necessário.

ACESSÓRIOS   

O desempenho de sua ferramenta depende do acessório utilizado. Os acessórios da Black & Decker são projetados
para padrões de alta qualidade e se destinam a aperfeiçoar o desempenho de sua ferramenta. Utilizando esses
acessórios, você fará o melhor uso de sua ferramenta.

MANUTENÇÃO

Esta ferramenta foi desenvolvida para funcionar por um longo período de tempo, com o mínimo de manutenção. O
funcionamento contínuo e satisfatório depende de limpeza regular e de manutenção adequada.

ADVERTÊNCIA:

Antes de qualquer procedimento de manutenção, desligue a ferramenta no interruptor e retire a

tomada da corrente.

Limpe regularmente as fendas de ventilação da ferramenta utilizando uma escova suave ou um pano seco.

Limpe regularmente o compartimento do motor utilizando um pano húmido. Não utilize nenhum detergente 
abrasivo nem à base de solvente.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Coleta Seletiva.
Este produto não deve ser descartado junto com o lixo doméstico normal.

Caso ache necessário que seu produto Black & Decker seja substituído, ou caso não seja mais útil para você, não
jogue-o fora junto com o lixo doméstico normal. Disponibilize este produto para coleta seletiva.

A coleta seletiva de produtos e embalagens usadas permite que os materiais sejam reciclados
e utilizados novamente. A reutilização de materiais reciclados ajuda a prevenir poluição ambiental e
reduz a demanda de matéria prima. 

Regulamentos locais podem prever a coleta seletiva de produtos elétricos domésticos, em lixeiras municipais ou
pelo vendedor ao comprar um produto novo.

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO

A Black & Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar
toda a linha de produtos Black & Decker. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site:
http://www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade.

ESPECIFICAÇÕES

HD450

HD500

HD550

VOLTAGEM

B2

220V ~ 60Hz

220V ~ 60Hz

220V ~ 60Hz

BR

127V ~ 60Hz

127V ~ 60Hz

127V ~ 60Hz

POTÊNCIA

500W

550W

550W

VELOCIDADE SEM CARGA

0-2800 rpm

0-2800 rpm

0-2800 rpm

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

INCORRETO

CERTO

INCORRETO

6

7

Содержание Linea Pro HD450

Страница 1: ...a al l l la a a ad d d dr r r ro o o os s s s P P P Pe e e er r r rc c c cu u u ut t t to o o or r r re e e es s s s 3 3 3 3 8 8 8 8 1 1 1 10 0 0 0m m m mm m m m y y y y 1 1 1 13 3 3 3m m m mm m m m ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES C Ca at t N N H HD D4 45 50 0 H HD D5...

Страница 2: ...e Instruções Use Proteção para Olhos Use Proteção Auditiva UTILIZAÇÃO O seu furadeira de impacto Black Decker foi concebida para perfurar madeira metal plástico e maçonaria assim como para fins de aparafusamento Esta ferramenta destina se apenas ao uso doméstico AVISO Leia e compreenda todas as instruções O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos incêndio e ou lesões pes...

Страница 3: ...enta pressione o gatilho para desliga la basta soltá lo TRAVA DO GATILHO FIG 1 Para travar o gatilho na posição ligado para operação contínua pressione o gatilho e empurre a trava para dentro Para desativar o mecanismo de trava pressione totalmente o gatilho soltando o em seguida Antes de ligar a máquina certifique se sempre que o gatilho esteja funcionando livremente SELEÇÃO DE IMPACTO FIG 1 O im...

Страница 4: ... reparos ou troque a extensão se necessário ACESSÓRIOS O desempenho de sua ferramenta depende do acessório utilizado Os acessórios da Black Decker são projetados para padrões de alta qualidade e se destinam a aperfeiçoar o desempenho de sua ferramenta Utilizando esses acessórios você fará o melhor uso de sua ferramenta MANUTENÇÃO Esta ferramenta foi desenvolvida para funcionar por um longo período...

Страница 5: ... igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black Decker la garantía no tendrá efecto 9 8 FINALIDAD El taladro percutor Black Decker se ha diseñado para taladrar madera metales plásticos y mampostería así como para tareas de atornillado Esta herramienta está pensada únicamente para uso doméstico ADVERTENCIA Lea ...

Страница 6: ...La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos Lea el Manual de Instrucciones Use Protección Ocular Use Protección Auditiva CARACTERÍSTICAS Esta herramienta incluye alguna o todas las características siguientes 1 Palanca selectora de percusión 2 Mandril 3 Interruptor de gatillo 4 Traba de gatillo 5 Apertura del ventilación 6 Velocidad variable y reversa 7 Empuñadura lateral FU...

Страница 7: ...IMIENTO La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento apague y desenchufe la herramienta Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta...

Страница 8: ...507 360 5700 Solamente para propósitos de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A d...

Страница 9: ...H Ha a a am m m mm m m me e e er r r r D D D Dr r r ri i i il l l ll l l ls s s s 3 3 3 3 8 8 8 8 1 1 1 10 0 0 0m m m mm m m m a a a an n n nd d d d 1 1 1 13 3 3 3m m m mm m m m ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL C Ca at t N N H HD D4 45 50 0 H HD D5 50 00 0 H HD D5 55 50 0 Esp...

Страница 10: ... igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black Decker la garantía no tendrá efecto 3 FINALIDAD El taladro percutor Black Decker se ha diseñado para taladrar madera metales plásticos y mampostería así como para tareas de atornillado Esta herramienta está pensada únicamente para uso doméstico ADVERTENCIA Lea y ...

Страница 11: ...enta La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos Lea el Manual de Instrucciones Use Protección Ocular Use Protección Auditiva CARACTERÍSTICAS Esta herramienta incluye alguna o todas las características siguientes 1 Palanca selectora de percusión 2 Mandril 3 Interruptor de gatillo 4 Traba de gatillo 5 Apertura del ventilación 6 Velocidad variable y reversa 7 Empuñadura later...

Страница 12: ...IENTO La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento apague y desenchufe la herramienta Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta c...

Страница 13: ...ed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosi...

Страница 14: ...ing projects only b HAMMER MODE When drilling masonry set the hammer switch in this mode c VARIABLE SPEED Press the variable speed switch The tool speed depends on how far you press the switch As a general rule use low speeds for large diameter drill bits and high speeds for smaller diameter drill bits OPERATIONS 1 AS A GENERAL RULE For large size drill bits use low speeds and for smaller drill bi...

Страница 15: ...ery best from your tool MAINTENANCE Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning WARNING Before performing any maintenance switch off and unplug the tool Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth Regularly clean the motor h...

Страница 16: ...507 360 5700 Solamente para propósitos de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A d...

Отзывы: