background image

16

We’re Waggin’ Our Tails!

BISSELL® proudly supports BISSELL Pet Foundation® 

and its mission to help save homeless pets. When you 

buy a BISSELL product, you help save pets, too. We’re 

proud to design products that help make pet messes, 

odours and pet homelessness disappear.
Visit 

BISSELLsavespets.ca

 to learn more.

Registering is quick, easy and offers you benefits over the lifetime of your product. 

You’ll receive:

Faster Service

Supplying your information now saves you 

time should you need to contact us with 

questions regarding your product.

Product Support Reminders and Alerts

We’ll contact you with any important 

product maintenance reminders and alerts.

Special Promotions

Optional: Register your email to receive 

notice of offers, contests, cleaning tips, and 

more!

Visit BISSELL.ca/registration!

Love you r

 

BISSELL

®

 

product?

Don’t keep it a secret. 

Let us, and millions of others, know what you think! 

Leave your star-rating on BISSELL.ca

www.BISSELL.ca

Parts & Supplies

Register your product today!

For Parts and Supplies, go to www.BISSELL.ca 

and enter your model number in 

the search fi eld.

©2020 BISSELL Inc. All rights reserved. 

Printed in China. Part Number 162-3625   01/20

16

Nous frétillons de joie!

BISSELL

® appuie fi  èr

ement BISSELL P

et Founda

tion® et 

sa mission de sauv

er des animaux sans foy

er. L

orsque 

vous achet

ez un pr

oduit BISSELL, v

ous contribue

z aussi

 

à sauver des animaux. Nous sommes fi

 ers de c

oncev

oir 

des produits qui aident à f

aire dispar

aître les salet

és et 

les odeurs laissées par les animaux et ainsi à r

éduire le

 

nombre d’

animaux sans foy

er.

Visit

ez le 

BISSELLsa

vespets.

ca

 pour en savoir plus.

L ’en

reg

ist

rem

ent e

st r

ap

id

e et f

aci

le e

t vou

s off

re d

es a

van

tag

es p

our l

a dur

ée d

e vie d

vot

re p

rod

uit. V

ous r

ece

vre

z :

Ser

vic

e plu

s rap

id

e

En e

ntra

nt d

ès m

aint

ena

nt v

os 

ren

sei

gnemen

ts,

 vou

s é

co

no

mis

erez

 

du t

emp

s au

 cas

 où v

ous au

rie

z be

so

in 

de c

ommu

niqu

er a

vec

 nou

s pou

r d

es 

que

sti

ons c

once

rna

nt v

otr

e pr

od

uit

.

Rap

pel

s et a

ler

tes d

e so

uti

en t

ech

niq

ue

Nou

s c

ommu

niqu

ero

ns a

vec

 vou

s e

n c

as d

rap

pels

 ou d

’al

ert

es c

onc

ern

ant l

’en

tre

tie

de v

otr

e pro

dui

t.

Pro

mo

tio

ns s

péc

iale

s

Fac

ult

ati

f : I

nsc

riv

ez v

otr

e ad

res

se c

our

rie

po

ur r

ece

voi

r des a

vis r

ela

tifs à d

es o

ffr

es,

 

des c

onc

our

s, d

es t

ruc

s de n

ett

oya

ge e

plus e

nco

re!

Ren

dez-

vou

s a

u w

ww

.B

ISS

ELL

.ca

/re

gis

tra

tio

n!

Vou s aime

z votre p

roduit 

BISSELL®

 ?

Ne garde

z pas cela secr

et.

Dites-nous c

e que vous en pense

z, à nous et à des millions d’autr

es!

Évalue

z le produit sur BIS

SELL.ca.

ww

w.B

ISS

ELL

.ca

Piè

ces

 et f

our

nit

ures

Enr

egis

tre

z vot

re p

rod

uit a

ujo

urd

’hu

i!

Pour v

ous procur

er des pièces et f

ournitures, r

endez-

vous sur le sit

e BISSELL.

ca 

et 

ins

criv

ez l

e num

éro d

e mo

dèl

e de v

otr

e ap

par

eil d

ans l

e cha

mp d

e rec

her

che

.

©20

20 B

ISS

ELL 

Inc

. To

us d

roit

s rés

erv

és. 

Im

prim

é en 

Chin

e. P

ièc

e n

o

 162

-36

25  

 01/

20

Содержание ADAPT ION XRT 3034 Series

Страница 1: ...ADAPT ION XRT 2 in 1 Cordless Vacuum _______________ USER GUIDE 3034 SERIES ADAPT ION XRT Aspirateur sans fil 2 en 1 _______________ GUIDE DE L UTILISATEUR S RIE 3034...

Страница 2: ...l saisir le chargeur et non le cordon Ne pas manipuler le chargeur avec des mains humides y compris la fiche la borne du chargeur et le socle de chargement Ne pas recharger l aspirateur l e xt rieur P...

Страница 3: ...s accessoires standards varient d un mod le l autre Afi n d identifi er ce que devrait comprendre votre achat veuillez consulter la liste du contenu de la bo te qui se trouve sur le rabat sup rieur de...

Страница 4: ...0 9 11 12 14 15 13 www BISSELL ca 4 Apprendre conna tre votre appareil Adapt Ion XRT 3 2 1 7 4 5 6 8 1 Commande actionn e par le bout du doigt 2 G chette du manche repliable de deux fa ons 3 Bouton de...

Страница 5: ...k 8 5 www BISSELL ca Assemblage Ins rez le pied dans le corps de l appareil jusqu ce que vous entendiez un d clic Votre appareil Adapt Ion XRT de BISSELL est livr en trois blocs faciles assembler et a...

Страница 6: ...ght contact Consumer Care www BISSELL ca 6 Signification des indicateurs DEL tat du bloc pile tat de l indicateur lumineux EN UTILISATION En utilisation Voyant vert continu Alimentation faible Voyant...

Страница 7: ...HI Power Icon ON OFF 7 www BISSELL ca Boutons de commande Utilisation de votre appareil Adapt Ion XRT Ic ne Brosse MARCHE ARR T du rouleau de brosse Ic ne vitesse de la brosse BASSE LEV E Ic ne Alimen...

Страница 8: ...ack for easy storage 3 4 www BISSELL ca 8 Utilisation de l aspirateur main amovible Appuyez sur le bouton marche arr t pour commencer nettoyer Appuyez sur le bouton situ sur le dessus de la poign e de...

Страница 9: ...rangement pour les accessoires Le socle de chargement comporte jusqu trois compartiments pour ranger les accessoires de votre aspirateur main Rappel La prise pour chargement est situ e sur le dessous...

Страница 10: ...rvoir poussi re AVERTISSEMENT Afi n de r duire les risques d incendie et de d charge lectrique teignez l alimentation et d branchez la fi che de la prise lectrique avant de proc der aux v rifi cations...

Страница 11: ...tre dans la grille du filtre puis tournez le dans le sens horaire pour le loger en place Fixez l assemblage du filtre dans le r servoir poussi re et fixez ce dernier l aspirateur main en appuyant jusq...

Страница 12: ...au de brosse est de nouveau bien fi x en place pour viter tout dommage au rouleau de la brosse AVERTISSEMENT Afi n de r duire les risques d incendie et de d charge lectrique teignez l alimentation et...

Страница 13: ...ecycle org 13 www BISSELL ca limination du bloc pile AVERTISSEMENT Ce produit contient des piles rechargeables au lithium ion Si vous devez jeter votre appareil Adapt Ion XRT vous devez retirer les pi...

Страница 14: ...ent de la batterie la page 5 Le chargeur utilis n est pas conforme Assurez vous d utiliser uniquement le chargeur fourni avec votre appareil l tiquette de l aspirateur main portatif vous indique le ch...

Страница 15: ...t trait es en vertu de la politique de confidentialit de BISSELL que l on retrouve en ligne au https canada BISSELL com privacy policy Garantie limit e d un an Sous r serve des EXCEPTIONS ET EXCLUSION...

Страница 16: ...des animaux sans foyer Lorsque vous achetez un produit BISSELL vous contribuez aussi sauver des animaux Nous sommes fi ers de concevoir des produits qui aident faire dispara tre les salet s et les ode...

Отзывы: