BioLite BaseCharge 1500 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 36

を10秒間押し続けます。

BaseChargeの充電。 BaseCharge 1500を充電す

る方法は3つあります：1. 壁面コンセントからの

充電。付属のACアダプターを「SOLAR PANEL/

CHARGER」ポートに差し込むと、インジケータ

ランプがゆっくりと緑色に点滅します。約12.5

時間で80％まで充電されます。 2. USB-Cからの

充電。 USB-Cコード（別売）をポートに差し込

むと、インジケータランプがゆっくりと緑色に点

滅します。約15時間で80％まで充電されます。

3. USB-C と壁面コンセントからの充電。付属の

ACアダプターを「SOLAR PANEL/CHARGER」

ポートに差し込むと、インジケータランプがゆ

っくりと緑色に点滅します。また、USB-Cコー

ド（別売）をポートに差し込むと、インジケー

タランプがゆっくりと緑色に点滅します。約8時

間で80％まで充電されます。充電切れからの充

電：BaseChargeが完全に放電された状態（0％）

で、ソーラーまたはACアダプターのいずれかの電

源に接続されると、充電状態が1％を超えるまで、

ポートは動作しません。 1%を超えると、必要に応

じてポートを動作させることができます。

ソーラー充電：BioLite SolarPanel 100などの100W

12Vソーラーパネルを最大4台まで接続して、入力

を最大化することができます。 4x1チェーンアダ

プター（別売）を使用してBaseChargeに接続しま

す。ソーラーからの充電。 HPPプラグでHPP入

力に接続すると、インジケータライトがゆっくり

と緑色に点滅します。 BaseChargeは、最大400W

入力の12Vソーラーパネルと互換性があります。

他社ソーラーパネル用MC4-HPPアダプターは別売

です。400W（パネル4枚）を使用すると約4時間

で満充電になります（天候、角度、方位により異

なります）。

保管温度および動作温度。長期保管。充電状態を

定期的に検査し、AC充電器またはソーラー入力を

使用して充電して、BaseChargeが使用可能な状態

であることを確認します。 12か月間使用しない場

合は、継続的にバッテリーの充電状態を確認し、3

〜4か月ごとに充電してください。 *周囲AC負

荷：110 V ACポート用インバータは、ポートがオ

ンになっている状態で使用されていない場合、10

〜15Wの周囲負荷があります。 BaseChargeを使

用していないときは、バッテリーの消耗を減らす

ためにすべてのポートを停止してください。動

作温度範囲。 BaseChargeパワーステーション

は、0°C〜37°C（30°F〜100°F）の温度範囲で最

適に動作します。低温（30°F / 0°C未満）の場

合：BaseChargeは、動作中の容量が減少します。

屋外の寒冷地で使用する場合は、通気ポートを塞

がないように断熱してください。高温（100°F /

37°C超）の場合：過熱すると、BaseChargeに警

告インジケータが表示されます。次のいずれか、

またはすべてを実行して本機を冷却ください：

操作を中止してください。直射日光を避けてく

ださい。通気孔がふさがれていないことを確認

してください。

警告：ポートや通気孔に異物を挿入しないでく

ださい。通風孔をふさがないでください。本

機ケースを改造したり、開いたりしないでくだ

さい。濡れている場所やほこりの多い場所で操

作しないでください。本機上面に物を積み重ね

ないでください。本機を直立させた状態でのみ

使用および保管してください。

한국어

(KO)

시작하기 전에. 1. BaseCharge를 등록하여 보

증을 활성화하세요. 코드를 스캔하거나 BioLite

를 방문하세요.Help/BaseCharge1500. 2.

BaseCharge를 연결하고 장치가 100% 충전되

도록 하세요.

BASECHARGE를 최대한 활용하기 위한 추가

팁. 1. 사용 설명서를 읽거나 BioLite 를 방문하

세요.개요 비디오를 보려면 Help/BaseCharge

1500으로 이동하세요. 2. 포트에 먼지, 오물 또는

습기가 있는지 정기적으로 검사하세요. 3. 당사

는 여러분이 보증 문제가 발생할 경우를 대비하

여 처음 몇 개월 동안은 원래의 소매 상자를 보관

할 것을 권장합니다.

구조. 그림 5.1: 읽기 쉬운 LCD 디스플레이. 2. 무

선 충전 패드. 3. 핸들 + 환기 그릴을 운반하세요.

4. 전원 입력/출력. 5. 전원 입력용 AC 충전기. 소

개. BaseCharge 1500 파워 스테이션*은 리튬

이온(NMC) 배터리 저장 장치입니다. 전원 출력

을 위해 BaseCharge 1500에는 민감한 장치용

110V AC 순수 정현파 인버터뿐 아니라 조절식

12V 라이터를 비롯한 다수의 DC 포트, USB-A

및 USB-C 포트와 장치의 상단 덱에 있는 무선 충

전 장치가 포함되어 있습니다. 이 포트는 대부분

의 110V 실내 기기 및 소형 전기 장치에 전원을

공급하는 데 사용할 수 있습니다. 충전 입력을

위해 HPP 110V AC 전원 공급 장치 및 태양광 입

력 기능이 포함됩니다. BioLite 태양광 패널 100

이 권장됩니다. 참고: “1500”은 파워 스테이션의

총 Wh(와트시) 용량 즉 1521Wh와 관련됩니다.

기술 사양. 배터리. 1521Wh(21.6V, 70.4Ah), 리

튬 이온(NMC) 입력

벽/태양광 입력(HPP), 400W(10-30V DC, 최대

20A). USB-C PD, 100W. 충전 관리. 최대 전력점

추적(MPPT). AC 출력. 미국: (3x) 110V, 순수 정

현파, 1200W. UK/EU/NZ/AUS: (3x) 230V, 순수

정현파, 1200W. 2,400W 서지. 플러그 유형. 미

국(유형 A). 영국(유형 G). 유럽(유형 C). 뉴질랜

Содержание BaseCharge 1500

Страница 1: ...For Quickstart Video Guide FAQs and Warranty Registration scan the code to the right or visit BioLite Help BaseCharge1500 BioLite BaseCharge 1500 Instructional Manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...view video 2 Regularly inspect ports for dust dirt or moisture 3 We recommend you keep your original retail box for the first few months in case of a warranty issue Register your BaseCharge to activate your warranty Scan code or visit BioLite Help BaseCharge1500 Plug in your BaseCharge and allow unit to charge to 100 3 See Warranty Terms Conditions on Page 7 ...

Страница 4: ...rge CHARGING THE BASECHARGE Charge Up Overview Solar Charging MAINTENANCE CARE Storage Operational Temperatures Safety Warnings FAQ Frequently Asked Questions INTERNATIONAL Français FR Español ES Deutsch DE Svenska SV Norsk NO Suomi FI 使用手册中国 ZH CN 説明書日本語 JA 한국어 KO Italiano IT Dutch NL 5 6 20 21 21 22 22 24 24 25 25 26 26 28 28 29 29 31 31 33 33 34 34 35 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 ...

Страница 5: ...ss charging on the top deck of the unit These ports can be used to power most indoor 110V appliances and small electrical devices For charging inputs they include the HPP 110 V AC power supply unit and solar input capabilities The BioLite SolarPanel 100 is recommended NOTE The 1500 relates to the total watt hour capacity of the power station which is 1521 watt hours 5 1 Easy Read LCD Display 4 Pow...

Страница 6: ...0 W UK EU NZ AUS 3x 230 V Pure Sine Wave 1200 W 2 400 W Surge Plug types United States Type A United Kingdom Type G Europe Type C New Zealand Australia Type I WIRELESS OUTPUT 10 W Wireless Charger DC OUTPUTS 1x 12 V Carport Output 120 W 2x 12 V DC Barrel Ports 120 W 5 5 mm OD 2 1 mm ID CYCLE CAPACITY 80 capacity after 500 full charge cycles USB OUTPUTS 2x USB A 5 V 2 4 A 2x USB C 5 V 3 0 A 1x USB ...

Страница 7: ...your original point of purchase to complete the required troubleshooting process If you purchased your product through Amazon or BioLiteEnergy com contact BioLite bioliteenergy com contact to complete the required troubleshooting process If this process determines that the product has an irreparable manufacturing flaw you will be directed to return the unit to the point of purchase for a full repl...

Страница 8: ... DC Ports 8 Port Activation Buttons Press to activate or turn off port Europe Type C 230 V United Kingdom Type G 230 V Australia Type I 230 V 7 3 110 V AC Outlets Sine Wave Ports vary by region 3 2 USB C Output Only 2 2 USB A 4 USB C PD In Out 100 W Max FIGURE 8 PORT OVERVIEW ...

Страница 9: ... ON 3 The Easy Read LCD Display will indicate the output wattage and runtime until the BaseCharge is empty FIG 10 3 4 IMPORTANT Press Port Activation Button to turn off port when not in use This will help conserve power PORT ACTIVATION No Light Port Is OFF Solid Green Port Is ON OUTPUT Pulsing Green Port Is ON INPUT Flashing Green Low Power Mode Battery is less than 3 Connect to a power source Red...

Страница 10: ...ging icon Note that only one device can charge at a time If the screen is not on press any Port Activation Button to wake up the BaseCharge Confirm the BaseCharge is displaying the wireless charging icon on the Easy Read LCD screen to ensure your device is charging The wireless charging will stop when the device is 100 charged or removed from the top deck Wireless Charging Icon FIG 13 ...

Страница 11: ...ple sources 5 Error Code Icon Indicates an error has occurred and you should check the Message Center for additional context 6 Over Temperature Icon BaseCharge is too hot Cover your unit if in direct sunlight or take indoors 7 Under Temperature Icon BaseCharge is too cold Take BaseCharge indoors 8 Display Turn display on and off 9 Message Center Energy Odometer Displays status of unit additional c...

Страница 12: ...0 12 ERROR CODES RED TRIANGLE Error User Interface will notify you of the type of error HOT TEMPERATURE GAUGE BaseCharge is getting hot Turn off ports by pressing the button above each active port COLD TEMPERATURE GAUGE BaseCharge is cold Total capacity will be reduced until the temperature increases Please bring inside ...

Страница 13: ...sions the BaseCharge may experience an error that causes the Easy Read LCD display to become unresponsive If this occurs reset your BaseCharge to resume normal operation To reset your BaseCharge hold the DISPLAY button for 10 seconds FIG 15 DISPLAY ...

Страница 14: ...in about 15 hours 3 FROM USB C WALL OUTLET Plug included AC adapter into the SOLAR PANEL CHARGER PORT and indicator light will slowly pulse green Also plug USB C cord sold separately into port and indicator light will slowly pulse green Charges to 80 in about 8 hours FIG 8 1 FIG 8 2 FIG 8 3 RECHARGING FROM EMPTY When the BaseCharge has been completely discharged 0 and has been plugged into a power...

Страница 15: ...eparately for other solar panel brands Charges fully at 400 W 4 panels in about 4 hours weather angle and azimuth dependent Maximize your input by connecting up to four 4 100 W 12 V solar panels such as the BioLite SolarPanel 100 Connect to the BaseCharge using a 4x1 Chaining Adapter sold separately FIG 9 SOLAR CHARGING 4x1 Chaining Adapter Sold Separately BioLite SolarPanel 100 x 4 Sold Separatel...

Страница 16: ... the BaseCharge is not in use to reduce the drain on the battery OPERATIONAL TEMPERATURE RANGE The BaseCharge Power Station operates best in temperatures between 30 F 100 F 0 C 37 C In cold temperatures 30 F 0 C The BaseCharge will have a reduced capacity while operating Please keep insulated when using in outdoor cold operation while keeping ventilations ports clear In hot conditions 100 F 37 C I...

Страница 17: ...bjects into ports or ventilation holes Do not block ventilation holes DO NOT tamper with or open the outer casing DO NOT operate in wet or dusty conditions DO NOT stack objects on top of unit DO use and store in the upright position only ...

Страница 18: ...or use sold separately Q Can I jump start a car A No The BaseCharge is not the appropriate voltage to jump a standard lead acid vehicle battery Q Can BaseCharge be stored outside A No The unit should be stored inside in a cool dry location Do not expose your unit to extreme temperatures or moisture Q Can I chain multiple BaseCharges together A BioLite does not recommend chaining BaseCharge units t...

Страница 19: ...e a charge Q What does the surge rating mean in the tech specs A Many devices that use a compressor or electric motor need a momentary spike in wattage to initiate the device It then settles down to a lower operational wattage The BaseCharge can accommodate those start up wattages with the surge capacity feature but cannot sustain that surge wattage for longer periods of time ...

Страница 20: ...port pour éteindre le port lorsqu il n est pas utilisé Cela aidera à économiser de l énergie COMPORTEMENT DES VOYANTS INDICATEURS DE PORT Figure 9 Pas de lumière Le port est ÉTEINT Vert solide Le port est sur la SORTIE Vert clignotant Le port est en ENTRÉE Rouge ERREUR Voir le centre de messages pour plus de détails CHARGEMENT SANS FIL La BaseCharge inclut la recharge sans fil pour les appareils c...

Страница 21: ...eCharge 1500 para ver un video de descripción general 2 Inspeccione con frecuencia los puertos en busca de polvo suciedad o humedad 3 Le recomendamos que conserve su estuche de venta original durante los primeros meses en caso de un problema de garantía ANATOMÍA FIGURA 5 1 Pantalla LCD de fácil lectura 2 Almohadilla de carga inalámbrica 3 Asas de transporte Rejillas de ventilación 4 Entradas Salid...

Страница 22: ... se vende por separado en el puerto y la luz indicadora parpadeará lentamente en verde Se carga al 80 en aproximadamente 15 horas 3 MEDIANTE USB C enchufe de pared Enchufe el adaptador de CA incluido en el PUERTO DEL PANEL SOLAR CARGADOR y la luz indicadora parpadeará lentamente en verde También conecte el cable USB C se vende por separado en el puerto y la luz indicadora parpadeará lentam ente en...

Страница 23: ...m Laden kompatibles Gerät oben auf den BaseCharge und decken Sie das Symbol für kabelloses Laden ab Beachten Sie dass jeweils nur ein Gerät aufgeladen werden kann Wenn der Bildschirm nicht eingeschaltet ist drücken Sie eine beliebige Anschlussaktivierungstaste um den BaseCharge zu aktivieren Bestätigen Sie dass BaseCharge das Symbol für kabelloses Laden auf dem Easy Read LCD Bildschirm anzeigt um ...

Страница 24: ...iproblem ANATOMI BILD 5 1 Lättläst LCD skärm 2 Platta för trådlös laddning 3 Bärhandtag ventilationsgaller 4 Strömingångar utgångar 5 Väx leströmsladdare för ineffekt INTRODUKTION BaseCharge 1500 power station är en li ion NMC batterilagringsenhet För uteffekt har BaseCharge 1500 en ren 110 V sinusvågsväxelriktare för växelström för känsliga enheter samt ett antal likströmsportar inklusive en regl...

Страница 25: ...l 400 W ineffekt MC4 till HPP adapter säljs separat för andra solpanelsmärken Den laddar fullt vid 400 W 4 paneler på cirka 4 timmar väder vinkel och azimutberoende LAGRINGS OCH DRIFTSTEMPERATURER LÅNGTIDSFÖRVARING Försäkra dig om att BaseCharge är redo att användas genom att regelbundet inspektera laddningsstatusen och fylla på med hjälp av växelströmsladdaren eller solenergiingången Om den inte ...

Страница 26: ...ioLite Help BaseCharge1500 TILBAKESTILLE BASECHARGE I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå en feil i Ba seCharge som gjør at LCD skjermen ikke reagerer Hvis dette skjer tilbakestiller du BaseCharge for å gjenoppta normal drift Du tilbakestiller BaseCharge ved å holde inne DISPLAY knappen i 10 sekunder LADING AV BASECHARGE Det er tre 3 måter å lade BaseCharge 1500 på 1 FRA ET VEGGUTTAK Sett den m...

Страница 27: ...argen päälle siten että se peittää langattoman latauksen kuvakkeen Huomaa että vain yhtä laitetta voidaan ladata kerrallaan Jos näyttö ei ole päällä paina mitä tahansa liitäntäaukon aktivointipainiketta aktivoidaksesi BaseChargen Varmista että BaseCharge näyttää langattoman latauksen kuvakkeen helppolukuisella LCD näytöllä varmistaaksesi että laitteesi latautuu Langaton lataus pysähtyy kun laite o...

Страница 28: ... ÄLÄ käytä märissä tai pölyisissä olosuhteissa ÄLÄ pinoa esineitä laitteen päälle KÄYTÄ ja säilytä vain pystyasennossa 使用手册中国 ZH CN 开始之前 1 登记您的 BaseCharge 激活保修服务扫码或访问 BioLite Help BaseCharge1500 2 将 BaseCharge 插入电源给设备充电至 100 充分使用 BASECHARGE 的其他提示 1 阅读说明手册或访问 BioLite Help BaseCharge 1500 观看概述视频 2 定期检查端口是否有灰尘污垢或湿气 3 我们建议您最初几个月先保留原始零售包装盒以便在出现保修问题时使用分解图图 5 1 易读 LCD 显示屏 2 无线充电板 3 手提手柄通风格栅...

Страница 29: ...头连接到 HPP 输入端指示灯将缓慢闪烁绿色 BaseCharge 与输入功率高达 400 W 的 12 V 太阳能电池板兼容 MC4 到 HPP 适配器单独出售可用于其他太阳能电池板品牌 400 W 4 个面板约 4 小时充满取决于天气角度和方位角存储和工作温度长期存储定期检查充电状态并使用交流充电器或太阳能输入进行充电可确保 BaseCharge 随时可用如果未来 12 个月不会使用请继续检查电池的充电状态并每 3 4 个月充电一次环境交流负载 110 V 交流端口的逆变器在端口打开且未使用时的环境负载为 10 15 W 不使用 BaseCharge 时请停用所有端口以减少电池电量消耗工作温度范围 BaseCharge 充电站在 30 F 100 F 0 C 37 C 的温度范围内运行最佳在低温条件 30 F 0 C 下 BaseC...

Страница 30: ... ス用のワイヤレス充電が搭載されていますワイヤレス充電アイコンを覆うようにワイヤレス充電対応デバイスをBaseChargeの上面に置きます一度に充電できるデバイスは1つだけであることに注意してください画面が表示されていない場合はいずれかのポート起動ボタンを押して BaseChargeを起動します BaseChargeの Easy Read液晶画面にワイヤレス充電アイコンが表示されていることを確認しデバイスが充電中であることを確認しますデバイスが100 充電されるか本機上面からデバイスが取り除かれるとワイヤレス充電は停止します Easy Read液晶ディスプレイ 1 充電切れまでの時間満充電までの時間入力ワットが出力ワットを上回るとユーザーインターフェイスに満充電までの時間が表示されます逆に出力ワットが入力ワットを上回るとユーザーイ...

Страница 31: ...未満の場合 BaseChargeは動作中の容量が減少します屋外の寒冷地で使用する場合は通気ポートを塞がないように断熱してください高温 100 F 37 C超の場合過熱すると BaseChargeに警告インジケータが表示されます次のいずれかまたはすべてを実行して本機を冷却ください操作を中止してください直射日光を避けてください通気孔がふさがれていないことを確認してください警告ポートや通気孔に異物を挿入しないでください通風孔をふさがないでください本機ケースを改造したり開いたりしないでください濡れている場所やほこりの多い場所で操作しないでください本機上面に物を積み重ねないでください本機を直立させた状態でのみ使用および保管してください 한국어 KO 시작하기 전에 1 BaseCharge를 등록하여 보 증을 활성화하세요 코드를 스캔...

Страница 32: ...무선 충전을 통한 출력 전력을 표시합니다 4 입력 전력 여러 원천에 서 충전하는 경우 태양열 USB C PD AC 또는 위의 조합을 통한 입력 전력을 표시합니다 5 오류 코드 아이콘 오류가 발생했음을 나타냅니다 추가 컨텍 스트는 메시지 센터를 참조하세요 6 과열 아이콘 BaseCharge가 너무 뜨거움 직사광선이 비치는 경 우 장치를 덮거나 실내로 가져가세요 7 저열 아이 콘 BaseCharge가 너무 차가움 BaseCharge를 실 내에 가져가세요 8 디스플레이 디스플레이를 켜고 끕니다 9 메시지 센터 및 에너지 주행 기록계 장치 상태 오류 코드에 대한 추가 컨텍스트 또는 소비 전 력을 표시합니다 10 무선 충전 아이콘 무선 충전 패드에서 장치가 현재 충전 중임을 나타냅니다 11 사용한 WH 보기 재설정 ...

Страница 33: ...CITÀ DI CICLO 80 di capacità dopo 500 cicli di carica completa USCITE USB 2x USB A 5 V 2 4 A 2x USB C 5 V 3 0 A 1x USB C PD 5 V 9 V 12 V 20 V 5 A 100 W TEMPO DI CARICA ALL 80 Adattatore da parete CA incluso 13 5 ore Adattatore CA da parete incluso USB C PD 8 ore Picco di ingresso 4x SolarPanel 100 4 ore DATA DI SCADENZA Ricarica ogni 6 mesi per prolungare la vita 36 mesi di capacità di archiviazio...

Страница 34: ...0 15 W quando la porta è accesa e non in uso Disattiva tutte le porte quando BaseCharge non è in uso per ridurre il consumo della batteria INTERVALLO DELLA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO La BaseCharge Power Station funziona al meglio a temperature comprese tra 0 C 37 C 30 F 100 F A basse temperature 30 F 0 C BaseCharge avrà una capacità ridotta durante il funzionamento Si prega di mantenere l isolam...

Страница 35: ...oek Fout De gebruikersinterface zal u op de hoogte stellen van het type fout Ga naar BioLite om de volledige lijst met fouten en hun oplossingen te bekijken Help BaseCharge1500 UW BASECHARGE RESETTEN In zeer zeldzame gevallen kan er een fout optreden in de BaseCharge waardoor het Easy Read LCD scherm niet meer reageert Als dit gebeurt moet u uw BaseCharge opnieuw instellen om de normale werking te...

Страница 36: ...BGB0101 032022 REVA ...

Результаты поиска

Содержание BaseCharge 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для BaseCharge 1500

Бренды по названию

Популярные бренды

BioLite BaseCharge 1500, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание BaseCharge 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для BaseCharge 1500

Бренды по названию

Популярные бренды