Big Dutchman MS 40R Series, Техническое руководство пользователя

Страница: 6 / 13

6 MS 41R / MS 43R / MS 45R
F
Produit :
La série MS 40R se compose de
capteurs capacitifs d’usage général
pour des matériaux solides ou en
poudre. Ces capteurs sont équipés
d’une sortie à relais avec commutation.
Champs d’application :
• Surveillance du niveau dans les silos
et les réservoirs
• Pilotage du remplissage et de la vidange
Montage (fig. 1) :
Monter les MS 40R en laissant au
moins 10 mm libres sur le point de
contact du capteur.
Monter les MS 40R non filetés dans un
embout spécial, accessoire 140107.
Monter les MS 40R-G à filetage M30
dans un orifice de ø30 mm et fixer avec
un contre-écrou.
Fig. 1
Installation (fig. 2) :
Le raccordement électrique se fait sur
les fils bleus et marron.
Connecter la charge en série avec le
contact à relais du capteur.
ARRET sur activation du capteur,
utiliser les fils noirs 1 et 3.
MARCHE sur activation du capteur,
utiliser les fils noirs 1 et 4.
ATTENTION ! Quand le capteur est
sous tension sans être activé, le relais
interne est tiré.
Fig. 2 : Capteur activé ou hors tension
Contact à relais 8 (3) A 230 V ~
Mode d’emploi (fig. 3) :
Les MS 41R n’ ont pas de
retardement.
Les MS 43R ont la possibilité de
retarder la déconnexion . Le compte à
rebours commence (clignotement
rouge) à la fin de l’activation. Une
fois le délai écoulé, le relais revient au
point de départ.
De surcroît, les MS 45R offrent la
possibilité de retarder la connexion
(clignotement vert). Le compte à
rebours démarre dès l’activation du
capteur. Une fois le délai écoulé, le
relais commute et ne changera pas de
position avant l’arrêt de l’activation.
Sensibi-
lité
Retard dé-
connexion
Off delay.
Retard
connexion
On delay.
41R
●
43R
● ●
45R
● ● ●
Fig. 3
Données techniques :
Tension :
Version haute tension
Accessoire 100654
90 – 250 V
50 - 60 Hz
Version basse tension
Accessoire 100655
10 - 30V
AC/DC
Contact à relais max. AC :
1,1 kVA à cos = 1
1,0 kVA à cos = 0,8
0,7 kVA à cos = 0,4
Plage temp. : - 20 °C - + 70 °C
- 4 °F- +158 °F
Pour USA + Canada: Max. 40 °C
Retard max. 4 heures
Commencer les réglages
Appuyer sur A et B en même temps
1. Sensibilité
:
MS 41R : Réglage terminé
MS 43R et MS 45R:
2. Retardement
:
MS 43R : Réglage terminé
MS 45R :
3. Retard connexion/déconnexion :
MS 45R : Réglage terminé
Etat
Rouge
:
Vert :
Jaune
: Erreur
Clign.:
Réglage fonctions spéciales
Appuyer sur A et ne
pas lâcher.
Appuyer un certain
nombre de fois sur B.
RAZ A + B (15 sec.)
Afficher retard
A + 2xB
Rouge =1 min.
Vert =1 sec.
Modifier retard A + 4xB (+10 sec.)
A + 5xB (÷5 sec.)
A + 6xB (+1 h.)
Déconnect. retard A + 7xB
Eteindre DEL A + 8xB
Allumer DEL A + 9xB
Capteur
Pas de retar-
dement
Retard décon-
nexion
Retard
connexion
Activé
Non activé
Rouge
Rouge
Rouge
Vert
Vert
Vert
Vert
Rouge
ON-delay OFF-delay
Jaune
- 0,5 mm
.
+ 0,5 mm
.
+ 1 min. + 1 sec.
Bleu
Noir
1
Noir
4 NC
Noir
3 NO
Marron
Alimentation