background image

5

4

OPERACIÓN

1) MANTENER LAS APERTURAS DE VENTILACIÓN SIN OBSTRUCCIÓN.

Para evitar sobrecalentamiento, cuide 

que las aberturas de ventilación no estén obstruídas, para que así se garantice el enfriamiento del motor, y 
consecuentemente, su mejor desempeño.

2)  MODO DE COLOCAR LA BROCA.

Elija la broca apropiada al tipo de trabajo a realizar (conforme tabla). 

Certifíquese de que la máquina está desconectada de la toma de corriente. Afloje el mandril con la llave y 
gírelo manualmente en sentido a las manecillas del reloj. Coloque la broca hasta que toque el fondo del 
mandril y gírelo con la mano en sentido contrario a las manecillas del reloj. Apriete el mandrill con la llave, en
los 3 orificios laterales.

3) PERFORACIÓN. 

Certifíquese de que el material a ser perforado esté firmemente agarrado. Al perforar 

materiales delgados, use un soporte de madera atrás del material para evitar que se deforme el agujero.

•  Hay que poner siempre presión sobre la broca en línea recta. Ponga presión suficiente para mantener la broca

en perforación (perpendicular), pero no excesivamente para que no se trabe el motor ni la broca quede torcida.

4) ACCESORIOS.

Su taladro se adapta a una gran variedad de accesorios, con lo que diversifica su utilidad.

Conozca y utilice solamente los accesorios genuinamente BLACK & DECKER.

5) COMO LIJAR/PULIR.

Lijar/Pulir con su herramienta BLACK & DECKER, es fácil y el resultado es siempre mejor. 

Arme el disco según muesta la figura. Introduzca en el mandril, la base de soporte del disco de goma e apriete
todos los orificios para una mejor fijación. Para armar el bonete de pulir es muy sencillo, siga el ejemplo
demonstrado fijándolo al disco de goma y al eje adaptador.

TIP DE

BROCAS/MECHAS

PARA

PERFORACION

• Acero rápido
• Acero de carburo
• Punta de carburo

tungsteno

• Acero, Aluminio, todo tipo de

madera

• Todo tipo de madera
• Albañilería, material cerámico, mármol, 

granito, concreto, ladrillo, piedra, etc.

7. Etiquetas sobre la Herramienta

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos:

Lea el Manual de Instrucciones.

Use Protección Ocular

Use Protección Auditiva

CARACTERÍSTICAS

Esta herramienta incluye alguna o todas las características siguientes.
1. Palanca selectora de percusión
2. Mandril
3. Interruptor de gatillo
4. Traba de gatillo
5. Apertura del ventilación
6. Velocidad variable y reversa
7. Empuñadura lateral

FUNCIONAMIENTO

INTERRUPTOR DE GATILLO

Para funcionar la herramienta, apriete el gatillo; para detener basta soltar el gatillo.

TRABA DE GATILLO

Para trabar el gatillo en la posición de funcionamiento contínuo, apriete el gatillo y luego oprima el botón 
externo del mango.

Para desactivar el mecanismo de traba, apriete el gatillo hasta el final y suéltelo inmediatamente. 

Antes de encender la máquina, verifique siempre de que el gatillo está funcionando libremente.

SELECCIÓN DE PERCUSIÓN

El impacto es un sistema especial que su herramienta BLACK & DECKER tiene, que cuando accionado, hace que la
broca golpee e gire al mismo tiempo, convirtiéndose en un verdadero martillo, haciendo que la herramienta sea
capaz de ejecutar todos los servicios de perforación en hormigón, mármol, granito, material cerámico, albañilería
etc. con presteza y perfección.

a) POSICIÓN DE ROTACIÓN

Empujar la palanca hasta tocar el borde izquierdo para realizar trabajos sin percusión

en acero, aluminio, madera.

b) POSICIÓN DE PERCUSIÓN

Empujar la palanca hasta tocar el borde derecho para efectuar perforaciones con 

percusión y rotación de mampostería.

C) VELOCIDAD VARIABLE

Pulse el interruptor de velocidad variable. La velocidad de la herramienta dependerá de 

hasta dónde pulse el interruptor. Como norma general, use velocidades bajas para brocas de diámetro grande y
velocidades altas para brocas de diámetro más pequeño.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES 

PARA TALADROS PERCUTORES

ESPAÑOL

ESPAÑOL

V...............................Volts

A.............................. Amperes

Hz............................ Hertz

W..............................Watts

min...........................minutos

...........................Corriente alterna

...........................Corriente directa

n

0

............................. Velocidad sin carga

...........................Construcción clase II

...........................Terminales de conexión a tierra

...........................Símbolo de alerta seguridad

.../min...................... Revoluciones o reciprocaciones

por minuto

INCORRECTO

CORRECTO

Содержание Linea Pro HD450

Страница 1: ...a al l l la a a ad d d dr r r ro o o os s s s P P P Pe e e er r r rc c c cu u u ut t t to o o or r r re e e es s s s 3 3 3 3 8 8 8 8 1 1 1 10 0 0 0m m m mm m m m y y y y 1 1 1 13 3 3 3m m m mm m m m ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES C Ca at t N N H HD D4 45 50 0 H HD D5...

Страница 2: ...e Instruções Use Proteção para Olhos Use Proteção Auditiva UTILIZAÇÃO O seu furadeira de impacto Black Decker foi concebida para perfurar madeira metal plástico e maçonaria assim como para fins de aparafusamento Esta ferramenta destina se apenas ao uso doméstico AVISO Leia e compreenda todas as instruções O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos incêndio e ou lesões pes...

Страница 3: ...enta pressione o gatilho para desliga la basta soltá lo TRAVA DO GATILHO FIG 1 Para travar o gatilho na posição ligado para operação contínua pressione o gatilho e empurre a trava para dentro Para desativar o mecanismo de trava pressione totalmente o gatilho soltando o em seguida Antes de ligar a máquina certifique se sempre que o gatilho esteja funcionando livremente SELEÇÃO DE IMPACTO FIG 1 O im...

Страница 4: ... reparos ou troque a extensão se necessário ACESSÓRIOS O desempenho de sua ferramenta depende do acessório utilizado Os acessórios da Black Decker são projetados para padrões de alta qualidade e se destinam a aperfeiçoar o desempenho de sua ferramenta Utilizando esses acessórios você fará o melhor uso de sua ferramenta MANUTENÇÃO Esta ferramenta foi desenvolvida para funcionar por um longo período...

Страница 5: ... igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black Decker la garantía no tendrá efecto 9 8 FINALIDAD El taladro percutor Black Decker se ha diseñado para taladrar madera metales plásticos y mampostería así como para tareas de atornillado Esta herramienta está pensada únicamente para uso doméstico ADVERTENCIA Lea ...

Страница 6: ...La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos Lea el Manual de Instrucciones Use Protección Ocular Use Protección Auditiva CARACTERÍSTICAS Esta herramienta incluye alguna o todas las características siguientes 1 Palanca selectora de percusión 2 Mandril 3 Interruptor de gatillo 4 Traba de gatillo 5 Apertura del ventilación 6 Velocidad variable y reversa 7 Empuñadura lateral FU...

Страница 7: ...IMIENTO La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento apague y desenchufe la herramienta Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta...

Страница 8: ...507 360 5700 Solamente para propósitos de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A d...

Страница 9: ...H Ha a a am m m mm m m me e e er r r r D D D Dr r r ri i i il l l ll l l ls s s s 3 3 3 3 8 8 8 8 1 1 1 10 0 0 0m m m mm m m m a a a an n n nd d d d 1 1 1 13 3 3 3m m m mm m m m ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL C Ca at t N N H HD D4 45 50 0 H HD D5 50 00 0 H HD D5 55 50 0 Esp...

Страница 10: ... igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black Decker la garantía no tendrá efecto 3 FINALIDAD El taladro percutor Black Decker se ha diseñado para taladrar madera metales plásticos y mampostería así como para tareas de atornillado Esta herramienta está pensada únicamente para uso doméstico ADVERTENCIA Lea y ...

Страница 11: ...enta La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos Lea el Manual de Instrucciones Use Protección Ocular Use Protección Auditiva CARACTERÍSTICAS Esta herramienta incluye alguna o todas las características siguientes 1 Palanca selectora de percusión 2 Mandril 3 Interruptor de gatillo 4 Traba de gatillo 5 Apertura del ventilación 6 Velocidad variable y reversa 7 Empuñadura later...

Страница 12: ...IENTO La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento apague y desenchufe la herramienta Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta c...

Страница 13: ...ed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosi...

Страница 14: ...ing projects only b HAMMER MODE When drilling masonry set the hammer switch in this mode c VARIABLE SPEED Press the variable speed switch The tool speed depends on how far you press the switch As a general rule use low speeds for large diameter drill bits and high speeds for smaller diameter drill bits OPERATIONS 1 AS A GENERAL RULE For large size drill bits use low speeds and for smaller drill bi...

Страница 15: ...ery best from your tool MAINTENANCE Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning WARNING Before performing any maintenance switch off and unplug the tool Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth Regularly clean the motor h...

Страница 16: ...507 360 5700 Solamente para propósitos de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A d...

Отзывы: