BIMG METVISA PCI.10 Series Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 32

Replacement parts

Position

Code

Description

Qty.

Model

BAS104

Assemble Base - PCI / L.10 / 22

PCI/L.10/22

CJT900

Assemble Base - PCL.98

PCL.98

1.1

CRC1234

Base - PCI / L.10 / 22

PCI/L.10/22

BAS036

Base - PCL.98

PCL.98

1.2

PEP004

Rubber Foot

1.3

PRR015

Mac. Screw Round

BDJ041

Welded grinder Tray - PCI / L.10 / 22

PCI/L.10/22

BDJ027

Welded Grinder Tray - PCL.98

PCL.98

PCC002

Screw

PCI/L.10/22

PRR015

Mac. Screw Round

PCL.98

POS005

Nozzle Nut

PCL.98

TCE013

Equipotential Terminal

PCI/L.10/22

TCE023

PCL.98

PRS016

Hexagonal Screw

PCL.98

CCC008

GEAR BOX

PCI/L.10

PCI22

CCC009

Gear box - PCL.22

PCL.22

CCC010

Gear Box - PCL.98

PCL.98

PRS010

Hexagonal Screw

PCI/L.10/22

PRS012

PCL.98

MTE232

Electric Motor. MF 3/4 hp 110 V 60 Hz

PCI/L.10

MTE233

Electric Motor. MF 3/4 hp 220 V 60 Hz

MTE113

Electric Motor. MF 3/4 hp 220 V 50 Hz

MTE234

Electric Motor. MF 1 hp 110 V 60 Hz

PCI/L.22

MTE235

Electric Motor. MF 1 hp 220 V 60 Hz

MTE114

Electric Motor. MF 1 hp 220 V 50 Hz

MTE112

Electric Motor. MF 2 hp 110/220 V 60 Hz

PCL.98

MTE042

Electric Motor. MF 2 hp 220 V 50 Hz

MTE013

Electric Motor. TF 2 hp 220/380 V 60 Hz

PCI/L.98 TF

MTE043

Electric Motor. TF 2 hp 220/380 V 50 Hz

ORG010

O'ring Engine

ARL004

Flat washer

PCI/L.10/22

ARL002

PCL.98

11A

ARL007

Flat washer

PCI/L.10/22

ARL002

PCL.98

PRS003

Hexagonal Screw

PCI/L.10/22

PCL.98

12A

PRS006

Hexagonal Screw

PCI/L.10/22

PRS003

PCL.98

EGG052

Helical Motor Gear - PCI / L.10 / 22

PCI/L.10/22

EGG059

Helical Motor Gear - PCI/L.98

PCL.98

PCC003

Cylindrical Screw Machine

PCI/L.10/22

PRC004

Machine Flathead Screw

PCL.98

BCH069

Rubber Seal Oil cap - PCI / L.10 / 22

PCI/L.10/22

BCH070

Rubber Seal Oil cap - PCI/L.98

PCL.98

EIX124

Brass Intermediate Shaft

PCI/L.10

PCI22

EIX126

Brass Intermediate Shaft-PCL.22

PCL.22

EIX127

Intermediate Brass Shaft - PCL.98

PCL.98

PRN004

Allen screw

PCL.98

EGG054

Helical Fiber Gear

PCI/L.10

PCI22

EGG058

Helical Gear Fiber - PCL.22

PCL.22

EGG060

Helical Fiber Gear - PCL.98

PCL.98

Item applicable to all models of Meat grinders.

Содержание METVISA PCI.10 Series

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...c PCI L 10 22 Voltage 110 or 220 V 60 Hz MF 19 Electrical Schematic PCI L 10 22 Voltage 220 V 50 Hz MF 20 Electrical Schematic PCL 98 Voltage 110 V 60 Hz MF 21 Electrical Schematic PCL 98 Voltage 220 V 60 Hz MF 22 Electrical PCL 98 Voltage 220 V MF 27 Electrical Schematic PCL 98 Voltage 220 V 50 Hz MF 23 Electrical Schematic PCL 98 Voltage 220 V 50 Hz or 60 Hz TF 24 Electrical Schematic PCL 98 Vol...

Страница 3: ... that they lock in the moving parts of the machine The operator must always be aware of situations that can cause a risk of accidents and avoid them For example avoid working with loose uniform sleeves where they can lock in moving parts causing accidents After being held to read and answered all the questions this manual must be stored carefully in place of easy access known by all the people who...

Страница 4: ... resistance than other steels It is a material resistant to the attack of several corrosive agents Body of nozzle and endless spool on PCL equipment models PCL 10 PCL 22 and PCL 98 are made of tin coated carbon steel protecting the steel surface from corrosion For the PCI model PCI 10 and PCI 22 are stainless steel Both materials are non toxic and ideal for contact with food Discs and cross blades...

Страница 5: ...4 280x450x635 32 0 220 6 9 5 or 8 150 200 PCL22110M604 280x450x690 37 0 110 19 7 5 or 8 200 200 PCL22220M501 280x450x690 37 0 220 8 4 5 or 8 200 200 PCL22220M502 280x450x690 37 0 220 8 4 5 or 8 200 200 PCL22220M504 280x450x690 37 0 220 8 4 5 or 8 200 200 PCL22220M604 280x450x690 37 0 220 11 8 5 or 8 200 200 PCL98110M605 390x620x830 61 5 110 26 5 or 8 400 400 PCL98220M505 390x620x830 61 5 220 11 4 ...

Страница 6: ...he professionals who will do the same To ensure correct operation and safety the machine must be positioned in an airy environment and on a sufficiently wide level dry and stable support surface away from heat sources and water taps and at a medium height of 80 cm Install your equipment by leaving a free area on the front a distance of at least 60 cm above the equipment and a distance of at least ...

Страница 7: ...ion of the equipment must be done by a qualified technician for this function and observing the current regulations of the country especially with regard to the ground connection if applicable For Single Phase MF PCL 98 grinder models are supplied with power cables with industrial type 2P T plugs 2 poles ground following a regulation in force in Brazil The 110 V grinders 98 MF are supplied with an...

Страница 8: ...ral ground for 220 V or 380 V voltages Both can support up to 16 A following current regulations In this type of connection the plug has 3 round pins the larger diameter of the grounding pin ground pin It is mandatory to connect all the connection poles before connecting the equipment as well as a good ground connection according to the current regulations Detail of industrial type 3P N T plugs 3 ...

Страница 9: ...V or 220 V single phase and 220 V or 380 V three phase If voltage changes are required contact the manufacturer or your authorized dealer The equipments are supplied with an equipotential grounding terminal located on the right side base on the PCI PCL grinders 10 and 22 and in the rear base on the PCL 98 O borne identificado na figura ao lado é uma proteção adicional ao aterramento que é previsto...

Страница 10: ...es and User Instruction The professional that makes the sale of the equipment should instruct the user about the correct operation of the equipment and should give you this instruction manual The user must be informed of the necessary safety measures and must respect them as well as all the measures described in this manual Your equipment has mechanical guard see item 1 2 Mechanical Safety Removal...

Страница 11: ...rotation may lock in addition to the spool cross blade and disc If the equipment continues to operate in this way there is a risk of burning the engine 4 Equipment Usage 4 1 Utility This equipment is exclusively intended for grinding chopping and cutting various meats 4 2 Commands All equipments have the power button When positioned in front of the grinder s mouthpiece it is located on the left si...

Страница 12: ... will come in contact with the meat pan socket grinder nozzle endless spool cross blade discs and nozzle nut and clean them Perform cleaning with the equipment disconnected from the mains Follow the cleaning instructions in item 5 of this manual Check the disassembly and assembly procedures described below Disassembly ...

Страница 13: ...ng the nozzle nut as it can not be tightened excessively it should simply be pressed against the end of the threading If you squeeze excessively you will wear and force the engine and you can burn it Use only the perforated discs supplied with this unit In no case should you use discs with holes of other shapes or dimensions With the grinder nozzle fitted fit it in the bearing as shown below All p...

Страница 14: ...h the socket and press the meat against the endless spool ATTENTION Use only the socket to push the meat into the nozzle Never use hands or other objects other than the socket After the process is completed switch off the equipment by pressing the power button in the 0 off position ATTENTION Never add meat before leaving the equipment on for a few seconds However do not let the equipment work for ...

Страница 15: ...t correctly and you will get great satisfaction Keep your equipment always clean and well taken care of as this will make it have a much longer shelf life A daily cleaning of the machine must be carried out for good operation and durability ATTENTION Before performing maintenance or cleaning make sure that the equipment is switched off and that the plug is disconnected from the mains ATTENTION Do ...

Страница 16: ...e cleaning on the cross blade as it is sharp Knob with care as this may cause accidents The same attention is paid to any other component of the equipment It is extremely important that the products used in cleaning ensure maximum cleanliness and are not toxic 5 2 Maintenance and Behavior in Case of Breakdowns The operator must be instructed to perform routine inspections making minor adjustments ...

Страница 17: ...m 2 1 Technical Data of this manual When performing oil change use Personal Protective Equipment PPE to prevent direct contact with the oil such as waterproof PVC gloves Follow the instructions below to change the oil in your equipment Disconnect the equipment from the mains Remove the tray and nozzle from the grinder instructions in item 4 3 Remove the case by removing the securing screws Positio...

Страница 18: ...nce of getting the equipment stopped when you need it most reducing the cost of maintenance and reducing the risk of accidents ATTENTION Preventive maintenance requires a trained professional Make sure the equipment is disconnected from the mains Whenever any item regarding the safety of the equipment such as cleaning or maintenance is removed reset it and confirm that it is performing its functio...

Страница 19: ...19 6 ANNEXES Electrical Schematic Voltage 110 V or 220 V 60 Hz 3 4 hp and 1 hp Models PCI PCL 10 22 MF NOTE Motor with double direction of rotation To reverse the rotation change T5 to T8 ...

Страница 20: ...20 Electrical Schematic Voltage 220 V 50 Hz 3 4 hp and 1 hp Models PCI PCL 10 22 MF ...

Страница 21: ...l Schematic Voltage 110 V 60 Hz 2 hp Models PCL 98 MF NOTE In the above Electrical Schematic white wires are represented by pink NOTE Motor with double direction of rotation To reverse the rotation change T5 to T8 ...

Страница 22: ...l Schematic Voltage 220 V 60 Hz 2 hp Models PCL 98 MF NOTE In the above Electrical Schematic white wires are represented by pink NOTE Motor with double direction of rotation To reverse the rotation change T5 to T8 ...

Страница 23: ...23 Electrical Schematic Voltage 220 V 50 Hz 2 hp Models PCL 98 MF NOTE Motor with double direction of rotation To reverse the rotation change T5 to T8 ...

Страница 24: ...4 Electrical Schematic Voltage 220 V 50 Hz or 60 Hz 2 hp Models PCL 98 TF NOTE In the above Electrical Schematic white wires are represented by pink To invert the rotation change phase R through phase S ...

Страница 25: ...5 Electrical Schematic Voltage 380 V 50 Hz or 60 Hz 2 hp Models PCL 98 TF NOTE In the above Electrical Schematic white wires are represented by pink To invert the rotation change phase R through phase S ...

Страница 26: ...26 Blown up Design ...

Страница 27: ...27 Blown up Design ...

Страница 28: ... V 60 Hz MTE114 Electric Motor MF 1 hp 220 V 50 Hz MTE112 Electric Motor MF 2 hp 110 220 V 60 Hz 01 PCL 98 MTE042 Electric Motor MF 2 hp 220 V 50 Hz MTE013 Electric Motor TF 2 hp 220 380 V 60 Hz 01 PCI L 98 TF MTE043 Electric Motor TF 2 hp 220 380 V 50 Hz 10 ORG010 O ring Engine 01 11 ARL004 Flat washer 01 PCI L 10 22 ARL002 01 PCL 98 11A ARL007 Flat washer 04 PCI L 10 22 ARL002 03 PCL 98 12 PRS00...

Страница 29: ...1 29 PRS008 Hexagonal Screw 01 30 SBT122 Capacitor Mounting Bracket 01 PCI L 10 22 SBT450 01 PCL 98 31 PRA014 Locking Screw Hex Stainless Steel Rod 10 PCI10 22 PRA008 Locking Screw Hex Brocante 10 PCL 10 22 12 PCL 98 32 CHE132 Electronic Board 127 220 V MF 1cv 01 PCI L 10 22 CJE175 Electronic Board 110 V MF 3 cv 01 PCL 98 127V MF CJE176 Electronic Board 220 V MF 3 cv 01 PCL 98 220V MF CHE177 Elect...

Страница 30: ... PCL 10 ARE027 Plastic Washer PC 22 01 PCI22 ARE010 PCL 22 Plastic Washer PC 98 01 PCL 98 42 3 BGT035 Bushing PCI 10 01 PCI10 BGT036 Bushing PCI 22 01 PCI22 42 4 SFC006 Spool PC 10 01 PCI10 SFC001 PCL 10 SFC005 Spool PC 22 01 PCI22 SFC002 PCL 22 SFC009 Spool PC 98 01 PCL 8 42 5 EIX138 Spool Pin PC 10 01 PCI10 EIX086 PCL 10 EIX140 Spool Pin PC 22 01 PCI22 EIX087 PCL 22 EIX195 Spool Pin PC 98 01 PCL...

Страница 31: ...I L 10 22 220 V SBT361 Major Cable Press Support 01 PCI L 10 22 110 V 46 RBT003 Rivet 02 PCI L 10 22 47 CBE100 Cable Splicing 02 PCI L 10 22 48 CBE104 Cable Splicing 01 PCI L 10 22 49 CBE162 Electrical Cable Splicing 01 PCL 98 50 TCE004 Terminal Fit 01 PCI L 10 22 02 PCL 98 51 TCE013 Terminal 02 PCI L 10 22 04 PCL 98 52 TCE033 Orange Threaded Connector 09 PCI L 10 22 05 PCL 98 Item applicable to a...

Страница 32: ...a Gastronomia Ltda CNPJ 11 193 347 0001 14 CREA 131726 3 Rod Antônio Heil KM 23 Nº 5825 Bairro Limoeiro ZIP CODE 88352 502 Brusque SC Brazil Phone fax 55 47 3251 5555 Website www metvisa com br E mail sac metvisa com br vendas metvisa com br ...

Результаты поиска

Содержание METVISA PCI.10 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для METVISA PCI.10 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

BIMG METVISA PCI.10 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание METVISA PCI.10 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для METVISA PCI.10 Series

Бренды по названию

Популярные бренды