www
.
BISSELL
.
com
226
FONTOS
BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK
»
Húzza
ki
a
tápkábelt
a
hálózati
aljzatból
,
ha
nem
használja
,
takarítani
készül
,
karbantartja
vagy
javítja
a
készüléket
.
»
A
készüléket
gyermekek
8
éves
kortól
,
csökkent
fizikai
,
érzékszervi
vagy
mentális
képességű
,
illetve
a
gyakorlattal
vagy
ismeretekkel
nem
rendelkező
személyek
abban
az
esetben
használhatják
,
ha
őket
felügyelik
,
vagy
előzetesen
utasítást
kaptak
a
készülék
biztonságos
használatáról
,
és
megértették
a
vele
járó
kockázatokat
.
Tisztítást
és
felhasználói
karbantartást
nem
végezhetnek
gyermekek
felügyelet
nélkül
.
»
A
gyermekekre
vigyázni
kell
,
hogy
ne
játszanak
a
készülékkel
.
»
Ha
a
tápkábel
sérült
,
azt
a
gyártónak
,
saját
szerviztechnikusának
,
vagy
hasonlóan
képzett
személyeknek
kell
kicserélnie
a
veszély
elkerülése
érdekében
.
»
Ne
járassa
a
készüléket
a
kábele
fölött
.
»
Tartsa
távol
haját
,
szabad
ruházatát
,
ujjait
és
minden
testrészét
a
készülék
nyílásaitól
és
mozgó
alkatrészeitől
.
»
Kizárólag
a
jelen
útmutató
Működtetés
fejezetében
megadott
típusú
és
mennyiségű
folyadékokat
alkalmazzon
.
»
Ne
hagyja
magára
a
készüléket
csatlakoztatott
állapotában
.
»
Ne
módosítsa
a
földelt
csatlakozót
.
»
A
kefe
váratlanul
elindulhat
.
Tisztítás
és
szervizelés
előtt
húzza
ki
a
készüléket
.
»
Ne
tegye
ki
esőnek
.
Tárolja
beltérben
.
»
Ne
engedje
,
hogy
játékként
használják
.
»
Kizárólag
a
használati
útmutató
szerint
használja
.
»
Csak
a
gyártó
által
javasolt
kiegészítőket
használja
.
»
Ne
használja
sérült
tápvezetékkel
vagy
csatlakozóval
.
»
Ne
mártsa
vízbe
vagy
folyadékokba
.
»
Ha
a
készülék
nem
az
elvárt
módon
működik
,
azt
leejtették
,
megsérült
,
kültéren
hagyták
vagy
vízbe
ejtették
;
ne
kísérelje
meg
a
használatát
,
és
hivatalos
szervizben
javíttassa
.
»
Az
elektromos
alkatrészeket
tartalmazó
berendezések
irányába
nem
szabad
folyadékot
irányítani
.
»
Ne
húzza
vagy
hordozza
a
tápkábelénél
fogva
,
ne
használja
a
tápkábelt
fogantyúként
,
ne
csukjon
ajtót
a
tápkábelre
,
illetve
ne
húzza
a
tápkábelt
éles
szélek
vagy
sarkok
körül
.
»
Tartsa
távol
a
tápkábelt
forró
felületektől
.
»
Ne
a
tápkábelnél
fogva
húzza
ki
.
»
Kihúzáshoz
a
csatlakozót
fogja
meg
,
ne
a
tápkábelt
.
»
Ne
fogja
meg
a
csatlakozót
vagy
a
készüléket
nedves
kézzel
.
»
Ne
helyezzen
semmiféle
tárgyat
a
nyílásokba
.
»
Ne
használja
bármely
nyílás
elzáródása
esetén
;
tartsa
tisztán
a
portól
,
anyagszálaktól
,
szőrtől
és
bármitől
,
ami
csökkentené
a
légáramlást
.
»
Kapcsoljon
ki
minden
kapcsolót
,
mielőtt
a
készüléket
kihúzná
.
»
Különös
gonddal
járjon
el
a
lépcsők
tisztításakor
.
»
Ne
használja
gyúlékony
vagy
robbanásveszélyes
folyadékokhoz
,
mint
a
benzin
,
és
ne
használja
olyan
területeken
,
ahol
ilyenek
jelen
lehetnek
.
»
Ne
szívjon
fel
a
készülékkel
mérgező
anyagot
(
klóros
fehérítőt
,
ammóniát
,
lefolyótisztítót
stb
.)
»
Ne
használja
a
készüléket
olyan
zárt
térben
,
amely
olajalapú
festéktől
,
molyirtó
anyagtól
,
gyúlékony
portól
és
egyéb
robbanásveszélyes
vagy
mérgező
anyagtól
származó
gőztől
telített
.
»
Ne
szívjon
fel
kemény
vagy
éles
tárgyakat
,
mint
pl
.
üveget
,
tűt
,
csavart
,
érmét
stb
.
»
A
készüléket
vízszintes
felületen
tartsa
.
AZ
ÁLTALÁNOS
FELÜLETTISZTÍTÓ
BERENDEZÉS
HASZNÁLATA
ELŐTT
OLVASSA
EL
AZ
ÖSSZES
UTASÍTÁST
.
Elektromos
berendezés
használata
esetén
figyelembe
kell
venni
az
alapvető
óvintézkedéseket
,
beleértve
a
következőket
.
FIGYELMEZTETÉS
MINDIG
MEGFELELŐ
FÖLDELÉST
ALKALMAZZON
.
HÁLÓZATI
ALJZAT
.
FIGYELMEZTETÉS
A
TŰZ
ÉS
ÁRAMÜTÉS
KOCKÁZATÁNAK
CSÖKKENTÉSE
ÉRDEKÉBEN
KIZÁRÓLAG
BELTÉRBEN
HASZNÁLHATÓ
.
TILOS
VÍZBE
MERÍTENI
.
CSAK
A
TISZTÍTÁSI
ELJÁRÁSNAK
MEGFELELŐEN
BENEDVESÍTETT
FELÜLETEN
HASZNÁLHATÓ
.
KIZÁRÓLAG
A
JELEN
KÉSZÜLÉKHEZ
ALKALMAS
BISSELL
TISZTÍTÁSI
TERMÉKEKKEL
HASZNÁLHATÓ
.
FIGYELMEZTETÉS
A
TŰZ
ÉS
ÁRAMÜTÉS
KOCKÁZATÁNAK
CSÖKKENTÉSE
ÉRDEKÉBEN
A
NEDVES
FELSZÍVÁSI
MŰVELETEK
ELŐTT
MINDIG
HELYEZZE
BE
AZ
ÚSZÓT
.
ŐRIZZE
MEG
A
JELEN
HASZNÁLATI
UTASÍTÁST
KIZÁRÓLAG
220
–
240
V
,
50
–
60
HZ
-
ES
VÁLTÓÁRAMRÓL
MŰKÖDTETHETŐ
.
E
készülék
csak
háztartási
használatra
alkalmas
.
FIGYELMEZTETÉS
A
MOZGÓ
ALKATRÉSZEK
OKOZTA
SÉRÜLÉSEK
KOCKÁZATÁNAK
CSÖKKENTÉSE
ÉRDEKÉBEN
SZERELJE
BE
MEGFELELŐEN
A
KEFEABLAKOT
A
KÉSZÜLÉK
HASZNÁLATA
ELŐTT
.
FIGYELMEZTETÉS
A
TŰZ
,
ÁRAMÜTÉS
VAGY
SÉRÜLÉS
KOCKÁZATÁNAK
CSÖKKENTÉSÉRE
:
HU
Содержание CrossWave 1713 SERIES
Страница 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Страница 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Страница 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Страница 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Страница 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Страница 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Страница 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Страница 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Страница 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Страница 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Страница 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Страница 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Страница 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Страница 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Страница 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Страница 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Страница 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Страница 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Страница 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Страница 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Страница 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Страница 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Страница 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Страница 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Страница 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Страница 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Страница 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Страница 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Страница 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Страница 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Страница 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Страница 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Страница 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Страница 259: ...www BISSELL com BISSELL CrossWave 259 262 264 265 269 270 261 258 260 261 262 264 265 269 270 272 272 272 RU...
Страница 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Страница 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Страница 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Страница 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Страница 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Страница 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Страница 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Страница 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Страница 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Страница 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Страница 271: ...271 www BISSELL com RU...