www.BIS
SELL.c
a
9
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
, mett
ez l’in
terrupt
eur d’alimen
tation
en position étein
te (
OFF) et débr
anchez la fi
che polarisée de la prise élec
trique avan
t de
proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic.
Nettoy
age du cont
enant à poussièr
e
1
2
3
4
Pour r
etirer le c
ontenant à pous
sière,
appuyez sur le bout
on de relâchement du
cont
enant à poussièr
e situé sur le dessus
de la poignée du réserv
oir.
Lev
ez le v
errou pour ouvrir le
couv
ercle du c
ontenant à pous
sière.
Dégagez le sépar
ateur principal en r
etirant
le cont
enant à poussièr
e. L
e cont
enant à
poussièr
e et le séparat
eur peuvent êtr
e
lavés à la main à l'eau tiède
. Vous pouv
ez
également utiliser un déter
gent doux. Rincez
bien, puis fait
es sécher complèt
ement à l’air
.
Retir
ez le tuy
au en le tournant pour le
déverr
ouiller et en tirant v
ers le haut.
Vérifie
z si l’ouv
erture es
t obstruée a
vant
de le réas
sembler.
www.BISSELL.ca
9
WARNING
To reduce the risk of electrical shock, turn power switch OFF and disconnect polarized plug
from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
Cleaning the Dirt Container
1
2
3
4
Remove Dirt Container by pushing the
Dirt Container Release Button on top
of the tank handle.
Open dirt container lid by lifting the
release latch.
Remove primary separator by lifting
out of the dirt container. Container and
separator can be washed by hand with
warm water. Mild detergent may be
used. Rinse well then air dry completely.
Remove hose by twisting to unlock
and pull up. Check inlet for any
clogging before reassembling.