Big Dutchman MS 40R Series, Техническое руководство пользователя

Страница: 7 / 13

MS 41R / MS 43R / MS 45R 7
E
Producto:
La serie de sensores capacitivos MS
40R para aplicaciones múltiples está
pensada tanto para materiales sólidos
como para polvos. Estos sensoes
incorporan una salida de relé con
conmutación.
Campos de aplicación :
• Control de nivel en silos y containers
• Control de llenado y vaciado
Montaje (fig. 1):
Los MS 40R deben montarse dejando
como mínimo 10 mm libres en el punto
de contacto del sensor.
Los MS 40R sin rosca se montan
mediante un empalme especial,
accesorio n˚ 140107.
Los MS 40R-G con rosca M30 se
montan en un agujero de ø30 mm y se
fijan con tuerca y contratuerca.
Figura 1
Instalación (fig. 2):
Conectar la alimentación eléctrica en
los hilos azules y marrón.
Conectar la carga en serie con el
contacto de relé libre del sensor.
PARADA por activación del sensor:
emplear los hilos negros 1 y 3.
MARCHA por activación del sensor:
emplear los hilos negros 1 y 4.
¡ATENCION!
Mientras la
alimentación eléctrica esta conectada y
el sensor desactivado, el relé interno
está salido.
Figura 2: Sensor activado o sin
corriente
Contacto de relé 8 (3) A 230 V ~
Modo de empleo (fig. 3):
Los MS 41R no tienen retraso.
Los MS 43R tienen una opción para
retraso de la desconexión . Cuando
cesa la activación, se inicia la cuenta
atrás (parpadeo rojo). Cuando acaba la
activación, el relé vuelve al punto de
partida.
Aparte de las funciones mencionadas,
los
MS 45R tienen también una
opción de retraso de la conexión
(parpadeo verde). La cuenta atrás
comienza entonces en cuanto el
sensor se active. Al final del retraso,
conmuta el relé. Y no volverá a
conmutar hasta que cese la activación.
Sensibi-
lidad
Retraso
desconex.
Off delay
Retraso
conexión
On delay.
41R
●
43R
● ●
45R
● ● ●
Figura 3
Datos técnicos:
Tensión eléctrica:
Con alta tensión:
Accesorio n˚ 100654
90 – 250 V
50 - 60 Hz
Con baja tensión:
Accesorio n˚ 100655
10 - 30V
AC/DC
Contacto de relé máx. AC:
1,1 kVA al cos = 1
1,0 kVA al cos = 0,8
0,7 kVA al cos = 0,4
Temperaturas: - 20 °C - + 70 °C
- 4 °F- +158 °F
Para USA y Canadá: Máx. 40 °C
Retraso máx.: 4 horas
Iniciar los ajustes
Pulsar simultánea-mente A y B
1. Sensibilidad
:
MS 41R: Ajuste acabado
MS 43R y MS 45R:
2. Retraso
:
MS 43R: Ajuste acabado
MS 45R:
3. Retraso conexión y desconexión
MS 45R: Ajuste acabado
Estado
Rojo:
Verde:
Amarillo: Error
Parpadeo
Ajuste funciones especiales
Pulsar A y no soltar.
Pulsar B repetidas
veces.
Reiniciarlizar A + B (15 seg.)
Visualizar retraso A + 2xB
Rojo=1 min.
Verde=1 seg.
Modificar retraso A + 4xB (+10 seg.)
A + 5xB (÷5 seg.)
A + 6xB (+1 h.)
Descon. retraso
A + 7xB
Apagar DEL A + 8xB
Encender DEL A + 9xB
Sensor
Sin retraso.
Retraso de la
desconexión
Retraso de la
conexión
Activado
Sin activar
Rojo
Rojo
Rojo
Verde
Verde
Verde
Verde
Rojo
ON-delay OFF-delay
Amarillo
- 0,5 mm
.
+ 0,5 mm
.
+ 1 min.
+ 1 seg.
Azúl
Negro
1
Negro
4 NC
Negro
3 NO
Marrón
Rojo