manualshive.com logo in svg

BIMG Metvisa CLMC.510, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
BIMG Metvisa CLMC.510 Скачать руководство пользователя страница 2

 

2 

 

CONGRATULATIONS, 

 
 
 

You  have  just  purchased  a  IMG-BRASIL  equipment,  product  of  the  highest  quality,  safety 

and efficiency. 

 

Founded  in  1989,  IMG-BRASIL  is  a  respected  company  as  one  of  the  best  and  most 

complete companies in the field of gastronomy equipment manufacturing. 

 

Constant innovation and improvement of its products, using top-of-line raw materials, ensure 

superior products consumed in Brazil and in more than 25 countries worldwide.  

 

THE RELIABILITY AND CERTAINTY OF A GOOD PRODUCT ARE IN THE NAME

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

IMPORTANT: 

PRODUCT FOR PROFESSIONAL USE. DO NOT USE BEFORE READING THE MANUAL CAREFULLY. 

 IN CASE OF QUESTIONS, PLEASE CONTACT US:

:

 

 
 

IMG-BRASIL 

Gastronomy Machinery Industry Ltda

. 

CNPJ 11.193.347/0001-14    -  CREA 131726-3 

Road. Antônio Heil 

– KM 23 Nº 5825 – Neighborhood: Limoeiro – ZIP CODE 88352-502 

Brusque 

– SC – Brasil  

Phone/fax. +55 47 3251-5555  - Site: www.metvisa.com.br 

Mail: [email protected]  -  [email protected]  

 

E-mail: [email protected]    -    [email protected]

 

 

 

Содержание Metvisa CLMC.510

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...ucts consumed in Brazil and in more than 25 countries worldwide THE RELIABILITY AND CERTAINTY OF A GOOD PRODUCT ARE IN THE NAME IMPORTANT PRODUCT FOR PROFESSIONAL USE DO NOT USE BEFORE READING THE MANUAL CAREFULLY IN CASE OF QUESTIONS PLEASE CONTACT US IMG BRASIL Gastronomy Machinery Industry Ltda CNPJ 11 193 347 0001 14 CREA 131726 3 Road Antônio Heil KM 23 Nº 5825 Neighborhood Limoeiro ZIP CODE ...

Страница 3: ...aintenance 18 5 1 Cleaning Procedures and Products Used 18 5 2 Breakdown Maintenance and Procedures 19 5 3 Prolonged Interruption in Use of Equipment 19 6 Analysis and Troubleshooting 20 6 1 Problems possible causes and solutions 20 7 Lifetime of the Equipment and Components 21 8 Annexes 22 Electrical Schematic Voltage 110 V 22 Electrical Schematic Voltage 220 V 23 Exploded view drawing 24 List of...

Страница 4: ...uipment for individual safety As for example use cap to the hair avoiding that they lock in the moving parts of the machine The operator must always be aware of situations that can cause a risk of accidents and avoid them For example avoid working with sleeves of loose uniforms where they can lock in moving parts causing accidents After reading and clarifying all doubts this manual should be caref...

Страница 5: ... Never operates the equipment without this part properly fixed Use the machine only for the specific products that the equipment is designated for and never put the hands fingers or objects directly in the cylinders with the equipment on Do not handle the dough on the side of the low table could cause an accident ...

Страница 6: ...s to the cylinders during the dough handling 5 Dough Scraper which scrapes the dough from the cylinder avoiding that the worker do in another ways as putting sharp objects or even the hands 6 Low Table projected for the worker to be at a safety distance of the equipment during the dough handling 7 Gutter used to support and direct the dough until the cylinders 8 Ruler graduated ruler indicates the...

Страница 7: ...have been selected in accordance with applicable standards Given the perfect insulation of all the electrical parts and the excellent resistor of all the materials used this unit is able to carry out the works to which they are proposed CAUTION Whenever any item regarding the safety of the equipment such as cleaning or maintenance is removed reset it and confirm that it is performing its function ...

Страница 8: ...c acid and also cannot withstand hydrochloric acid dilute sulfuric acid chlorides and halides in general Feet model CLMC 510 made of carbon steel coated with epoxy electrostatic paint an excellent corrosion protection Dispenser for flour which prevents the operator from moving to add flour to the dough Made of non toxic plastic Below are the main components of the machine Note for the exploded vie...

Страница 9: ...0 220 10 2 15 CLMM220M60S5_ 770x870x960 82 30 220 11 0 15 Noise level 74 db ATTENTION Features like model serial number and voltage of the equipment are provided on the label figure below Before installation check that the power supply voltage of the appliance corresponds to that of the mains 2 3 Supply and Disposal of Equipment Packaging The equipment is packed with wood or cardboard to ensure it...

Страница 10: ...n 3 1 Machine Layout The connection to the electrical mains and the arrangement for operation must be carried out by a qualified professional Check if the machine voltage matches to the electrical mains voltage It is essential to make this manual available to the professionals who carry out the installation For ease of transportation the machine is packed with the feet model CLMC 510 the low table...

Страница 11: ...m 04 5 POS143 Hexagon Nut Self locking 1 4 16 6 PRS010 Hexagon Screw 1 4 16 7 TAS077 Bottom Platter Feet 02 8 CVT035 Feet Right Side 01 9 FRG925 Star Switch 7 16 02 10 FRG1003 Star Switch M10 01 11 SPT004 Non Slip Feet 02 12 ROD007 Fixed Wheel 02 After to assembly the feet fix the machine CLMC 510 on the feet through the 04 screws and washers of the position 05 and 03 of the spare parts list above...

Страница 12: ...th high circulation of people Install the machine leaving a free area on the front and a minimum distance of 50 cm on the sides and back so there is enough space for inspection maintenance cleaning and use The model CLMM 510 must be placed on a stand with an average height of 80 cm Reserving an area with at least 1 0 m above the gutter The model CLMC 510 having its feet must be placed directly on ...

Страница 13: ...2 Electrical Connection The equipment is supplied with a plug in power cable to be connected directly to the electrical mains If the power cable is damaged must be replaced for a new one The exchange must be carried out by the manufacturer authorized agent or qualified person in order to avoid risks The power cable has 3 round pins with the largest diameter being the grounding pin It is mandatory ...

Страница 14: ...on These people when reassembling these components and make the connections of the points can also use the marks on the inside of the plug in its plastic region as reference These marks the grounding pin ground pin is indicated with the grounding symbol the phase conduction pin has the symbol L and the pin without mark is the neutral conductor Check the following picture For more details about the...

Страница 15: ...nstruction The professional that effects the sale of the equipment must instruct the user about the correct operation of the equipment and must give the instruction manual The user must be informed of the necessary safety procedures and must respect them as well as all procedures described in this manual Your machine has mechanical protections see item 1 2 Mechanical Safety that prevent access to ...

Страница 16: ... you just need to push and to disarm turn the button on clockwise as indicated by the arrows on the button Wheel Handle This has the function of regulating the distance between the rolling cylinders It should be rotated clockwise to close the cylinders and counterclockwise to open them As the handle is rotated the cursor will move Ruler Operated using the wheel handle It indicates the thickness of...

Страница 17: ...hands do not overtake the frontal protection of the equipment Remove the dough from the low table Close the cylinders gradually until the ideal thickness is obtained After the process is completed switch off the machine by switching the power button to the 0 off position ATTENTION If the dough is stuck in the chute or one of the guards turn the machine off by switching the power button to the 0 of...

Страница 18: ... find out which parts can be immersed and the special care to be taken with the other parts The removable part flour dispenser and mixing roller must be removed from the machine and washed with water and neutral soap The remainder of the machine should be cleaned as many times as possible to prevent the residue of the dough from drying out and sticking to the parts For cleaning dilute soap or mild...

Страница 19: ...e of having the machine stopped when it is most needed is eliminated the cost of maintenance is reduced and the risk of accidents is reduced ATTENTION The preventive maintenance must be made by a capacity person Make sure that the equipment be disconnected from the electrical mains Always that some item referred to safety be removed from the equipment for example for cleaning or maintenance replac...

Страница 20: ...city Check for power on the network Check that the power cord is plugged into a wall outlet Different equipment from the indicated on the manual This machine is exclusively intended for laminate various kinds of dough Excess of dough in the cylinders Do not put all the dough at once and with the cylinders closed Increase the quantity of dough gradually Realize the cleaning of the equipment accordi...

Страница 21: ...nt of dough Do not put all the dough at once and with the cylinders closed Increase the quantity of dough gradually Power cable damaged Damage during the transportation The exchange of the power cable must be made by the manufacturer authorized agent or a qualified person in order to avoid risk Wrong use or arrangement of the equipment For more information and clarification contact your nearest Au...

Страница 22: ...22 8 ANNEXES Electrical Schematic Voltage 110 V NOTE In the above Electrical Schematic white wires are represented by pink ...

Страница 23: ...23 Electrical Schematic Voltage 220 V NOTE In the above Electrical Schematic white wires are represented by pink ...

Страница 24: ...24 Exploded View Drawing Models CLMC 510 and CLMM 510 ...

Страница 25: ...25 Exploded View Drawing ...

Страница 26: ...26 Exploded View Drawing Pos 1 Feet ...

Страница 27: ... MTE029 Electric Motor 50 Hz_ 01 12 SBT054 Motor Support 01 13 PRS012 Hexagon Screw 01 14 POS004 Hexagon Nut 19 15 CIL017 Obstructor Cylinder 01 16 PMT026 Motor Pulley 01 17 SPD004 Side Spacer 03 18 EIX002 Cam Articulator Shaft 01 19 CJT093 Mounted Mixture Scraper 02 20 CJT258 Pulley Mounted on the Support 01 20 1 EGG032 Gear 01 20 2 CUB006 Gear Hub 01 20 3 ROL002 Bearing 02 20 4 POL011 Movement P...

Страница 28: ...t Washer 02 51 PRS003 Hexagon Screw 02 52 PNL006 Elastic Pin 09 53 ARL004 Flat Washer 33 54 PRS010 Hexagon Screw 12 55 PRS014 Hexagon Screw 11 56 PRS033 Hexagon Screw 10 57 PRS008 Hexagon Screw 06 58 PRS007 Hexagon Screw 10 59 CBE173 Electric Cable Voltage 110 V 01 CBE131 Electric Cable Voltage 220 V 01 60 PRR010 Screw 01 61 CRC126 Electric Cable Clamp 01 62 TCE007 Grounding Terminal 01 63 PRT005 ...

Страница 29: ...le 500 mm 01 81 CBE135 Emergency Sleeve Cable 1000 mm 01 82 CBE140 Sleeve Cable On Off 01 83 CBE073 Electrical Cable Grounding Splice 01 84 CBE079 Electrical Cable Phase Splice 04 85 TCE004 Terminal FIT 04 86 TCE008 Splice Terminal 07 87 TCE013 Female Terminal 01 Applicable item for all Laminating Cylinder models ...

Страница 30: ...30 Notes ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...ustry Ltda CNPJ 11 193 347 0001 14 CREA 131726 3 Road Antônio Heil KM 23 Nº 5825 Neighborhood Limoeiro ZIP CODE 88352 502 Brusque SC Brazil Phone fax 55 47 3251 5555 Web Site www metvisa com br Mail sac metvisa com br export metvisa com br ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды