BIELMEIER BHG 407, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 13

BHG 407 BHG 407
2 3
DE IT
Inhalt Indice
EN
FR
Index
Contenu
5 Der Umwelt zuliebe bitte
beachten
12 Gegenstand
12 Haftungsausschluss
12 Warnhinweise
12 Inbetriebnahme
13 Antriebsschraube
und Handkurbel
13 Aufbewahrung
13 Einstellung
13 Wartung und Reinigung
13 Störungen
5 Please help preserve
our environment
14 Purpose
14 Exclusion of Liability
14 Warning
14 Operation
15 Actuation screw and hand crank
15 Storage
15 Adjustment
15 Maintenance and cleaning
15 Malfunction
5 Pour l´amour de
l´environment
16 Description du produit
16 Décharge de responsabilité
16 Mises en garde
16 Mise en service
17 Vis d’entraînement
et manivelle
17 Rangement
17 Réglage
17 Entretien et nettoyage
17 Dysfonctionnements
5 Indicazioni sulla tutel
dell´ambiente
18 Oggetto
18 Esclusione di responsabilità
18 Avvertenze
18 Messa in funzione
19 Vite di trasmissione
e manovella
19 Stoccaggio
19 Impostazione
19 Manutenzione e pulizia
19 Disturbi
Índice
ES
CZ
Obsah
5 Por amor al medio ambiente
20 Artículo
20 Exención de responsabilidad
20 Advertencias
20 Puesta en funcionamiento
21 Tornillo de accionamiento
y manivela
21 Almacenamiento
21 Ajuste
21 Mantenimiento y limpieza
21 Fallos
5
Pakyny k ochraně
životního prostřdí
22
Předmět
22
Výluka ručení
22
Výstražná upozornění
22
Uvedení do provozu
23
Šroub pohonu a ruční klika
23
Uložení
23
Nastavení
23
Údržba a čištění
23
Poruchy