www.BISSELL.ca
10
WARNING
Do not operate vacuum with damp or wet fi lters, as well as without fi lters or the Dirt
Container in place. Allow components to dry before reassembling the Dirt Container.
Cleaning the Filter
1
2
3
4
Remove Dirt Container by pushing the
Dirt Container Release Button on top
of the tank handle.
The filter is located inside of the dirt
container lid. Open dirt container lid
by lifting the release latch.
Grasp the filter and pull to remove.
The filter can be washed by hand with
warm water. Mild detergent may be
used. Rinse well, then air dry completely
before returning to dirt container lid.
Place the filter back in the dirt container
lid. The white mesh side should be put in
first with the black foam side still visible.
Align the locating details on the filter
with the locating features in the tank lid.
NOTE:
If the fi lter is still excessively dirty, damaged or torn, it will need to be
replaced.
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power switch OFF and disconnect plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
www.BIS
SELL.c
a
10
AVERTIS
SEMENT
Ne fait
es pas fonc
tionner l’appar
eil si les fi ltr
es sont humides ou mouillés, ou sans les
fi ltr
es ou le con
tenan
t à poussièr
e. Lais
sez les c
omposants sécher a
van
t de réins
taller le
con
tenan
t à poussièr
e.
Nettoy
age du fi ltr
e
1
2
3
4
Pour r
etirer le c
ontenant à pous
sière,
appuyez sur le bout
on de relâchement du
cont
enant à poussièr
e situé sur le dessus
de la poignée du réserv
oir.
Le filtr
e se situe à l’intérieur du c
ouver
cle
du cont
enant à poussièr
e. L
eve
z le verr
ou
pour ouvrir le couv
ercle du c
ontenant à
poussièr
e.
Saisisse
z le filtre et tir
ez-le hors du c
ouver
cle.
Le filtr
e peut être la
vé à la main à l'eau tiède
.
Vous pouv
ez également utiliser un dét
ergent
doux. Rincez-le bien et f
aites-le sécher
complèt
ement à l’air a
vant de le r
eplacer dans
le couv
ercle du c
ontenant à pous
sière.
Replac
ez le filtr
e dans le couv
ercle du
cont
enant à poussièr
e. L
e côt
é en filet
blanc doit être insér
é d'abord, mettant en
évidenc
e le côt
é en mousse noir
e. Aligne
z
les repèr
es sur le filtre a
vec les r
epères se
trouv
ant dans le couv
ercle du r
éservoir
.
REMARQUE :
Si le fi ltr
e est tr
ès sale, endommagé ou déchir
é, il doit êtr
e
remplac
é.
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
, mett
ez l’in
terrupt
eur d’alimen
tation
en position étein
te (
OFF) et débr
anchez la fi
che polarisée de la prise élec
trique avan
t de
proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic.
