BIOLAN GARDEN TOILET, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 16 / 48

DE-6
DE
Biolan Gartenkomposter
Der Biolan Gartenkomposter eignet sich
für die Kompostierung von Haushalts-,
Garten- und Toilettenabfällen in einem
Einfamilienhaus oder einem Ferienhaus.
Sein großer, mit Scharnieren versehener
Deckel erleichtert das Befüllen des Kom-
posters. Die hermetisch abgedichtete Struktur und der einstellbare
Luftaustausch verhindert ein Austrocknen der Kompostmasse und
reduziert den Aufwand bei der Betreuung.
Produktnummer: grün 70572000, grau 70576700
Biolan Komposter Stein
Der Biolan Komposter Stein eignet sich für
die Kompostierung von Haushalts-, Gar-
ten- und Toilettenabfällen in einem Einfa-
milienhaus oder einem Ferienhaus. Dank
seiner Größe eignet sich dieser Kompos-
ter besonders für die Kompostierung von
Garten- und Toilettenabfällen, die in einem
Sommerhaus anfallen. Der Biolan Kompos-
ter Stein ähnelt in seinem Design und sei- ner Farbe einem natürli-
chen Steinblock und fügt sich somit wunderbar in seine Umgebung
ein. Er eignet sich auch gut für kleine Gärten.
Produktnummer: harmaagraniitti 70573200
Biolan Kompostmischer
Der Biolan Kompostmischer ist aus glasfaserverstärktem Kunst-
stoff hergestellt, einem Material das selbst im Verlauf der Zeit
weder korrodiert noch oxidiert. Der Biolan Kompostmischer ermög-
licht die mühelose Durchmischung des Komposts.
Produktnummer: 70575200
Biolan Suotis
Biolan Suotis ist ein biochemisches Si-
ckerwasserfilter für die Verwendung in der
Trockentoilette. Es reinigt die Sickerflüssig -
keit, so dass diese direkt in die Umgebung
abgeleitet werden kann. Das Filter funktio-
niert mittels Schwerkraft und benötigt keine
Stromversorgung. Die Kapazität des Filters
beträgt 60 Liter.
Produktnummer: 70572100
Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter www.biolan.fi
Biolan Kompost- und Toilettenstreu
Biolan Kompost- und Toilettenstreu ist eine
Mischung, die aus reiner, getrockneter und
geriebener Nadelbaumrinde, Holz und Torf zu-
sammensetzt ist und beim Kompostieren und
in Trockentoiletten Verwendung findet. Eine re -
gelmäßige Zugabe zum Kompost verschafft der
zu kompostierende Masse eine luftdurchlässige
und lockere Struktur und gewährleistet somit
eine effiziente und geruchlose Kompostierung.
Verpackungsgröße: 40 l-Sack, 85 l-Sack
Produktnummer: 40 l 70562100, 85 l 70562500
Biolan Torf
Biolan Torf ist gereinigtes, weißes, nicht mit
Kalk oder Düngemittel behandeltes Torfmoos.
Es zeichnet sich durch einen natürlichen Säure-
gehalt aus. Biolan Torf eignet sich zum Beispiel
für die Lagerung von Rübenfrüchten, als Boden-
verbesserer und zur Verwendung in der Verduns-
tungspfanne für Sickerflüssigkeit.
Verpackungsgröße: 70 l-Sack
Produktnummer: 55544200
Biolan Pehvakka
Biolan Pehvakka ist ein aufklappbarer, hygie-
nischer Thermositz von langer Lebensdauer.
Das geschäumte, elastische Material bricht
nicht und absorbiert keine Feuchtigkeit. Um
eine gründliche Säuberung zu ermöglichen,
kann sowohl der Deckel als auch der Sitzring
hochgeklappt werden. Für die Reinigung wer-
den gewöhnliche Haushaltsreiniger verwendet.
Er passt auf Toiletten, bei denen der Abstand
zwischen den Scharnierstiften entweder 16 cm
oder 18 cm beträgt.
Produktnummer: 70578500
Biolan Windventilator
Der Biolan Windventilator ist ein effizientes,
mit Windkraft betriebenes Absauggebläse. Er
eignet sich hervorragend für die Lüftung von
Lagerhäusern, Trockentoiletten, Badezimmern,
Kleinkläranlagen sowie anderen Orten, die gut
entlüftet werden müssen. Der Windventilator
ist aus Aluminium gefertigt und besitzt ein äu-
ßerst empfindlich ausgelegtes Lager. Nur ein
schwacher Wind wird benötigt, um den Luft-
austausch erheblich zu verbessern.
Produktnummer: 70572500
Garantiebestimmungen
Auf die Biolan Gartentoilette gibt es ein Jahr Garantie.
1. Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum und deckt möglicherweise
auftretende Material- und Herstellungsfehler. Die Garantie gilt
nicht für indirekte Schäden.
2. Biolan Oy behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen,
Entscheidungen über die Reparatur oder den Ersatz von beschä-
digten Teilen zu treffen.
3. Jegliche Schäden, die durch unsachgemäße oder gewaltsame
Handhabung des Gerätes, Nichtbefolgen der Gebrauchsanlei-
tung oder normale Abnutzung entstehen, sind unter dieser Ga-
rantie nicht gedeckt.
Bitte wenden Sie sich mit allen diese Garantie betreffenden Ange-
legenheiten direkt an Biolan Oy.
Biolan Oy
Postfach 2, FI-27501 KAUTTUA
Tel. +358 2 5491 600
www.biolan.fi
06/20
13
Biolan Zubehör
(Dieses Zubehörteil ist nicht in allen Ländern erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler.)