BIOLAN 70570360, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 28 / 80

DE-4
DE
2. Gebrauch und Wartung der Biolan
Stofftrennenden Trockentoilette
Wenn Sie bei Gebrauch und Wartung der stofftrennenden Trockentoilette
diese Anleitungen befolgen, haben Sie ein angenehmeres Erlebnis.
ie T enn n von i en n e en Ab llen e o e , a ie o en-
nende Trockentoilette immer in sitzender Position benutzt wird. Achten Sie
beim erstmaligen Gebrauch darauf, dass sowohl die Sitzhöhe als auch Ihre
persönlichen Gewohnheiten an die Toilette angepasst sind. Unterweisen Sie
bitte auch Ihre Gäste in der korrekten Nutzung der Toilette.
Die stofftrennende Trockentoilette wurde für die Kompostierung von Toilet-
tenabfällen, einschließlich Toilettenpapier, entwickelt. Werfen Sie jedoch
bitte keine Abfälle in die Toilette, die die Abfallbehandlung beeinträchtigen
könnten, wie etwa:
• Abfall, Damenbinden
• Chemikalien, Kalk
• Reinigungsmittel, Waschwasser
• Zündhölzer, Asche, Zigarettenkippen
2.1 Vor der Verwendung
Bestreuen Sie den Boden des vorderen Innenbehälters (Teil 5) mit einer
Schichte Biolan Kompost- und Trockenstreu von mehreren Zentimetern.
Befüllen Sie den Trockenstreubehälter (Teil 3) mit Trockenstreu.
2.2 Verwendung von Streumaterial
I T o ken e beh l e hin e en Teil e Toile eneinhei befin e i h ein
Trockenstreudosierer. Zur Verwendung des Dosierers, drücken Sie bitte
zügig den Dosierknopf (Abb. 1) Umso kräftiger Sie den Dosierknopf drücken,
umso weiter wird das Streumaterial gestreut. Trockenstreu muss nicht nach
jeder Verwendung der Toilette zugegeben werden. Es reicht wenn eine Bes-
treuung nach dem Stuhlgang erfolgt.
Der sorgfältige Einsatz von Trockenstreu ist für die ordnungsgemäße Funk-
tion der Toilette wesentlich. Als Streumaterial empfehlen wir das Biolan Kom-
post- und Toilettenstreu oder Biolan Torf (siehe Zubehör auf Seite DE-6).
2.3 Ganzjähriger Gebrauch der Toilette
Die Toilette kann das ganze Jahr über verwendet werden, wenn Sie in ei-
nem warmen Raum aufgestellt ist. Es muss jedoch in kalten Regionen auf
die Wärmeisolierung des Entlüftungs- und Flüssigkeitsableitungssystems
geachtet werden. Um das Gefrieren der Flüssigkeit in den Rohren zu vermei-
den, sollte immer ein ausreichendes Gefälle vorhanden sein.
Eine Toiletteneinheit, die an einem kalten/nicht beheizbaren Ort aufgestellt
ist, kann während der Wintermonate einfrieren. Die Toiletteneinheit ist aus
frostbeständigem Polyethylen-Kunststoff hergestellt und wird somit durch
Frost nicht beschädigt. Eine an einem kalten Ort aufgestellte Toilette, kann
auch im Winter gelegentlich benutzt werden. Entleeren Sie den Flüssigkeits-
tank bevor die Flüssigkeit gefriert.
i ie ab elei e e Fl i kei in eine Beh l e e a el , e fiehl e
sich, diesen Behälter vor Wintereinbruch zu entleeren, um Materialschäden
durch Gefrieren der Flüssigkeit zu vermeiden. Feuchtes Trockenstreu im
Behälter kann während der Wintermonate gefrieren. In diesem Fall ist die
Dosierereinrichtung nicht funktionsfähig und Trockenstreu muss händisch
zugegeben werden.
2.4 Entleerung des inneren Behälters
Der Behälter der stofftrennenden Trockentoilette besteht aus zwei getrennten
Innenbehältern (Abb.2). Verwenden Sie immer nur einen Behälter. Ist ein Be-
hälter voll, schieben Sie ihn in den hinteren Bereich der Toiletteneinheit und
ve wen en ie en an e en Beh l e . bnen ie na h Be a ie Obe he
der Abfälle, zum Beispiel mit einem Stock.
Die Deckel für die Innenbehälter sind zum Transport der Behälter bei der
Entleerung bestimmt. Bei der Lagerung sollten die Deckel offen bleiben. Sind
beide Behälter gefüllt, entleeren Sie jenen Behälter, der zuerst gefüllt wurde,
in den Kompost. Entfernen Sie für die Entleerung das Entlüftungsrohr (Teil
21) vom Deckel der Toilette (Abb.3). Das biegsame Entlüftungsrohr kann auf
die Seite gebogen und das Rohr dadurch abgezogen werden. Kippen Sie
den Deckel der Toiletteneinheit auf die Seite oder heben Sie ihn hoch, um die
Behälter aus der Toilette herausheben zu können. Es ist nicht erforderlich,
die geleerten Innenbehälter zu reinigen.
Achten Sie beim Austausch der Behälter, dass sich diese in korrekter Posi-
ion U ina an beh l e befin en. e en ie eine hi h e ( eh e e
cm) Biolan Kompost- und Toilettenstreu oder Biolan Torf auf den Boden
des Behälters. Anleitungen zur Kompostierung von festen Abfällen aus der
stofftrennenden Trockentoilette entnehmen Sie bitte Seite DE-5 in der Be-
dienungsanleitung.
1. Dosiererknopf
2. Innere Behälter
3. Abmontieren des Entlüftungsrohres
DE