BinTec X5800 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 58

X8500

Einbauanleitung / Installation Guide

reproduziert oder weiterverwertet werden. Auch eine Bearbeitung, insbesonde-

re eine Übersetzung, der Dokumentation ist ohne Genehmigung der Firma

BinTec Access Networks GmbH nicht gestattet.

Richtlinien und Normen

BinTec-Router entsprechen folgenden Richtlinien und Normen:

■

R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC

■

CE-Zeichen für alle EU-Länder und die Schweiz

Weitere Informationen finden Sie in den Konformitätserklärungen unter

www.bintec.de

Wie Sie BinTec erreichen

BinTec Access Networks GmbH
Südwestpark 94
D-90449 Nürnberg
Germany

Telephone: +49 911 96 73 0

Fax: +49 911 688 07 25

Internet:

www.bintec.de

BinTec France
6/8 Avenue de la Grande Lande
F-33174 Gradignan
France

Telephone: +33 5 57 35 63 00

Fax: +33 5 56 89 14 05

Internet:

www.bintec.fr

Содержание X5800

Страница 1: ...Installation Guide 1 X8500 Einbauanleitung Erweiterungskarten und Module Installation Guide Expansion Cards and Modules Copyright 2003 BinTec Access Networks GmbH all rights reserved Version 1 4 Doku...

Страница 2: ...nauigkeiten und oder Auslassungen Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Zus tzliche Informationen sowie nderungen und Release Notes f r X8500 finden Sie unter ww...

Страница 3: ...en Richtlinien und Normen R TTE Richtlinie 1999 5 EC CE Zeichen f r alle EU L nder und die Schweiz Weitere Informationen finden Sie in den Konformit tserkl rungen unter www bintec de Wie Sie BinTec er...

Страница 4: ...4 BinTec Access Networks GmbH...

Страница 5: ...tliche Ressourcenmodule 11 2 1 2 Erweiterungskarte mit Digitalmodems bzw XT VPN ausstatten 12 2 1 3 Erweiterungskarte mit XT 2SYNC ausstatten 14 2 2 Ausstatten der Modultr gerkarte mit Kommunikationsm...

Страница 6: ...vailable 39 2 1 2 Equipping Expansion Card with Digital Modems or XT VPN 39 2 1 3 Equipping Expansion Card with XT 2SYNC 42 2 2 Equipping the Module Carrier Card with Communications Module s 45 2 2 1...

Страница 7: ...X8E 2BC Tr gerkarte und Ein bau der internen Smart Media Flash Card in die Systemkarte X8A SYS bzw X8A SYS VPN Wiederinbetriebnahme und berpr fung 1 1 Lieferumfang Der Lieferumfang umfa t bei der Sys...

Страница 8: ...4SYNC Erweiterungskarte verpackt in einer Antistatiktasche 1 Blindabdeckung Einbauanleitung bei einem Ressourcenmodul mit zwei X 21 V 35 Schnittstellen XT 2SYNC Ressourcenmodul verpackt in einer Anti...

Страница 9: ...F r den Einbau einer Erweiterungskarte werden keine speziellen Werkzeuge ben tigt F r die Ausstattung der Erweiterungskarte n mit Ressourcenmodulen bzw f r den Einbau von BIANCA BRICK Kommunikationsmo...

Страница 10: ...u und Ausbau einer Erweiterungskarte siehe Kapitel 2 4 Seite 20 Achtung Elektrostatische Aufladung kann elektronische Bauteile sch di gen Um die Sch digung von Bauteilen weitgehend zu vermeiden beacht...

Страница 11: ...eb nehmen wollen fahren Sie fort mit Kapitel 2 4 Seite 20 2 1 1 Erh ltliche Ressourcenmodule Folgende Ressourcenmodule sind erh ltlich XT S Ressourcenmodul mit 8 Digitalmodems XT M Ressourcenmodul mit...

Страница 12: ...en Gehen Sie folgenderma en vor Nehmen Sie die Ressourcenmodul e aus der Antistatiktasche Erstes Ressourcenmodul auf Erweiterungskarte aufstecken Bild 2 1 Erstes Ressourcenmodul und Erweiterungskarte...

Страница 13: ...enthal tenen Schrauben auf den Abstandsbolzen Stecken Sie gegebenenfalls das zweite Ressourcenmodul von oben auf die zweiten Steckverbinder siehe Bild 2 2 Seite 13 Zweites Ressourcenmodul auf Erweiter...

Страница 14: ...karte X8E 2SYNC kann mit einem XT 2SYNC Ressourcen modul ausgestattet werden Gehen Sie folgenderma en vor Nehmen Sie das Ressourcenmodul aus der Antistatiktasche Schraube und Abdeckblech entfernen Bil...

Страница 15: ...Ressourcenmodul XT 2SYNC auf Erweiterungskarte aufstecken Bild 2 4 Ressourcenmodul XT 2SYNC und Erweiterungskarte X8E 2SYNC Setzen Sie nun das XT 2SYNC Ressourcenmodul 2 Bild 2 4 Seite 15 in die Front...

Страница 16: ...e das XT 2SYNC Ressourcenmodul mit der M3 Schraube auf den Abstandsbolzen 1 Bild 2 5 Seite 16 Verschrauben Sie das XT 2SYNC Ressourcenmodul mit den vier mitgelie ferten M2 5 Schrauben mit der Front de...

Страница 17: ...en Sie im X8500 Hardware Installation Guide und im X8500 Software Configu ration Guide CM BRI ISDN Kommunikationsmodul mit BRI Schnittstelle f r zwei B Ka n le CM 2BRI ISDN Kommunikationsmodul mit zwe...

Страница 18: ...gehen Sie zu Kapitel 2 4 Seite 20 2 3 Systemkarte mit Smart Media Flash Card ausstatten Vor der Installation der Systemkarte X8A SYS bzw X8A SYS VPN in X8500 m ssen Sie die Systemkarte mit der interne...

Страница 19: ...en 2 Installation der internen SMFC Gehen Sie bei der Installation der internen SMFC auf X8A SYS bzw X8A SYS VPN folgenderma en vor Nehmen Sie die SMFC aus der Antistatiktasche Interne SMFC einstecken...

Страница 20: ...weiterungskarten einbauen W hrend des Betriebes von X8500 k nnen neue Erweiterungskarten in freie Steckpl tze gesteckt werden Gefahr Stromschlag Fassen Sie beim Einbau oder Austausch der Erweiterungsk...

Страница 21: ...che Montageschritte ben tigt werden beispielswei se f r den Einbau von Ressourcenmodulen siehe Kapitel 2 1 Seite 11 oder f r den Einbau von BIANCA BRICK Kommunikationsmodulen siehe Kapitel 2 2 Seite 1...

Страница 22: ...hnappt der Schalter des Ein Aus hebegriffes hoch Weitere Informationen erhalten Sie auch im X8500 Hard ware Installation Guide Verschrauben Sie die Erweiterungskarte mit dem X8500 Geh use Die Erweiter...

Страница 23: ...Ausbau der Erweiterungskarte Bild 2 8 Ausbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Gehen Sie beim Ausbau einer Erweiterungskarte folgenderma en vor Schalten Sie X8500 aus L sen Sie die Schrauben der Kart...

Страница 24: ...s nach unten um die Ver bindung zwischen Erweiterungskarte und Geh usefront zu l sen siehe Bild 2 8 Seite 23 Pfeil Nr 2 Fahren Sie fort Bild 2 9 Ausbau einer Erweiterungskarte Schritt 2 Dr cken Sie de...

Страница 25: ...t ausgebaut 2 4 2 Austausch PRI G 703 DSP SYNC oder E3 Erweiterungskarten k nnen w hrend des Betriebes von X8500 ausgetauscht werden Die neue Erweiterungskarte mu vom selben Typ sein und mit den gleic...

Страница 26: ...en siehe Bild 2 8 Seite 23 Pfeil Nr 2 Die gelbe Status LED leuchtet nicht bei X8A SYS bzw X8A SYS VPN oder X8E 2BC Achtung Der Austausch der Systemkarte X8A SYS bzw X8A SYS VPN oder der X8E 2BC Erweit...

Страница 27: ...en beispielswei se f r den Einbau von Ressourcenmodulen siehe Kapitel 2 1 Seite 11 oder f r den Einbau von BIANCA BRICK Kommunikationsmodulen siehe Kapitel 2 2 Seite 17 Achtung Erweiterungskarten zu z...

Страница 28: ...alter des Ein Aushe begriffes indem er sich hochdr ckt Weitere Informationen erhalten Sie auch im X8500 Hardware Installation Guide Verschrauben Sie die Erweiterungskarte mit dem X8500 Geh use Die Erw...

Страница 29: ...k nnen Sie gegebenenfalls erforderliche Lizenzen eintra gen und den erfolgreichen Einbau der Karte berpr fen Rufen Sie das Setup Tool auf Beachten Sie bitte da Erweiterungskarten f r WAN Verbindun ge...

Страница 30: ...erkarte X8E 2BC mit den BIANCA BRICK Kommunikationsmo dulen CM 100BT und CM 2BRI ist im Steckplatz 6 installiert CM 100BT ETH 0 CM 2BRI BRI 2 BRI 3 Eine Erweiterungskarte mit vier X 21 Schnittstellen...

Страница 31: ...X8500 Einbauanleitung Installation Guide 31 X8500 Einbauanleitung Installation Guide Expansion Cards and Modules...

Страница 32: ...tice Additional in formation including changes and release notes for X8500 can be found at www bintec net As a multiprotocol router X8500 sets up WAN connections in accordance with the system configur...

Страница 33: ...standards R TTE Directive 1999 5 EC CE marking for all EU countries and Switzerland You will find further information in the Declarations of Conformity at www bintec net How to reach BinTec BinTec Ac...

Страница 34: ...34 BinTec Access Networks GmbH...

Страница 35: ...ions module onto the X8E 2BC carrier card and the installation of the internal Smart Media Flash Card onto the system card X8A SYS or X8A SYS VPN Bringing back into operation and testing 1 1 Scope of...

Страница 36: ...rd X8E 2SYNC or X8E 4SYNC expansion card packed in an antistatic bag 1 dummy front panel installation guide for a resource module with two X 21 V 35 interfaces XT 2SYNC resource module packed in an an...

Страница 37: ...1 1 2 Tools Required For the mounting of an expansion card you do not need any special tools To mount the expansion card s with resource module s and to equip the X8E 2BC carrier card with a BIANCA B...

Страница 38: ...e 46 how to install and remove an expansion card see chapter 2 4 page 48 Caution Electrostatic charges can damage electronic components Please observe the following precautions to avoid damaging compo...

Страница 39: ...es Available The following resource cards are available XT S Resource module with 8 digital modems XT M Resource module with 12 digital modems XT 2M Resource module with 24 digital modems XT L Resourc...

Страница 40: ...2 1 First resource module and expansion card Continue Place the first resource module down onto the corresponding connector see figure 2 1 page 40 Fasten the resource module by fixing the included sc...

Страница 41: ...nd resource module on the expansion card Figure 2 2 Second resource module and expansion card Fasten the second resource module by fixing the included screws into the spacer pins To install the expans...

Страница 42: ...ving screw and dummy front panel Figure 2 3 Prepare X8E 2SYNC expansion card Remove the M3 screw from the spacer pin of the expansion card 1 figure 2 3 page 42 You will need the M3 screw again to fast...

Страница 43: ...gure 2 4 Resource module XT 2SYNC and expansion card X8E 2SYNC Now place the resource module XT 2SYNC 2 figure 2 4 page 43 into the front of the expansion card X8E 2SYNC Carefully place the resource m...

Страница 44: ...XT 2SYNC Fasten the resource module XT 2SYNC onto the spacer pin using the M3 screw 1 figure 2 5 page 44 Fasten the resource module XT 2SYNC onto the front of the expansion card using the four M2 5 s...

Страница 45: ...lation Guide and to the BIANCA BRICK XM or BIAN CA BRICK XL2 User s Guides CM BRI ISDN communications module with Basic Rate interface for two B channels CM 2BRI ISDN communications module with two Ba...

Страница 46: ...dia Flash Card Before installing the system card X8A SYS or X8A SYS VPN into X8500 you must equip the system card with the internal Smart Media Flash Card SMFC The SMFC provides the operating system s...

Страница 47: ...anleitung Installation Guide 47 Equipping the System Card with the Smart Media Flash Card 2 Inserting internal SMFC Figure 2 6 Installing the SMFC Insert the SMFC into the slot as shown in figure 2 6...

Страница 48: ...4 Installing the Expansion Cards While X8500 is operating you may install new expansion cards into empty slots Danger Electric shock Do not touch any parts inside the expansion slot when installing or...

Страница 49: ...ag Check if you require any additional installation on the expansion cards like for example the installation of resource module s see chapter 2 1 page 39 or the installation of BIANCA BRICK communicat...

Страница 50: ...ect ly See also the information supplied in the X8500 Hardware Installation Guide Screw the front panel of the expansion card to the X8500 case The expansion card is installed Caution Forcing the expa...

Страница 51: ...card Figure 2 8 Removing an expansion card step 1 If you want to remove an expansion card perform the following steps Power down X8500 Loosen the screws of the card s front panel see figure 2 8 page...

Страница 52: ...52 BinTec Access Networks GmbH Proceed as follows Figure 2 9 Removing an expansion card step 2 Push the injector ejector handle further down until the expansion card comes out of its position see figu...

Страница 53: ...10 page 53 The expansion card is removed 2 4 2 Replacement While X8500 is operating a PRI G 703 DSP SYNC or E3 expansion card can be exchanged with a new one of the same type as long as the new card h...

Страница 54: ...expansion card comes out of its position see figure 2 9 page 52 Caution Replacing the system card X8A SYS or X8A SYS VPN or a X8E 2BC expansion card while X8500 is operating may cause damage to X8500...

Страница 55: ...n not for X8A SYS X8A SYS VPN or X8E 2BC Push the expansion card further until the amber colored status LED is on not for X8A SYS X8A SYS VPN or X8E 2BC Card guides ensure that the expansion card is r...

Страница 56: ...ard is plugged in correct ly See also the information supplied in the X8500 Hardware Installation Guide Screw the front panel of the expansion card to the X8500 case The expansion card is replaced For...

Страница 57: ...uide By using Setup Tool you can enter any necessary licenses if required and you can verify the success of the installation of the card Open the Setup Tool Please note that expansion cards for WAN co...

Страница 58: ...card X8E 2BC with BIANCA BRICK communications modules CM 100BT and CM 2BRI is installed in slot 6 CM 100BT ETH 0 CM 2BRI BRI 2 BRI 3 An expansion card with four X 21 interfaces is installed in slot 7...

Результаты поиска

Содержание X5800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BinTec X5800, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание X5800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды