background image

13

12

While sanding use horizontal and vertical movements. Avoid circular movements. Never sand on edges, this
may cause damage to sand paper as well as rubber disc.

DOUBLE INSULATION

The tool is double insulated. This means that all the external metal parts are electrically insulated from the main
power supply. This is done by placing insulation barriers between the electrical and mechanical components
making it necessary for the tool to be earthead (grounded).

NOTE:

Double insulation does not take the place of normal safety precautions when operating the tool. The

insulation system is for added protection against injury resulting from a possible electrical insulation failure within
the tool.

EXTENSION CABLES -

Up to 30m (100 ft.) of 3 core extension cable can be used with undue loss of power.

NOTE:

An extension cable should not be used unless absolutely necessary. If the use of an extension cable is a

must, make sure it is properly wired, contains the correct rated fuse as recommended in its literature and is in
good electrical condition.

TECHNICAL DATA

The level of sound pressure of the tool is in accordance with U.L. legislation. It is recommended that you take
appropriate measures for the protection of your hearing if the sound level seems uncomfortable. The normally
equates to a sound pressure in excess of 85db (A).

ACCESSORIES

The performance of your tool depends on the accessory used. Black & Decker and Piranha accessories are
engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool. By using these
accessories you will get the very best from your tool.

MAINTENANCE

Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous
satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

WARNING: 

Before performing any maintenance, switch off and unplug the tool.

Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth.

Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.

PROTECTING THE ENVIRONMENT

Separate collection.
This product must not be disposed of with normal household waste. 

Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do
not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.

WRONG

ENGLISH

ENGLISH

Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again.
Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for
raw materials. 

Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste
sites or by the retailer when you purchase a new product.

SERVICE INFORMATION

Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations. All Black & Decker
Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool
service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker
location nearest you.

SPECIFICATIONS

HD450

HD500

HD550

VOLTAGE

AR

220V ~ 50Hz

220V ~ 50Hz

220V ~ 50Hz

B2C

220V ~ 50Hz

220V ~ 50Hz

220V ~ 50Hz

B3

120V ~ 60Hz

120V ~ 60Hz

120V ~ 60Hz

POWER

500W

550W

550W

NO-LOAD SPEED

0-2800 rpm

0-2800 rpm

0-2800 rpm

Содержание Linea Pro HD450

Страница 1: ...a al l l la a a ad d d dr r r ro o o os s s s P P P Pe e e er r r rc c c cu u u ut t t to o o or r r re e e es s s s 3 3 3 3 8 8 8 8 1 1 1 10 0 0 0m m m mm m m m y y y y 1 1 1 13 3 3 3m m m mm m m m ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES C Ca at t N N H HD D4 45 50 0 H HD D5...

Страница 2: ...e Instruções Use Proteção para Olhos Use Proteção Auditiva UTILIZAÇÃO O seu furadeira de impacto Black Decker foi concebida para perfurar madeira metal plástico e maçonaria assim como para fins de aparafusamento Esta ferramenta destina se apenas ao uso doméstico AVISO Leia e compreenda todas as instruções O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos incêndio e ou lesões pes...

Страница 3: ...enta pressione o gatilho para desliga la basta soltá lo TRAVA DO GATILHO FIG 1 Para travar o gatilho na posição ligado para operação contínua pressione o gatilho e empurre a trava para dentro Para desativar o mecanismo de trava pressione totalmente o gatilho soltando o em seguida Antes de ligar a máquina certifique se sempre que o gatilho esteja funcionando livremente SELEÇÃO DE IMPACTO FIG 1 O im...

Страница 4: ... reparos ou troque a extensão se necessário ACESSÓRIOS O desempenho de sua ferramenta depende do acessório utilizado Os acessórios da Black Decker são projetados para padrões de alta qualidade e se destinam a aperfeiçoar o desempenho de sua ferramenta Utilizando esses acessórios você fará o melhor uso de sua ferramenta MANUTENÇÃO Esta ferramenta foi desenvolvida para funcionar por um longo período...

Страница 5: ... igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black Decker la garantía no tendrá efecto 9 8 FINALIDAD El taladro percutor Black Decker se ha diseñado para taladrar madera metales plásticos y mampostería así como para tareas de atornillado Esta herramienta está pensada únicamente para uso doméstico ADVERTENCIA Lea ...

Страница 6: ...La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos Lea el Manual de Instrucciones Use Protección Ocular Use Protección Auditiva CARACTERÍSTICAS Esta herramienta incluye alguna o todas las características siguientes 1 Palanca selectora de percusión 2 Mandril 3 Interruptor de gatillo 4 Traba de gatillo 5 Apertura del ventilación 6 Velocidad variable y reversa 7 Empuñadura lateral FU...

Страница 7: ...IMIENTO La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento apague y desenchufe la herramienta Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta...

Страница 8: ...507 360 5700 Solamente para propósitos de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A d...

Страница 9: ...H Ha a a am m m mm m m me e e er r r r D D D Dr r r ri i i il l l ll l l ls s s s 3 3 3 3 8 8 8 8 1 1 1 10 0 0 0m m m mm m m m a a a an n n nd d d d 1 1 1 13 3 3 3m m m mm m m m ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL C Ca at t N N H HD D4 45 50 0 H HD D5 50 00 0 H HD D5 55 50 0 Esp...

Страница 10: ... igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black Decker la garantía no tendrá efecto 3 FINALIDAD El taladro percutor Black Decker se ha diseñado para taladrar madera metales plásticos y mampostería así como para tareas de atornillado Esta herramienta está pensada únicamente para uso doméstico ADVERTENCIA Lea y ...

Страница 11: ...enta La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos Lea el Manual de Instrucciones Use Protección Ocular Use Protección Auditiva CARACTERÍSTICAS Esta herramienta incluye alguna o todas las características siguientes 1 Palanca selectora de percusión 2 Mandril 3 Interruptor de gatillo 4 Traba de gatillo 5 Apertura del ventilación 6 Velocidad variable y reversa 7 Empuñadura later...

Страница 12: ...IENTO La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento apague y desenchufe la herramienta Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta c...

Страница 13: ...ed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosi...

Страница 14: ...ing projects only b HAMMER MODE When drilling masonry set the hammer switch in this mode c VARIABLE SPEED Press the variable speed switch The tool speed depends on how far you press the switch As a general rule use low speeds for large diameter drill bits and high speeds for smaller diameter drill bits OPERATIONS 1 AS A GENERAL RULE For large size drill bits use low speeds and for smaller drill bi...

Страница 15: ...ery best from your tool MAINTENANCE Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning WARNING Before performing any maintenance switch off and unplug the tool Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth Regularly clean the motor h...

Страница 16: ...507 360 5700 Solamente para propósitos de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A d...

Отзывы: