background image

13

www.BISSELL.ca

Disposal of Batteries

WARNING

This product contains Lithium Ion rechargeable batteries. If your Adapt™ Ion XRT is to 

be disposed of, the battery should be removed and disposed of properly. For specifi c 

disposal instructions of the battery, please contact RBRC (Rechargeable Battery 

Recycling Corporation) 

1-800-822-8837 or visit www.rbrc.com. 

NOTICE

Disconnecting the battery will destroy the appliance and void the warranty.

Using a flat-head 

screwdriver, pry off the 

cover and remove it.

Using a Phillips-head 

screwdriver, remove the 

four screws below.

4

Using a Phillips-head 

screwdriver, remove 

7 screws.

Pull two halves of 

vacuum apart.

Disconnect and remove entire battery assembly by 

unplugging the two sockets (one red, one white) from 

the vacuum.

Discard remainder of 

product.

5

6

Using a flat-head 

screwdriver, pry off top 

cover of handle and 

remove it.

Ensure the unit is 

disconnected from the 

charger and powered 

OFF. Remove the Dirt 

Tank from the unit.

1

2

3

7

8

NOTE: 

Keep Battery Pack together – DO NOT separate individual batteries. For specifi c 

disposal instructions of batteries, please contact the RBRC (Rechargeable Battery 

Recycling Corporation) at 1-800-822-8837 or visit www.call2recycle.org.

13

www.BIS

SELL.c

a

Élimination du bloc-pile

AVERTIS

SEMENT

Ce pr

oduit con

tient des piles r

echargeables au lithium-ion. Si v

ous deve

z jeter v

otre appar

eil 

Adapt

™ Ion XRT, v

ous deve

z retir

er les piles et les éliminer de manièr

e appropriée

Pour c

onnaître les dir

ectiv

es précises r

elativ

ement à l’

élimination des piles, v

euillez 

communiquer a

vec RBRC (R

echargeable B

att

ery Rec

ycling C

orporation) au 1-800-8

22-883

ou visitez le w

ww

.rbrc.

ca. 

REMARQUE

Si vous débr

anchez la ba

tterie

, vous briser

ez l’

appareil e

t annulerez la gar

antie

.

À l’aide d’un t

ournevis à lame 

plate

, souleve

z le couv

ercle 

et retir

ez-le

.

Retir

ez les qua

tre vis 

avec un t

ournevis à t

ête 

cruciforme

.

4

Retir

ez les sept vis a

vec un 

tourne

vis à têt

e cruciforme

.

Séparez les deux blocs de 

l’aspir

ateur

.

Débranche

z et retir

ez t

out l’as

semblage du bloc-pile en 

débranchant les deux prises (une r

ouge et une blanche) de 

l’aspir

ateur

.

Jetez le r

este du pr

oduit.

5

6

À l’aide d’un t

ournevis à lame 

plate

, souleve

z le couv

ercle 

supérieur du manche et 

retir

ez-le

.

Assur

ez-

vous que l'appar

eil 

est débr

anché du chargeur 

et éteint (

OFF). Retir

ez le 

réserv

oir à poussièr

e de 

l’appar

eil.

1

2

3

7

8

REMARQUE : 

Ne démontez pas le bloc-pile – NE sépar

ez P

AS les piles individuelles. P

our connaîtr

les directiv

es précises r

elativ

ement à l’élimina

tion des piles, veuille

z communiquer a

vec RBRC 

(Rechar

geable Batt

ery Rec

ycling C

orporation) au 1-800-822-883

7 ou visitez le w

ww

.call2r

ecycle

.or

g.

Содержание ADAPT ION XRT 3034 Series

Страница 1: ...ADAPT ION XRT 2 in 1 Cordless Vacuum _______________ USER GUIDE 3034 SERIES ADAPT ION XRT Aspirateur sans fil 2 en 1 _______________ GUIDE DE L UTILISATEUR S RIE 3034...

Страница 2: ...l saisir le chargeur et non le cordon Ne pas manipuler le chargeur avec des mains humides y compris la fiche la borne du chargeur et le socle de chargement Ne pas recharger l aspirateur l e xt rieur P...

Страница 3: ...s accessoires standards varient d un mod le l autre Afi n d identifi er ce que devrait comprendre votre achat veuillez consulter la liste du contenu de la bo te qui se trouve sur le rabat sup rieur de...

Страница 4: ...0 9 11 12 14 15 13 www BISSELL ca 4 Apprendre conna tre votre appareil Adapt Ion XRT 3 2 1 7 4 5 6 8 1 Commande actionn e par le bout du doigt 2 G chette du manche repliable de deux fa ons 3 Bouton de...

Страница 5: ...k 8 5 www BISSELL ca Assemblage Ins rez le pied dans le corps de l appareil jusqu ce que vous entendiez un d clic Votre appareil Adapt Ion XRT de BISSELL est livr en trois blocs faciles assembler et a...

Страница 6: ...ght contact Consumer Care www BISSELL ca 6 Signification des indicateurs DEL tat du bloc pile tat de l indicateur lumineux EN UTILISATION En utilisation Voyant vert continu Alimentation faible Voyant...

Страница 7: ...HI Power Icon ON OFF 7 www BISSELL ca Boutons de commande Utilisation de votre appareil Adapt Ion XRT Ic ne Brosse MARCHE ARR T du rouleau de brosse Ic ne vitesse de la brosse BASSE LEV E Ic ne Alimen...

Страница 8: ...ack for easy storage 3 4 www BISSELL ca 8 Utilisation de l aspirateur main amovible Appuyez sur le bouton marche arr t pour commencer nettoyer Appuyez sur le bouton situ sur le dessus de la poign e de...

Страница 9: ...rangement pour les accessoires Le socle de chargement comporte jusqu trois compartiments pour ranger les accessoires de votre aspirateur main Rappel La prise pour chargement est situ e sur le dessous...

Страница 10: ...rvoir poussi re AVERTISSEMENT Afi n de r duire les risques d incendie et de d charge lectrique teignez l alimentation et d branchez la fi che de la prise lectrique avant de proc der aux v rifi cations...

Страница 11: ...tre dans la grille du filtre puis tournez le dans le sens horaire pour le loger en place Fixez l assemblage du filtre dans le r servoir poussi re et fixez ce dernier l aspirateur main en appuyant jusq...

Страница 12: ...au de brosse est de nouveau bien fi x en place pour viter tout dommage au rouleau de la brosse AVERTISSEMENT Afi n de r duire les risques d incendie et de d charge lectrique teignez l alimentation et...

Страница 13: ...ecycle org 13 www BISSELL ca limination du bloc pile AVERTISSEMENT Ce produit contient des piles rechargeables au lithium ion Si vous devez jeter votre appareil Adapt Ion XRT vous devez retirer les pi...

Страница 14: ...ent de la batterie la page 5 Le chargeur utilis n est pas conforme Assurez vous d utiliser uniquement le chargeur fourni avec votre appareil l tiquette de l aspirateur main portatif vous indique le ch...

Страница 15: ...t trait es en vertu de la politique de confidentialit de BISSELL que l on retrouve en ligne au https canada BISSELL com privacy policy Garantie limit e d un an Sous r serve des EXCEPTIONS ET EXCLUSION...

Страница 16: ...des animaux sans foyer Lorsque vous achetez un produit BISSELL vous contribuez aussi sauver des animaux Nous sommes fi ers de concevoir des produits qui aident faire dispara tre les salet s et les ode...

Отзывы: