BIOLAN 70570360, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 33 / 80

EN-3
EN
1. Planning and installation
When selecting a location for, and then installing, the Biolan Sepa-
a in y Toile , ake e o allow fi ien a e o i e an
maintenance, and route the ventilation pipe straight up through the
roof above the ridge. Collect the liquid in a closed tank for later use,
treat it together with other wastewater from the property, or take it to
the wastewater treatment plant. When dimensioning the liquid tank
and deciding where to locate it, you need to take into account that
the daily amount of liquid from the separating toilet is 1-1,5 litres per
user. The method for post-treating the solid waste should also be
carefully planned, to enable easier servicing of the unit.
e hni al e i a ion
- length 78 cm, width 59.4 cm
-
sitting height 53 cm
-
height 85 cm, 98.5 cm to the batcher's knob
-
weight about 16 kg
- inner receptacle 28 l, 2 pcs.
-
external diameter of the ventilation pipe 75 mm
-
external diameter of the liquid removal pipe 32 mm
1.1 Placing the Separating Dry Toilet in the
toilet space
In all he e a a in y Toile a a level o i ion on he oo . hen
deciding where to locate the unit, take into account the space re-
quired for its ventilation and liquid removal arrangements, and for
its maintenance.
1.2 Installing the ventilation pipe
Route the ventilation pipe from the toilet unit straight up over the
roof ridge. Any bends in the pipe will impede natural ventilation,
causing odour problems. Join up the ventilation pipe as shown in
the detail drawing (page 2), and seal the pipe using a sealant suit-
able o he oofin a e ial. A e i e , e en he ven ila ion i e
with a Ø 75-mm sewer pipe, or with the pipe parts that are sold as
spare parts for the toilet.
In complicated installations, or if installing the toilet within living
quarters, it is recommended that the ventilation be ensured using
a separate Biolan Exhaust Ventilator or Biolan Wind Fan. You can
ob ain he ha Ven ila o ei he a an o ion, o e o-fi i i i
proves necessary (see Accessories on page EN-6).
The e ible ven ila ion i e ( a 19) i ea ie o in all
when warm, using a screwdriver as a stretching aid. As
necessary, the surfaces can be made slippery using, for
example, dishwashing detergent.
1.3 Conducting the liquid away after separation
Route the liquid after separation from the toilet unit into either the
li i ank o he ewe y e . in in alla ion, ovi e fi-
ien a ien o enable he li i o ow wi ho ob ion all he
way to the drain.
Depending on the installation location, accomplish the lead-through
ei he a a ewe o a a i e lea in h o h he wall o he oo .
The diameter of the toilet unit liquid hose is 32 mm. Sewer pipe
parts or a hose 32 mm in diameter are suitable for conducting the
liquid away. We recommend using a coupling sleeve at the pipe or
hose joint.
The toilet unit has no drain trap. If the liquid is routed into a tank,
the hose must extend all the way to the bottom, in which case the
surface of the liquid in the tank makes a drain trap in the hose. Thus
he ai anno ow o he li i ank ba k o he oile ni . The
tank must be provided with either a pressure relief valve or some
other way for the replacement air.
If you intend to route the liquid to the sewer system, your plan should
explicitly take into account the ventilation of the sewer system and
the toilet space.
Installation example
The picture is indicative only
EN
omponent st
Material
1 17703061 PE
1 17742010
PE
2 17703065 PE
2 17742020 PE
3+4 17703063
PE
3+4 17742050 PE
5 18703050 PE
6 18703060
PE
* 18703900
7 Steel
8
Steel
9 Steel
10 Steel
11
PE
12 Steel
13 PE
14
PE
15 PE
16 28578001 PE
16 28578000
PE
17 18703180 PE
18 18703280 PE
19 19704020
PVC +
steel
19 19704025 PE
20 28704030
PE
20 28704035 PE
21 28704040 PE
21 28704045 PE
22 18704050
PE
22 18704055 PE
23 18704060 PE
24 20070003
Steel
25 21704190 Steel
26 70578500 PPE
26 18700001
PE
27 18710250 PE
27703175
Paper
28575030 PE
-