Translation of the original operating manual
Pneumatic grinding spindles / robot tooling
-11-
General Information
This operating manual is a component part of the
scope of delivery. It must be kept legible and in the
vicinity of the unit and remain with it in the event of
resale.
This operating manual is intended for trained and
authorised expert personnel.
We
reserve
the
right
to
make
technical
modifications to the unit described in this operating
manual within the scope of product improvements.
Reprinting, translation and copying of this
document, in its entirety or parts of it, require prior
written permission from the publisher.
This operating manual is not subject to revision.
Obligations of the Proprietor
Copyright is property of the manufacturer.
The proprietor must observe the applicable
national accident prevention regulations and
technical regulations.
The proprietor must ensure that the unit is only
operated by trained, responsible personnel.
The proprietor must ensure that operators have
read and understood the operating manual before
they use the unit.
The proprietor must ensure that unauthorised
persons are denied access to the unit.
In-house health and safety regulations must be
observed.
Intended Use
The BIAX pneumatic grinding spindles / robot
tooling are machine-guided and clamped in fixed
position for:
grinding,
fine machining,
smoothing/finishing,
deburring,
polishing,
engraving and
surface cleaning
of different materials.
The device can also be clamped into automatic
systems.
Rough grinding work results in increased wear.
The grinding spindles / robot tooling must not be
used for drilling or screwing.
The tool may only be driven by an air compressor.
The maximum permissible operating pressure
specified in the Technical Data must not be
exceeded. The tool must not be used in the vicinity
of explosive, combustible or health hazardous
gases.
Any use of the BIAX pneumatic grinding
spindles / robot tooling beyond the area of
application stipulated above, or constructional
modifications, are not permitted without prior
agreement from Schmid & Wezel.
Liability for any consequential damage is
annulled in the case of non-compliance.
Safety
Safety Labels
The following key words are used in conjunction
with the safety labels throughout this document to
indicate potential hazards:
Danger!
High risk of fatal or severe injury
and
considerable
property
damage if the corresponding
safety precautions are not taken!
Warning!
High risk of fatal or severe injury
and
considerable
property
damage if the corresponding
safety precautions are not taken!
Caution!
Risk of minor injury if the
corresponding
safety
precautions are not taken!
Safety Precautions
Warning!
There is a risk of severe personal
injury if the safety information is
ignored!
Sparks or chippings can be
produced during grinding which
could injure the eyes.
Always wear protective goggles
while completing the work!
The noise level specified can be
exceeded during some working
processes.
Wear ear protection!
