![Black & Decker HST1500 Скачать руководство пользователя страница 14](http://html.mh-extra.com/html/black-and-decker/hst1500/hst1500_original-instructions-manual_34249014.webp)
14
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ﺚﻴﺣ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺓﺮﺨﺒﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ
.
ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺎﻬﻜﻳﺮﲢ ﻊﻣ ﻲﺳﺃﺭ
ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﳌﺍ ﻒﻠﺧ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
•
.
ﺔﻧﻮﻔﻌﻟﺍ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺏﻮﻴﺟ ﻥﺃ ﻖﻘﲢ
•
.
ﺓﺩﻭﺮﻔﻣ ﻝﺍﻭﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺫ ﻭﺃ ﺺﻴﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﻛﺃ ﻞﺜﻣ ﻲﻄﻠﻟ
ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﺩﺮﻓﺍﻭ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﻤﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﻖﻠﻋ
•
ﺖﲢ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢﻭ ﻚﻳﺪﻳ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﹰﻼﻴﻠﻗ
.
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﹸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ
ﺮﻌﺸﺗ ﻑﻮﺳ
.
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﻴﻔﺧ ﲔﻨﻃ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗﻭ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺎﺑ
ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ
.
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ،ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
.
ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﻭ ﻚﻨﻋ
ﻚﻳﺮﲢ ﻊﻣ ،ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻂﻐﺿﺍ
•
ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻮﻄﻟﺍ ﺎﹰﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻚﻋﺍﺭﺫ
.
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
.
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﺭﺮﺣ
•
ﺎﻫﺩﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺮﻴﺨﺒﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺓﺮﺨﺒﻣ ﺪﻟﻮﺗ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﻲﻓﻭ ﻚﻨﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﺨﺒﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.
ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ
ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺓﺮﺨﺒﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﺱﺃﺭ ﲔﺑ ﻢﺳ
5
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ ،ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
.
ﺏﺎﻴﺜﻟﺍﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﻉﻮﻨﻟ ﺎﹰﻘﺒﻃ ،ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻒﻔﺟﻭ ﻞﺴﻏﺍ
•
.
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻴﺨﺒﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻖﻠﻋ
•
.
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺓﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺩﺮﻓﺍ
•
.
ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﺎﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
ﺪﻴﺠﻨﺘﻟﺍ ﺵﺮﻓ ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﺵﺎﻌﻧﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺓﺮﺨﺒﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ
•
.
ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻊﻣ ،ﺪﻴﺠﻨﺘﻟﺍ ﺵﺮﻓ
ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺮﺒﺘﺧﺍ ،ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.
ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻛﺮﺣﻭ ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺓﺮﺨﺒﻣ ﻖﺑﺍ
•
ﺹﺎﳋﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﻕﻮﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻪﺟﻭﻭ ،ﻞﻔﺳﻷ
ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ
.
ﻚﺑ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺠﺘﻟ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ
.
ﺮﻴﺨﺒﺘﻠﻟ
.
ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﹸﻳ ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺳﺎﺴﳊﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺪﻨﻋ
ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻖﺤﻠﻣ ﻝﺯﺃ ،ﺓﺪﻴﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻕﻮﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻪﺟﻭﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
.
ﺕﺎﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﺎﺘﻟﻤﺨﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ
ﻦﻛ ،ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﻥﻷ ﻥﺪﻌﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺓﺮﺨﺒﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺍﹰﺭﺬﺣ
.
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ
ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺓﺮﺨﺒﻣ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻞﺼﻓﺍ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻚﻓ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
ﺔﺟﺭﺪﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﲔﻨﻃ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓﺍ ،ﺪﻟﻮﺘﻳ ﺭﺎﺨﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ ﺐﺧﺎﺻ
ﻦﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺓﺮﺨﺒﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ ﺪﻗ
.
ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ
.
ﺎﻬﺌﻠﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻭﺃ ﻢﺴﳉﺍ ﻕﻮﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺓﺮﺨﺒﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻝﺯﺃﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ
.
ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻢﺴﳉﺍ ﺢﺴﻣﺍ
•
.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺕﺍﻮﺸﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﻻ
.
ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻒﻴﻔﺧ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ
•
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﺔﺒﻳﺬﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.
ﺕﺎﺑﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﻳﺰﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
.
ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ
•
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺓﺮﺨﺒﻣ ﺖﻤﻤ ﹸﺻ
•
ﻭﺃ ﺮﻄﻋ ﻊﻀﺗ ﻻ
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗﻭ
ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ
.
ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻞﺧ
.
ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻤﺼﹸﻣ
ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻪﻔﻄﺷﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻍﺮﻓﺃ
•
.
ﻒﻴﻈﻨﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻥﺃ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ
Содержание HST1500
Страница 1: ...www blackanddecker ae AR FR EN HST1500 ...
Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 2 3 4 7 5 6 8 10 13 9 12 11 ...
Страница 18: ......
Страница 20: ......