240
©
2016
BISSELL
Homecare
,
Inc
Grand
Rapids
,
Michigan
Minden
jog
fenntartva
.
Nyomtatási
hely
:
Kína
Cikkszám
160
-
9147
Rev
03
/
16
Látogassa
meg
honlapunkat
:
www
.
BISSELL
.
com
Látogassa
meg
a
BISSELL
honlapját
:
www
.
BISSELL
.
com
Ha
a
BISSELL
-
hez
fordul
,
tartsa
kéznél
a
tisztító
berendezés
modellszámát
.
Kérjük
,
jegyezze
fel
a
modellszámot
: _____________
Kérjük
,
írja
be
a
vásárlás
dátumát
: _____________
MEGJEGYZÉS
:
Kérjük
,
tartsa
meg
az
eredeti
vásárlási
bizonylatot
.
Ez
igazolja
a
vásárlás
keltét
garanciális
igény
esetén
.
A
részleteket
lásd
a
garanciánál
.
Fogyasztói garancia
A
jelen
garancia
kizárólag
az
USA
és
Kanada
területén
kívül
érvényes
.
A
garancia
nyújtója
a
BISSELL
International
Trading
Company
BV
(„
BISSELL
”).
A
jelen
garancia
nyújtója
a
BISSELL
.
A
garancia
bizonyos
jogokat
biztosít
.
A
garanciát
az
Ön
törvényben
meghatározott
jogain
kívül
további
előnyként
nyújtjuk
.
Ön
egyéb
,
a
jogszabályokban
meghatározott
jogokkal
rendelkezik
,
melyek
országonként
eltérőek
lehetnek
.
A
törvényben
előírt
jogokról
és
jogorvoslatokról
a
helyi
ügyfélszolgálatnál
tájékozódhat
.
A
jelen
garanciában
semmi
sem
helyettesíti
vagy
csökkenti
a
jogszabályokban
meghatározott
jogokat
vagy
jogorvoslatokat
.
Ha
a
jelen
garanciára
vonatkozóan
további
információkra
van
szüksége,
vagy
kérdése
van
a
garanciával
fedezett
esetekkel
kapcsolatban
,
kérjük
,
forduljon
a
BISSELL
Consumer
Care
-
hez
vagy
a
helyi
forgalmazóhoz
.
A
jelen
garanciát
az
új
termék
eredeti
beszerzőjének
részére
nyújtjuk
,
és
az
nem
átruházható
.
A
garancia
igénybe
vételéhez
igazolnia
kell
a
beszerzés
dátumát
.
Korlátozott
,
két
éves
garancia
Az
alábbi
*
KIVÉTELEK
ÉS
KIZÁRÁSOK
fejezetnek
megfelelően
,
a
BISSELL
a
készülék
első
vásárlója
részére
a
beszerzés
keltétől
számított
két
évig
vállalja
díjmentesen
bármely
hiányos
vagy
hibás
alkatrész
vagy
termék
javítását
vagy
cseréjét
(
új
vagy
utángyártott
alkatrésszel
vagy
termékkel
),
a
BISSELL
döntése
szerint
.
A
BISSELL
javasolja
,
hogy
a
garanciális
időszak
alatt
őrizze
meg
az
eredeti
csomagolást
és
a
beszerzés
keltét
igazoló
bizonylatot
arra
az
esetre
,
ha
a
szóban
forgó
időszak
alatt
garanciális
igény
merülne
fel
.
Az
eredeti
csomagolás
megőrzése
hasznos
lehet
a
visszacsomagoláshoz
és
szállításhoz
,
azonban
a
garanciának
nem
feltétele
.
Ha
a
terméket
a
BISSELL
a
jelen
garancia
keretében
kicseréli
,
az
új
készülékre
a
jelen
garanciából
fennmaradó
(
az
eredeti
vásárlás
időpontjától
számított
)
időszak
vonatkozik
.
A
jelen
garancia
nem
terjeszthető
ki
a
készülék
javítása
vagy
cseréje
esetén
.
*
A
GARANCIÁLIS
FELTÉTELEK
ALÓLI
KIVÉTELEK
ÉS
KIZÁRÁSOK
A
jelen
garancia
csak
a
személyes
,
háztartásban
használt
készülékekre
vonatkozik
,
a
kereskedelmi
vagy
kölcsönzési
célú
készülékekre
nem
.
A
garancia
nem
terjed
ki
a
kopó
alkatrészekre
,
mint
például
szűrőkre
,
szíjakra
és
szőrpárnákra
,
melyeket
a
felhasználónak
időről
időre
ki
kell
cserélnie
vagy
szervizelnie
kell
.
Ez
a
garancia
nem
vonatkozik
a
szokásos
kopásból
vagy
elhasználódásból
származó
károkra
.
A
garancia
nem
fedezi
a
felhasználó
vagy
külső
fél
által
okozott
kárt
vagy
meghibásodást
,
mely
baleset
,
hanyagság
,
visszaélés
,
gondatlanság
vagy
bármely
más
a
használati
utasítástól
eltérő
használat
eredménye
.
Nem
engedélyezett
javítás
(
vagy
annak
kísérlete
)
esetén
a
garancia
elvész
,
akár
okoztak
kárt
ezzel
a
javítással
vagy
kísérletével
,
akár
nem
.
A
terméken
lévő
termékcímke
eltávolítása
vagy
megrongálása
,
illetve
olvashatatlanná
tétele
esetén
a
garancia
elvész
.
AZ
ALÁBBIAKBAN
MEGHATÁROZOTTAK
SZERINT
A
BISSELL
ÉS
FORGALMAZÓI
NEM
FELELNEK
SEMMIFÉLE
ELŐRE
NEM
LÁTHATÓ
VESZTESÉGÉRT
VAGY
KÁRÉRT
,
ILLETVE
BÁRMILYEN
VÉLETLENSZERŰ
VAGY
KÖVETKEZMÉNYES
KÁRÉRT
JELEN
TERMÉK
HASZNÁLATÁBÓL
EREDŐEN
,
BELEÉRTVE
PL
.
ELVESZETT
HASZON
,
ELVESZETT
ÜZLET
,
ÜZLETVITEL
MEGSZAKADÁSA
,
LEHETŐSÉG
ELVESZTÉSE
,
AGGODALOM
,
KÉNYELMETLENSÉG
VAGY
CSALÓDOTTSÁG
.
AZ
ALÁBBIAKBAN
MEGHATÁROZOTTAK
SZERINT
A
BISSELL
FELELŐSSÉGE
NEM
TERJED
KI
A
TERMÉK
BESZERZÉSI
ÁRÁRA
.
A
BISSELL
NEM
ZÁRJA
KI
ÉS
SEMMILYEN
MÓDON
NEM
KORLÁTOZZA
FELELŐSSÉGÉT
(
A
)
GONDATLANSÁGUNKBÓL
VAGY
ALKALMAZOTTAINK
,
ÜGYNÖKEINK
VAGY
ALVÁLLALKOZÓINK
GONDATLANSÁGÁBÓL
EREDŐ
HALÁL
VAGY
SZEMÉLYI
SÉRÜLÉS
;
(
B
)
CSALÁS
VAGY
MEGTÉVESZTŐ
HAMIS
KÖZLÉS
ESETÉN
; (
C
)
VAGY
BÁRMELY
MÁS
ÜGYBEN
,
MELY
NEM
ZÁRHATÓ
KI
ÉS
NEM
KORLÁTOZHATÓ
A
TÖRVÉNY
SZERINT
.
Fogyasztóvédelem
HaBISSELLtermékeszervizelésreszorulvagykét
éveskorlátozottgaranciánkszerintjeleznéigényét
kérjüklépjenkapcsolatbavelünkazalábbiakszerin
t
Honlap
:
www
.
BISSELL
.
com
Európai
kérdések
esetén
:
BISSELL
International
Trading
Company
B
.
V
.
Stadhouderskade
55
1072
AB
Amsterdam
Hollandia
HU
Содержание CrossWave 1713 SERIES
Страница 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Страница 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Страница 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Страница 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Страница 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Страница 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Страница 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Страница 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Страница 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Страница 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Страница 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Страница 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Страница 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Страница 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Страница 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Страница 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Страница 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Страница 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Страница 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Страница 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Страница 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Страница 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Страница 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Страница 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Страница 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Страница 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Страница 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Страница 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Страница 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Страница 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Страница 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Страница 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Страница 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Страница 259: ...www BISSELL com BISSELL CrossWave 259 262 264 265 269 270 261 258 260 261 262 264 265 269 270 272 272 272 RU...
Страница 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Страница 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Страница 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Страница 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Страница 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Страница 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Страница 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Страница 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Страница 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Страница 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Страница 271: ...271 www BISSELL com RU...