BIOLAN GARDEN TOILET, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 15 / 48

DE-5
DE
Kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Abfallberatungsstelle,
um sich über die geltenden Richtlinien für die Kompos-
tierung zu informieren. Für weitere Informationen zur
Kompostierung und Verwendungsmöglichkeiten von Si-
ckerflüssigkeit besuchen Sie bitte unsere Website www.
biolan.fi.
Das Eindringen von extrem nährstoffreichen Flüssig-
keiten in den Boden muss verhindert werden, weil da-
durch eine starke Anreicherung von Nährstoffen in der
Erde verursacht wird.
12. Möglicherweise auftretende
Probleme
12.1 Insekten oder Maden
Zumeist finden sich kleine Fliegenarten wie Pilzmücken, Frucht -
fliegen usw. in den Komposttoiletten. Ein Fliegennetz kann diese
kleinen Insekten gewöhnlich nicht daran hindern, in den Kompost
zu gelangen. Fliegenmaden sind von heller Farbe und können ver-
suchen, durch den Toilettensitz aus dem Toilettengehäuse zu ent-
kommen, wenn die Temperatur in der Toilette zu hoch ist.
Die Anwesenheit von Fliegen im Kompost zeigt häufig an, dass die
Kompostmasse zu nass ist.
- sorgen Sie dafür, dass Sie Biolan Kompost- und Toilettenstreu
als Einlagematerial verwenden. Einige Streumaterialien (z.B.
frische Holzschnitzel von Laubbäumen) locken Fliegen in den
Kompost. Im Gegensatz dazu wirkt die im Biolan Kompost- und
Toilettenstreu enthaltene Kiefernrinde als Schutzmittel gegen
Insekten.
- geben Sie eine dicke Schichte Streumaterial oben auf den
Kompost.
- Fliegen im Toilettenraum oder der Verdunstungspfanne können
mit Insektensprays auf Pyrethrum-Basis bekämpft werden. Ge-
eignete Produkte erhalten Sie in Ihrem lokalen Kaufhaus für den
Gartenbedarf. Wiederholen Sie die Besprühung im Verlauf der
folgenden zwei bis drei Tage, um auch die neuen Generationen
von Fliegen, die aus den Eiern und Larven schlüpfen, zu vernich-
ten. Sprühen Sie Insektizide auch in das Innere der Toilette und
schließen Sie den Deckel. Wiederholen Sie die Besprühung bis
keine fliegenden Insekten mehr zu sehen sind.
12.2 Feuchtigkeit
Es ist normal, dass bei einem effektiven Kompostierungsprozess
die untere Seite des Sitzdeckels feucht ist. Sollten sich jedoch grö-
ßere Wassermengen am Sitzdeckel und an den Seiten des Toilet-
tensitzes ansammeln, stimmt etwas nicht.
Normalerweise treten Probleme im Entlüftungs- oder Flüssigkeits-
abscheidungssystem auf.
- achten Sie darauf, dass das Entlüftungsrohr (Einzelteil Nr. 17)
nicht verstopft ist.
- überprüfen Sie, ob das Entlüftungsrohr, das von der Toilettenein-
heit zum Dach geleitet wird, gerade ist und über den Dachfirst
hinausragt. Führt das Entlüftungsrohr nicht gerade nach oben
ragt es nicht über den Dachfirst hinaus, können Sie entweder
die Installation korrigieren oder die Entlüftung durch die Instal-
lation des Biolan Windventilators verbessern. Sie können die
Entlüftung ebenfalls durch die Verlängerung des Entlüftungsroh-
res verbessern.
- überprüfen Sie ob das System zur Ableitung der Sickerflüssigkeit
einwandfrei funktioniert: die überschüssige Flüssigkeit wird aus
der Verdunstungspfanne in den Flüssigkeitsbehälter abgeleitet.
- überprüfen Sie, dass die Öffnungen am Boden nicht verstopft
sind.
- achten Sie darauf, dass Sie Biolan Kompost- und Toilettenstreu
als Einlagematerial verwenden.
- achten Sie darauf, dass eine ausreichende Menge an Biolan
Kompost- und Toilettenstreu (ca. 0,2-0,5 l) nach jeder Ver-
wendung zugegeben wurde. Möglicherweise ist es notwendig,
die Menge an zugegebenem Streumaterial vorübergehend zu
verdoppeln.
Entsorgung des Produkts
Die verwendeten Rohmaterialien sind in der Liste (siehe Seite 4)
aufgeführt. Entsorgen Sie bitte jedes Einzelteil gemäß den Anlei-
tungen. Befolgen Sie immer die entsprechenden regionalen Richt-
linien sowie die Bestimmungen der jeweiligen Abfallentsorgungs-
stelle.
Entsorgung mit Energie-aus-Abfall oder Kunststoffrecycling:
EPDM = Ethylenpropylen
PE = Polyethylen
PP = Polypropylen
Entsorgung mit Altmetall:
RST = rostfreier Stahl
Entsorgung mit Altpapier
Papier
Sie können die Sickerflüssigkeit ebenfalls als Düngemittel für Zier -
pflanzen in Hof und Garten verwenden. Das sichere Verdünnungs -
verhältnis beträgt 1:5. Unverdünnte Sickerflüssigkeit kann eben -
falls verwendet werden. Die gedüngten Stellen müssen nach dem
Aufbringen sorgfältig gegossen werden, um eine frühe Bleiche zu
verhindern.
Die Aufbringung des Düngers im Herbst wird nicht empfohlen, um
die Vorbereitung der mehrjährigen Pflanzen auf die Winterruhe
nicht zu stören. Die empfohlene Lagerungszeit für die Sickerflüssig -
keit vor einer Verwendung als Dünger beträgt etwa ein Jahr.
12.3 Die Masse fällt nach der Entleerung nicht von
selbst auf den Boden des Komposters
Es ist normal, dass sich Toilettenabfälle verhärten, an den Wänden
der Toilette haften bleiben und nach der Entleerung nicht auf den
Boden des Komposters fallen.
- drücken Sie die Masse durch den Toilettensitz entweder mit
Hilfe des Kompostmischers oder einem festen Stock hinunter.
Es ist am einfachsten, in den Ecken zu beginnen. Achten Sie
darauf, den Luftkanal (Einzelteil Nr. 4) im Inneren des Toiletten-
behälters nicht zu beschädigen.