20
19
タッパタイプ
TAPPER TYPE
型 式
MODEL
最高回転数
（min
-1
）
MAX. min
-1
L
L
逆回転
REVERSE
BBT40-AG90/TC12-185
2,000
2:1
(減速 DECREASE）
型 式
MODEL
最高回転数
（min
-1
）
MAX. min
-1
逆回転
REVERSE
2,000
1,000
2:1
(減速 DECREASE）
BBT50-AG90/TC12-230
-AG90/TC20-230
通し穴のタッピングは、切削送りおよび戻し送りをタップのピッチ
とできるだけ同期して行ってください。
止まり穴や管用ネジ等のタッピングは、タップの深さを正確に決め
る必要があるため、
ニュートラル制御機能
を利用して行ってくださ
い。
ニュートラル制御機能
とは、タッピッング中にタップに自己推
進を行わせ、規定量自己推進すると、クラッチが切れてタップの回
転が停止する働きをいいます。
希望するタッピング深さから上記のテンション量Ｆ2を差し引いた位
置で機械主軸の送りを停止させ、ドウエル機能を使用し数秒間主軸の
回転だけを行わせるとタップが自己推進しタッピングが完了されます。
・
・
・
・
・
・
ドウエルタイム終了後、主軸回転を停止させ、主軸を逆転し同時に
戻し送りを行い、タップを抜き取ります。
・
・
切削送り、戻し送り共、できるだけタップのピッチに同期させてください。
・
タップ先端とワークとの間隔は
アプローチ量A以上
必ず開けてくだ
さい。（図1参照）
・
タップコレットに刃具を取り付け、アングルヘッド主軸先端のクラ
ンプリングを上げ、タップコレットをピンに合わせ差し込むと主軸
にタップコレットがセットできます。
The feed rate should be the same as the tap pitch for tapping and for tap
removal.
In blind hole and pipe thread tapping, the neutral position is used to precisely
control the tapping depth. After tension self-feed amount (F2) is reached, the
tapping attachment enters into a neutral position which disengages the clutch
and stops the tap rotation.
Deduct the tension self-feed amount (F2) from the required tap depth to find the
position to stop the tap feed. Then introduce a dwell time and allow the
machine spindle to continue to rotate. The tap will self feed the (F2) amount
and the precise tapping depth will be reached.
The feed rate should be the same as the tap pitch for tapping and for tap removal.
Be sure that the minumum "APPROACH A" is maintained between the tap and
the workpiece. (Fig.1)
Reverse the machine spindle rotation and start the feed to remove the tap from the hole.
After clamping the tap within the tap holder, slide the clamping ring on the
spindle. While holding it, insert the tap holder so that the pin crossing in the
spindle will allign the groove of the tap holder. The tap holder is then securely
clamped.
After clamping the tap within the tap holder, slide the clamping ring on the
spindle. Then insert the tap holder so that the key will allign the groove of the
spindle. The tap holder is then securely clamped.
●定寸機構付きタッパ
（AG90/TC12, AG90/TC20）
INSTRUCTIONS FOR AG90/TC12(TC20) AND AG35-ATB12E(ATB20E)
TAPPING HEADS WITH AUTO DEPTH CONTROL
■本タッパは、テンション量をこえるとニュートラルになります。
（図1）
■通し穴のタッピング
At the point when the tension range is exceeded the
tapping head disengages to a neutral position.
(Fig.1)
■タップコレット：ＴＣ
オートタッパB型用
TAP HOLDER : TC
For Auto Tapper Type B
■
TAP HOLDER :BZ
For AG35-ATB12E, ATB20E.
Instructions for Through Hole Tapping
■止まり穴のタッピング
Instructions for Blind Hole Tapping
AND DOWELL Ｔ
SELF FEED F2
f1=N×P
f2=f1
T=（ ）×60（sec）
F2
N×P
F2=FIXED TENSION N=R.P.M. P=TAP PITCH
Ratation ratio is 2:1(decrease)for angle head.
〈
EXAMPLE OF BLIND HOLE TAPPING
〉
RAPID FEED
CUTTING FEED f1
REVERSE FEED f2
RAPID REVERSE FEED
FEED STOP
ROTATION STOP
REVERSE ROTATION
戻し送りf2
早送り 切削送りf1
早戻し
送り停止 ドウエル（Ｔ）
回転停止
タップ自己推進量F2
逆回転
f1=N×P
f2=f1
F2=テンション量 N=回転数 P=タップのピッチ
※アングルヘッドの回転比率は 2：1（減速）になります
〈止まり穴プログラム例〉
T=（ ）×60秒
F2
N×P
タッピングの使用方法
TAPPING INSTRUCTIONS
クランプリング
タップコレット
コンプレッション
：F1
F2:テンション（正転）
F3:テンション（逆転）
アプローチ量 A
APPROACH A
CLAMPING RING
TAP HOLDER
COMPRESSION:F1
F2:TENSION(SELF FEED)
F3:TENSION(REVERSE FEED)
RAPID FEED
CUTTING FEED f1
REVERSE FEED f2
RAPID REVERSE FEED
FEED STOP
ROTATION STOP
REVERSE ROTATION
f1=N×P
f2=f1
〈EXAMPLE OF THROUGH HOLE TAPPING 〉
早送り 切削送りf1
戻し送りf2
早戻し
送り停止
回転停止
逆回転
f1=N×P
f2=f1
〈通し穴プログラム例〉
0.5mm
(.020")
0.5mm
(.020")
5mm
(.197")
6.5mm
(.256")
4mm
(.157")
5mm
(.197")
Min. 10mm
(Min. 394")
Min. 12mm
(Min. 472")
型 式
MODEL
アプローチ量A
APPROACH A
F1
F2
F3
AG90/TC12
AG90/BZ12
AG90/TC20
AG90/BZ20
●タップの取り付け方
MOUNT OF THE TAP HOLDER
回転方向
ROTATION
DIRECTION
回転方向
ROTATION
DIRECTION
In case of high rigidity type, "S" is added after each model number.
Maximum tolerable rise in temperature for all Angle Heads is room tempe 35
°
c (95
°
f).
Rotation direction in the table means the rerationship between the rotation direction of the cutting
tool and the machine spindle.
※
※
※
※強力型は型式末尾にＳが付きます。
※発熱は、無負荷運転にて周囲温度＋35°Ｃ以下です。
※表中の回転方向とは、MC主軸に対する刃具の回転方向です。
L
〔図1・Fig 1〕
回転比率
（本体：アングル主軸）
SPEED RATIO
回転比率
（本体：アングル主軸）
SPEED RATIO
BBT, BDV, BCV40, HSK-A63 SHANK
BBT40/HSK-A63シャンク
BBT, BDV, BCV50, HSK-A100 SHANK
BBT50/HSK-A100シャンク
BBT
BDV/BCV
HSK-A63
185
(7.283")
195
(7.677")
200
(7.874")
230
(9.055")
240
(9.449")
BBT/BDV/BCV
HSK-A100
