E S P A Ñ O L
Taladrado
• Solamente utilice brocas afiladas.
• Apoye y asegure apropiadamente la pieza de trabajo,
como se recomienda en las Instrucciones de seguridad.
• Utilice el equipo de seguridad apropiado y requerido,
como se señala en las instrucciones de seguridad.
• Cuide el área de trabajo, como se menciona en las
instrucciones de seguridad.
• Haga funcionar el taladro muy lentamente, utilizando
poca presión, hasta haber perforado lo suficiente para
evitar que la broca se deslice hacia afuera del barreno.
• Aplique presión en línea recto con la broca. Haga
presión suficiente para conservar a la broca cortando,
pero no tanta como para que el motor se atasque o
la broca se desvíe.
• Sujete firmemente el taladro para controlar su acción
de torsión.
• NO OPRIMA EL GATILLO DE UN TALADRO
ATASCADO PARA INTENTAR ENCENDERLO Y
APAGARLO. PUEDE DAÑARLO.
• Minimice el atascamiento al iniciar el barreno
reduciendo la presión y perforando lentamente a
través de la última parte del barreno.
• Conserve el motor en funcionamiento mientras saca
la broca de un barreno. Esto ayudará a evitar
atascaduras.
• Emplee un lubricante para corte cuando perfore
metales. Las excepciones son el hierro colado y el
latón, que deben taladrarse en seco. Los lubricantes
que tienen mejor funcionamiento son el aceite
sulfúrico para corte y la manteca de cerdo. La grasa
de tocino funciona también.
• Cuando emplee brocas helicoidales para perforar en
madera, será necesario sacarlas del barreno con
frecuencia para limpiar las virutas de los canales.
• Asegúrese que el interruptor enciende y apaga el
taladro.
ADVERTENCIA:
Es importante apoyar la
pieza de trabajo adecuadamente y sujetar al
taladro con firmeza para evitar la pérdida de
control que pudiese ocasionar lesiones
personales.
Taladrado en Madera
Se puede utilizar el mismo tipo de brocas helicoidales
que se emplean para metal cuando haga
barrenos en madera. Estas brocas deben estar afiladas
y deben sacarse con frecuencia del barreno para quitar
las virutas acumuladas en las estrías.
Taladrado en Metal
Utilice un lubricante para corte cuando perfore
metales, excepto en los casos de hierro fundido o latón
en los que se deberá taladrar en seco. Los lubricantes
para corte que mejor funcionan son el aceite sulfúrico
y la manteca de cerdo; la grasa de tocino también
funciona para este propósito.
Mantenimiento
Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo
para limpiar la herramienta. No permita nunca que
lleguen líquidos al interior de la herramienta, ni sumerja
ninguna parte en ningún líquido.
IMPORTANTE:
Para garantizar la SEGURI-
DAD y la CONFIABILIDAD del producto, las
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes
deben ser realizados por centros de servicio
autorizados u otras organizaciones de servicio
calificadas, que siempre utilicen partes de
repuesto idénticas.
Accesorios
Los accesorios recomendados para emplearse con su
herramienta se encuentran a su disposición con su
distribuidor local o en los centros de servicio autorizado.
Los siguientes accesorios deben utilizarse únicamente
en las medidas especificadas para mayor seguridad:
BROCAS PARA METAL–Hasta 9,5 mm (3/8");
BROCAS PARA MAMPOSTERIA–Hasta 9,5 mm (3/8");
BROCAS PARA MADERA–Hasta 12,7 mm (1/2").
ADVERTENCIA:
El uso de cualquier
accesorio no recomendado para emplearse
con esta herramienta puede ser peligroso.
7
