background image

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

No de modèle

ZDRYERHECMPCT

Tension

125V AC

Puissance

1600W

Touche de réglage de la 
température

Chaud - Moyen - Haut

Interrupteur 

Au - Désactivé - Fermé

Interrupteur de vitesse

Basse - Moyen - Haut

Longueur du cordon

2,7 m/9 pi

Poids (Sans Cordon)

340 g/0,75 lb

Accessoires

1 embout  concentrateur
1 Nettoyage du Filtre

EMBOUT CONCEN-
TRATEUR D’AIR

BOTÓN DE 
AIRE FRÍO

RÉGLAGES VARIABLES 
DE LA CHALEUR ET   DE 
LA PUISSANCE

FILTRE MICRO À NET-

TOYAGE AUTOMATIQUE

COMMANDE DE VERROUILLAGE 

MARCHE/ARRÊT

TECHNOLOGIE 

SMART-X™

BOUCHON DE 
SÉCURITÉ ALCI

CORDON D’ALIMENTATION 
2,7 M/9 PI

MOTEUR MICRO EC 

NUMÉRIQUE SANS BALAIS

1.Assurez-vous que vos mains soient complètement sèches avant de brancher l’appareil au secteur. 

2.Branchez le sèche-cheveux et réglez l’interrupteur de démarrage/verrouillage de marche à marche. 

(Fig. 1) 

VITESSE DE LA CIRCULATION DE L’AIR

Le sèche-cheveux est doté de 3 niveaux de circulation de l’air. En appuyant sur la partie supérieure du bouton de 

réglage, le débit d’air augmente, comme l’indiquent les témoins lumineux bleues. Pour diminuer le débit, appuyez sur la 

partie inférieure du bouton de réglage. (Fig. 2, à droite) 

 (Fig. 2, droit) 

RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE

Le sèche-cheveux possède 3 niveaux de température pouvant être ajustés en appuyant sur le bouton prévu à cet effet. 

En appuyant sur la partie supérieure du bouton, la température augmente, comme l’indiquent les témoins lumineux du 3e 

niveau. Pour réduire la température, appuyez sur la partie inférieure du bouton 

(Fig. 2, à gauche).

BOUTON D’AIR FROID/REFROIDISSEUR

Le bouton Cold Shot (Refroidisseur) peut être utilisé lors d’un séchage pour favoriser une tenue durable. Pour l’activer, 

appuyer simplement et tenir le bouton Cold Shot. Pour le désactiver, relâcher le bouton. Lorsque la fonction Cold Shot 

est active, le sèche-cheveux souffle de l’air froid quelle que soit la température sur laquelle il est réglé. Les voyants de 

température clignotent rapidement pour indiquer que le mode Cold Shot est activé. En le désactivant, la température revient 

au réglage précédent (désactivation mode Cold Shot).  

(Fig. 3)

VERROUILLAGE DE L’ALIMENTATION

Après avoir réglé la vitesse de la circulation de l’air et de la température, les boutons de sélection peuvent être verrouillés 

afin d’empêcher un changement accidentel lors de l’utilisation. Pour verrouiller les boutons de sélection de la température 

et de la vitesse de l’air, placer l’interrupteur Power-on/Lock à la position de verrouillage 

(Fig. 4).

Alors que les boutons de sélection de température et de la vitesse de l’air sont verrouillés, le bouton/la fonction Cold Shot 

peut quand même être utilisé. Pour déverrouiller les paramètres, placez l’interrupteur d’alimentation sur le réglage “on” et 

ajustez les paramètres comme vous le souhaitez.

Page  

21

Page  

22

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Tempera-

ture Setting

Fig. 

Содержание SMART X ZDRYERHECMPCT

Страница 1: ...HIGH EFFICIENCY DRYER Operating Instructions Safety Guide Instrucciones de Funcionamiento Gu a Informativa de Seguridad Manuel d utilisation Consignes de S curit...

Страница 2: ...Page 2 CONTENTS English 3 9 Espa ol 11 17 Fran ais 18 25...

Страница 3: ...bathtub shower or water filled reservoir 17 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The hair d...

Страница 4: ...edicated button By pressing the upper part of the button the temperature increases as indicated by the 3red indicator lights To decrease the temperature press the bottom part of the button Fig 2 left...

Страница 5: ...s the auto clean the dryer will be powered off then recalculate until cleaning is necessary again How to Auto Clean Plug in the hair dryer and hold down the Speed lower button for approximately 10 sec...

Страница 6: ...p cloth While using untwist the cord from time to time to a avoid tangling If any malfunction occurs do not try to repair to yourself Return it to an authorized facility or return it to the manufactur...

Страница 7: ...nte cuando haya ni os presentes siempre deben seguirse unas precauciones de seguridad b sicas incluidas las siguientes LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO MANTENER LEJOS DEL AGUA PELIGRO Al igua...

Страница 8: ...del bot n la temperatura aumenta como lo muestran las 3 luces indicadoras rojas Para reducir la temperatura presiona la parte inferior del bot n Fig 2 izquierda BOT N DE AIRE FR O CHORRO FR O El bot n...

Страница 9: ...ego recalcular hasta que se necesite nuevamente la limpieza C mo realizar la autolimpieza Enchufa el secador de pelo y presiona el bot n de Velocidad m s baja durante aproximadamente 10 segundos Esto...

Страница 10: ...l alcance de los ni os Nunca enrolle el cord n en el secador Permita que el cable cuelgue holgadamente y no quede torcido en el punto de conexion con la secador PRECAUCI NMientras est en funcionamient...

Страница 11: ...E S CURIT IMPORTANTES GARDER L CART DE L EAU DANGER Comme pour la plupart des appareils lectriques les l ments lectriques sont sous tension m me lorsque l interrupteur est en position d arr t Off Pour...

Страница 12: ...ant sur la partie sup rieure du bouton la temp rature augmente comme l indiquent les t moins lumineux du 3e niveau Pour r duire la temp rature appuyez sur la partie inf rieure du bouton Fig 2 gauche B...

Страница 13: ...iv puis recalculera jusqu ce que l entretien soit nouveau requis Proc d de l entretien automatique Brancher le s che cheveux et enfoncer le bouton Speed lower R duction de la puissance pendant environ...

Страница 14: ...doit tre d branch et stock dan en endroit s r et sec hors de port e des enfants N enroulez jamais la corde autour du s choir Gardez la corde d tendue et droite partir l anneau ATTENTION Pendant le fo...

Страница 15: ...Y 11725 USA 2022 J D BRUSH COMPANY GEODIS ACTIVHOUSE WATKINS CLOSE BURNT MILLS INDUSTRIAL ESTATE SS13 ITL BASILDON UK GEODIS FF NETHERLANDS B V COLUMBUSSTRAAT 25 3165AC ROTTERDAM ALBRANDSWAARD NETHERL...

Отзывы: