BIG BBT40, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 14

26 25
BBT40-AGU/NBS 13-270
BDV,BCV40-AGU/NBS 13-280
適応型式
Corresponding article No.
設 定 角 度 Setting angle
0゜ 〜15゜ 15゜ 〜30゜ 30゜ 〜45゜ 45゜ 〜60゜ 60゜ 〜75゜ 75゜ 〜90゜
L
W
図
Figure
( )
HSK-A63-AGU/NBS13-285
( )
1 1 1 2 2 2
83
(3.268)
72
(2.835)
61
(2.402)
50
(1.969)
52
(2.047)
39
(1.535)
28
(1.102)
L
W
図
Figure
1 1 1 2 2 2
96.5
(3.917)
86.5
(3.406)
73.5
(2.894)
60.5
(2.382)
66
(2.598)
49.5
(1.949)
36.5
(1.437)
●チップガードについて
ADJUSTING THE ORIENTATION DEGREE AND CUTTER HEAD DIRECTION
〔図1・Fig 1〕
〔図2・Fig 2〕
●穴開きタイプ
Chip guard with holes
●穴なしタイプ
Chip guard without holes
L
W
L
W
防塵カバー取り付けボルト
Attaching bolt for dust-proof cover
防塵カバー
Dust-proof cover
■チップガードの取り付け
（穴開きタイプ：設定角度0゜〜45゜）
ATTACHING THE CHIP GUARD(with holes : setting angle 0 ゜ 〜 45 ゜ )
②
①
③
■チップガードの取り付け
（穴なしタイプ：設定角度45゜ 〜90゜ ）
ATTACHING THE CHIP GUARD(without holes : setting angle 45 ゜ 〜 90 ゜ )
①
②
チップガード取り付けボルト
Attaching bolt for chip guard
防塵カバー取り付けボルト
Attaching bolt for dust-proof cover
Attaching bolt for chip guard
Attaching bolt for chip guard
Attaching bolt for chip guard
チップガードは切りくずなどから防塵カバーを保護するためのものです。
角度設定が終了したらチップガードを取り付けてください。設定角度
により形状が異なりますので、設定角度に合ったチップガードを取り
付けてください。（設定角度別に6種類が付属しています。）
設定角度とチップガードの形状については下表をご参照ください。
Attach the chip guard after setting angle. The chip guard protects dust-proof
cover from chips.6 types of chip guards are enclosed corresponding to the setting
angle.
The shape of chip guard is different depending on the setting angle.
The setting angle for each type of UNIVERSAL ANGLE HEAD and the shape of
chip guard are shown in the following tables;
BBT,BDV,BCV50-AGU/NBS 20-315
防塵カバーを取り付けている4本のボルトのうち、中央の2本を取り
外します。
Unclamp 2 of 4 pieces of attaching bolts for dust-proof which are located near
the center.
チップガードを防塵カバーに取り付けます。防塵カバー取り付けボ
ルトで締め付けます。次にチップガード取り付けボルトを締め込み、
固定してください。
Cover the dust-proof cover with the chip guard, and attach on the chip guard
with the attaching bolts for dust-proof cover. Clamp the attaching bolt for chip
guard at last, and fix the chip guard.
チップガード取り付けボルトを2本とも外してください。
Unclamp 2 pieces of attaching bolts for chip guard.
チップガードを防塵カバーにかぶせ、その上からチップガード取り付
けボルトを締め込み、チップガードを固定します。
Cover the dust-proof cover with the chip guard, clamp on the chip guard with
the attaching bolts for chip guard, and fix the chip guard.
チップガード取り付けボルトを2本とも外してください。
Unclamp 2 pieces of attaching bolts for chip guard.
HSK-A100-AGU/NBS20-325
( )
チップガード取り付けボルト
チップガード取り付けボルト
チップガード取り付けボルト