background image

7

PORTUGUÊS

Aplicação

Sua Furadeira de impacto Black & Decker foi projetada para 
perfurar madeira, metal, plástico, e alvenaria e para substituir 
chaves de fenda.
A ferramenta de destina a ser utilizada apenas por consumidores.

Regras gerais de segurança

Advertência!

 Leia todas as instruções. O não cumprimento 

de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em 
choques elétricos, incêndio e lesões graves. O termo 
“ferramenta elétrica” em todas as advertências listadas 
abaixo se referem à sua ferramenta elétrica (com fio) ou 
ferramenta operada por bateria (sem fio).
SALVE ESSAS INSTRUÇÕES

1.   Área de trabalho
a.     Mantenha a área de trabalho limpa e bem  
    iluminada.

 Áreas desorganizadas e escuras são

    propícias a acidentes.

b.

  

Não opere as ferramentas elétricas em atmosferas    

         explosivas, como na presença de líquidos 
         inflamáveis, gases ou poeira.

 Ferramentas elétricas

         criam faíscas que podem se acender em poeira ou chamas.

c.

     

Mantenha crianças e observadores longe enquanto

         estiver operando uma ferramenta elétrica. Distrações
         podem fazer com que você perda o controle.

2.

      

Segurança elétrica

a.

      

Plugues de ferramentas elétricas devem ser

         compatíveis com a tomada. Nunca modifique um
         plugue. Não utilize plugues de adaptadores com
         ferramentas elétricas aterradas. 

Plugues não

         modificados e tomadas compatíveis irão reduzir o risco de
         choques elétricos.

b. 

     

Evite contato corporal com superfícies aterradas

         como tubulações, radiadores, fornos e refrigeradores.

         Existe um alto risco de choques elétricos se seu corpo
         estiver aterrado.

c.

      

Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou em

         condições úmidas.

 A água que entrar em uma ferramenta

         elétrica irá aumentar o risco de choques elétricos.

d.

      

Não faça uso indevido do fio. Nunca o utilize para

         carregar, puxar ou desconectar a ferramenta.
         Mantenha o fio longe do calor, óleo, extremidades
         pontiagudas ou peças móveis.

 Fios danificados ou

         enrolados aumentam o risco de choques elétricos.

e. 

     

Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, utilize

         uma extensão adequada para uso ao ar livre.

 O uso de

         um fio adequado para uso ao ar livre reduz o risco de choque
         elétrico.

3.      Segurança Pessoal
a.

      

Fique alerta, preste atenção no que está fazendo e

         tenha bom senso. Não use uma ferramenta elétrica se
        

         estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool
         ou medicações. Um momento de descuido ao operar
         as ferramentas elétricas pode resultar em lesões
         corporais graves.

b.      Utilize equipamentos de segurança. Sempre utilize
          proteção ocular. 

Equipamentos de segurança como

         máscara para pó, sapatos antiderrapantes, capacetes, ou
         proteção auditiva utilizada para condições apropriadas irão
         reduzir lesões corporais.

c.      Evite dar partidas acidentais. Certifique-se de que a
         chave esteja na posição “off” antes de conectar.

         Carregar ferramentas elétricas com os dedos na chave ou
          conectar a ferramenta elétrica com a chave ligada propicia
         acidentes.

d.      Remova qualquer chave de ajuste ou chave de fenda
         antes de ligar a ferramenta. 

Uma chave ou uma chave

         anexada a uma peça rotativa da ferramenta elétrica pode
         resultar em lesões corporais.

e.      Não debruce seu corpo. Mantenha os pés equilibr
         dos e firmes. 

Isto possibilita um controle melhor da

         ferramenta elétrica em situações inesperadas.

f.       Vista-se apropriadamente. Não use roupas largas ou
         jóias. Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe de
         peças móveis.

 Roupas largas, jóias ou cabelos longos

         podem ficar presos nas peças móveis.

g.      Em caso de fornecimento de dispositivos de conexão
         para extração de poeira e recursos de coleta,
         certifique-se de que eles estejam conectados e sejam
          utilizados apropriadamente. 

O uso desses dispositivos

          pode reduzir perigos relacionados a poeira.

4.      Uso e cuidados com a ferramenta elétrica
a.      Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta
         elétrica correta para sua aplicação. 

A ferramenta

         elétrica correta fará facilitará o trabalho e fará com que ele
         seja mais seguro à velocidade para o qual ele foi projetado.

b.      Não utilize a ferramenta elétrica se a chave não ligar
         ou desligar. 

Qualquer ferramenta elétrica que não possa

         ser controlada com a chave é perigosa e deve ser reparada.

c.      Desconecte o plugue da fonte de energia antes de
         fazer quaisquer ajustes, trocar acessórios, ou
          armazenar ferramentas elétricas. 

Tais medidas de

          segurança preventiva reduzem o risco de dar partidas
         acidentais em ferramentas elétricas.

d.      Armazene ferramentas elétricas ociosas fora do
         alcance de crianças e não permita que pessoas que
         não conheçam a ferramenta elétrica ou essas
         instruções opere a ferramenta. 

Ferramentas elétricas são

          perigosas nas mãos de usuários não treinados.

e.      Faça a manutenção de ferramentas elétricas.
          Verifique o desalinhamento de peças móveis, quebra
         de peças e qualquer outra condição que possa afetar
         a operação da ferramenta. Caso seja danificada,        

Содержание KR520

Страница 1: ...1 m o c r e k c e d d n a k c a l b w w w 2 7 5 6 1 3 4 English 10 Español 3 Portuguese 7 KR520 KR550 ...

Страница 2: ...2 6 7 3 11 12 10 13 10 8 9 7 E C B D A F ...

Страница 3: ... la herramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable de red alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica e Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores La utilización ...

Страница 4: ...ue emplee exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica Instrucciones de seguridad adicionales para taladros percutores Lleve protección acústica cuando utilice taladros percutores La exposición al ruido puede provocar la pérdida de audición Utilice las empuñaduras auxiliares que se suministran con la herramienta La pérdida de cont...

Страница 5: ... en el sentido de las agujas del reloj Para aflojar tornillos o para extraer una broca atascada use la rotación inversa en sentido contrario a las agujas del reloj Para seleccionar la rotación directa empuje la guía de deslizamiento de avance reversa 3 hacia la posición central Para seleccionar la rotación inversa empuje la guía de deslizamiento hacia adelante atrás hacia la izquierda Atención No ...

Страница 6: ... reparaciones o partes de repuesto genuinas comuníquese con el centro Black Decker más cercano a usted Solamente para propósitos de México Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano CULIACAN SIN Av Nicolás Bravo 1063 Sur 667 7 12 42 11 Col Industrial Bravo GUADALAJARA JAL Av La Paz 1779 33 3825 6978 Col Americana Sector Juarez MEX...

Страница 7: ... medicações Um momento de descuido ao operar as ferramentas elétricas pode resultar em lesões corporais graves b Utilize equipamentos de segurança Sempre utilize proteção ocular Equipamentos de segurança como máscara para pó sapatos antiderrapantes capacetes ou proteção auditiva utilizada para condições apropriadas irão reduzir lesões corporais c Evite dar partidas acidentais Certifique se de que ...

Страница 8: ...o de energia corresponde à tensão na placa de identificação Este aparelho não se destina a uso por pessoas jovens ou doentes sem supervisão As crianças devem ser vigiadas para garantir que elas não brinquem com o aparelho Se o cabo de suprimento de energia for danificado ele deve ser substituído pela fabricante ou por uma Central de Assistência Técnica autorizada pela Black Decker para evitar peri...

Страница 9: ...1 A velocidade da ferramenta depende da posição da chave Como regra geral utilize velocidades baixas para brocas de grande diâmetro e altas velocidades para brocas de diâmetro menor Para operações contínuas pressione o botão de trava 2 e libere a chave de velocidade variável Esta opção está disponível apenas em velocidades máximas Esta opção não trabalha na rotação reversa Para desligar a ferramen...

Страница 10: ...sonal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch...

Страница 11: ... Service Centre in order to avoid a hazard Features This tool includes some or all of the following features 1 Variable speed switch 2 Lock on button 3 Forward reverse slider 4 Drilling mode selector 5 Chuck 6 Depth stop 7 Side handle Assembly Warning Before assembly make sure that the tool is switched off and unplugged Fitting the side handle and depth stop fig A Turn the grip counterclockwise un...

Страница 12: ...to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool By using these accessories you will get the very best from your tool Maintenance Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance switch off and un...

Отзывы: