background image

11

ENGLISH

g. Use the power tool, accessories and tool bits etc.,

in accordance with these instructions and in the
manner intended for the particular type of power
tool, taking into account the working conditions
and the work to be performed. 

Use of the power tool

for operations different from those intended could result
in a hazardous situation.

5. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified repair

person using only identical replacement parts. 

This

will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Additional safety instructions for impact drills

Wear ear protectors with impact drills.

 Exposure to

noise can cause hearing loss.

Use auxiliary handles supplied with the tool.

 Loss of

control can cause personal injury.

Hold power tool by insulated gripping surfaces
when performing an operation where the cutting
tool may contact hidden wiring or its own cord.

Contact with a “live” wire will also make exposed metal
parts of the power tool “live” and shock the operator.

Use clamps or another practical way to secure and
support the workpiece to a stable platform.

 Holding

the work by hand or against your body leaves it unstable
and may lead to loss of control.
Before drilling into walls, floors or ceilings check for the
location of wiring and pipes.
Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it
may be hot.

Electrical safety

This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.

This appliance is not intended for use by young or infirm
persons without supervision. Children must be supervised
to ensure they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or an authorized Black & Decker Service
Centre in order to avoid a hazard.

Features

This tool includes some or all of the following features.
1. Variable speed switch
2. Lock-on button
3. Forward/reverse slider
4. Drilling mode selector
5. Chuck

6. Depth stop
7. Side handle

Assembly

Warning!

 Before assembly, make sure that the tool is

switched off and unplugged.

Fitting the side handle and depth stop (fig. A)

Turn the grip counterclockwise until you can slide the side
handle (7) onto the front of the tool as shown.
Rotate the side handle into the desired position.
Insert the depth stop (6) into the mounting hole as shown.
Set the drilling depth as described below.
Tighten the side handle by turning the grip clockwise.

Fitting a drill bit or screwdriver bit

Keyless chuck (fig. B)

Open the chuck by turning the front part (8) with one hand
while holding the rear part (9) with the other.
Insert the bit shaft (10) into the chuck and firmly tighten
the chuck.

Keyed chuck (fig. C)

Open the chuck by turning the sleeve (11) counterclockwise.
Insert the bit shaft (10) into the chuck.
Insert the chuck key (12) into each hole (13) in the side of
the chuck and turn clockwise until tight.

Removing and refitting the chuck (fig. D)

Open the chuck as far as possible.
Remove the chuck retaining screw, located in the chuck,
by turning it clockwise using a screwdriver.
Tighten an Allen key into the chuck and strike it with
a hammer as shown.
Remove the Allen key.
Remove the chuck by turning it counterclockwise.
To refit the chuck, screw it onto the spindle and secure it
with the chuck retaining screw.

Use

Warning!

 Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Warning!

 Before drilling into walls, floors or ceilings,

check for the location of wiring and pipes.

Selecting the direction of rotation (fig. E)

For drilling and for tightening screws, use forward (clockwise)
rotation. For loosening screws or removing a jammed drill bit,
use reverse (counterclockwise) rotation.

To select forward rotation, push the forward/reverse
slider (3) to the centre position.

Содержание KR520

Страница 1: ...1 m o c r e k c e d d n a k c a l b w w w 2 7 5 6 1 3 4 English 10 Español 3 Portuguese 7 KR520 KR550 ...

Страница 2: ...2 6 7 3 11 12 10 13 10 8 9 7 E C B D A F ...

Страница 3: ... la herramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable de red alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica e Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores La utilización ...

Страница 4: ...ue emplee exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica Instrucciones de seguridad adicionales para taladros percutores Lleve protección acústica cuando utilice taladros percutores La exposición al ruido puede provocar la pérdida de audición Utilice las empuñaduras auxiliares que se suministran con la herramienta La pérdida de cont...

Страница 5: ... en el sentido de las agujas del reloj Para aflojar tornillos o para extraer una broca atascada use la rotación inversa en sentido contrario a las agujas del reloj Para seleccionar la rotación directa empuje la guía de deslizamiento de avance reversa 3 hacia la posición central Para seleccionar la rotación inversa empuje la guía de deslizamiento hacia adelante atrás hacia la izquierda Atención No ...

Страница 6: ... reparaciones o partes de repuesto genuinas comuníquese con el centro Black Decker más cercano a usted Solamente para propósitos de México Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano CULIACAN SIN Av Nicolás Bravo 1063 Sur 667 7 12 42 11 Col Industrial Bravo GUADALAJARA JAL Av La Paz 1779 33 3825 6978 Col Americana Sector Juarez MEX...

Страница 7: ... medicações Um momento de descuido ao operar as ferramentas elétricas pode resultar em lesões corporais graves b Utilize equipamentos de segurança Sempre utilize proteção ocular Equipamentos de segurança como máscara para pó sapatos antiderrapantes capacetes ou proteção auditiva utilizada para condições apropriadas irão reduzir lesões corporais c Evite dar partidas acidentais Certifique se de que ...

Страница 8: ...o de energia corresponde à tensão na placa de identificação Este aparelho não se destina a uso por pessoas jovens ou doentes sem supervisão As crianças devem ser vigiadas para garantir que elas não brinquem com o aparelho Se o cabo de suprimento de energia for danificado ele deve ser substituído pela fabricante ou por uma Central de Assistência Técnica autorizada pela Black Decker para evitar peri...

Страница 9: ...1 A velocidade da ferramenta depende da posição da chave Como regra geral utilize velocidades baixas para brocas de grande diâmetro e altas velocidades para brocas de diâmetro menor Para operações contínuas pressione o botão de trava 2 e libere a chave de velocidade variável Esta opção está disponível apenas em velocidades máximas Esta opção não trabalha na rotação reversa Para desligar a ferramen...

Страница 10: ...sonal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch...

Страница 11: ... Service Centre in order to avoid a hazard Features This tool includes some or all of the following features 1 Variable speed switch 2 Lock on button 3 Forward reverse slider 4 Drilling mode selector 5 Chuck 6 Depth stop 7 Side handle Assembly Warning Before assembly make sure that the tool is switched off and unplugged Fitting the side handle and depth stop fig A Turn the grip counterclockwise un...

Страница 12: ...to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool By using these accessories you will get the very best from your tool Maintenance Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance switch off and un...

Отзывы: