BIOLAN 70570360, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 27 / 80

DE-3
DE
1. Planung und Installation
Bei der Auswahl des Aufstellungsortes der Biolan Stofftrennenden Trocken-
toilette sowie der Installation muss auf ausreichend Platz für den Gebrauch
und die Wartung der Toilette geachtet werden. Das Entlüftungsrohr muss
e a e h a a h e h we en n be en a hfi hina a en.
Sammeln Sie Flüssigkeiten in einem geschlossenen Behälter zur späteren
Weiterverwendung, behandeln Sie sie gemeinsam mit den am Grundstück
anfallenden Abwässern oder führen Sie sie der Abwasserbehandlung in ei-
ner Kläranlage zu. Bei der Bemessung des Flüssigkeitsbehälters sowie der
Wahl des Aufstellungsortes muss eine täglich anfallende Flüssigkeitsmenge
aus der stofftrennenden Trockentoilette von etwa 1 - 1,5 Liter pro Benutzer
berücksichtigt werden. Die Methode für die Nachbehandlung der festen Abf-
alle sollte ebenfalls sorgfältig geplant werden, um eine einfache Wartung der
Toiletteneinheit sicherzustellen.
Technische Daten
-
Länge 78 cm, Breite 59,4 cm
- Sitzhöhe 53 cm
-
Höhe 85 cm, 98,5 cm bis zum Zugknopf
-
Gewicht ca. 16 kg
-
Innenbehälter 28 l, 2 Stück
- Äußerer Durchmesser des Entlüftungsrohres 75 mm
-
Äußerer Durchmesser des Ableitungsrohres zur Flüssigkeitsabscheidung
32 mm
1.1 Aufstellen der stofftrennenden
Trockentoilette im Toilettenraum
Installieren Sie die stofftrennende Trockentoilette direkt auf dem Fußboden.
Bei der Planung eines geeigneten Aufstellungsortes müssen Sie die räumli-
chen Anforderungen für Entlüftung und Flüssigkeitsableitung, sowie für die
Wartung der Toiletteneinheit berücksichtigen.
1.2 Installation des Entlüftungsrohres
Führen Sie das Entlüftungsrohr aus der Toiletteneinheit gerade nach oben
bi be en a hfi hina . Bie n en n K n en i n l n -
rohr behindern die natürliche Entlüftung und können Geruchsprobleme ver-
ursachen. Verbinden Sie das Entlüftungsrohr gemäß den Anweisungen in
der detaillierten Anleitung (Seite DE-2) und dichten Sie das Rohr mit einem
für die Anwendung am Dach geeigneten Dichtungsmaterial ab. Verlängern
Sie, falls erforderlich, das Entlüftungsrohr mit einem Abwasserrohr (Ø 75-
mm) oder mit einem Rohrteil, das als Zubehör für diese Toilette zum Kauf
angeboten wird.
Bei schwierigen Raumverhältnissen oder bei der Installation der Toilette im
Wohnbereich ist es empfehlenswert, den Luftaustausch mit Hilfe des Biolan
Abluftventilators oder des Biolan Windventilators zu unterstützen. Der Ab-
luftventilator ist direkt beim Kauf als Zubehörteil erhältlich oder kann, falls
erforderlich, auch im Nachhinein montiert werden (siehe Zubehörteile auf
Seite DE-6).
Das biegsame Entlüftungsrohr (Teil 19) kann am einfachsten
bei warmen Bedingungen installiert werden. Die Dehnung des
Rohres kann mit einem Schraubenzieher vorgenommen wer-
en. Fall e o e li h, k nnen ie Obe hen h a A -
bringen von z.B. Spülmittel gleitbar gemacht werden.
1.3 Ableitung der Flüssigkeit nach der
Abtrennung
Leiten Sie die Flüssigkeit nach der Abtrennung aus der Toiletteneinheit ent-
weder in einen Flüssigkeitsbehälter oder in das Kanalsystem ab. Bei der In-
alla ion e Ab lei n en a ein a ei hen e e lle ea h e
we en, eine n ehin e e Ablei n e Fl i kei en bi Ab
zu gewährleisten.
In Abhängigkeit vom Ort der Installation kann die Ableitung entweder direkt
i el Abwa e lei n o e i il e von Ab oh en h an o e
F bo en e ol en. e h e e e Ab hla he e Toile en-
einhei be 32 . Ab oh e o e ein hla h von 32 h e -
ser eigenen sich für die Ableitung der Flüssigkeiten. Es wird empfohlen, an
den Übergängen von Rohr oder Schlauch, Muffenkupplungen anzubringen.
Die Toiletteneinheit verfügt über keinen Wasserverschluss. Wird die Flüs-
sigkeit in einem Behälter gesammelt, muss der Schlauch bis auf den Boden
ei hen. a h bil e ie a e obe he i Beh l e einen a e -
ve hl i hla h n ein R k von L a e Fl i kei -
behälter in die Toiletteneinheit kann verhindert werden. Der Behälter muss
entweder mit einem Druckentlastungsventil oder einer anderen Auslassstelle
für den Luftaustausch ausgestattet sein.
Wird die Flüssigkeit direkt in das Kanalsystem eingeleitet, sollten Sie bei der
Planung sowohl die Entlüftung des Abwassersystems als auch die Eigen-
schaften des Toilettenraums mit einbeziehen.
Beispiel für die Installation
Die Abbildung dient nur der Veranschaulichung
DE
ste er n e te e
-
1 17703061 PE
1 17742010 PE
2 17703065 PE
2 17742020 PE
3+4 17703063 PE
3+4 17742050 PE
5 18703050 PE
6 18703060 PE
* 18703900
7
8
9
10
11
PE
12
13 PE
14 PE
15 PE
16 28578001 PE
16 28578000 PE
17 18703180 PE
18 18703280 PE
19 19704020 PVC +
19 19704025 PE
20 28704030 PE
20 28704035 PE
21 28704040 PE
21 28704045 PE
22 18704050 PE
22 18704055 PE
23 18704060 PE
24 20070003
25 21704190
26 70578500 PPE
26 18700001 PE
27 18710250 PE
27703175
-
28575030 PE