Translation of the original operating manual
Pneumatic grinding spindles / Robot tooling
-10-
Ty
p
e
Id
lin
g
s
p
e
e
d
D
ire
c
tion
o
f
ro
ta
tion
R
e
c
o
mm
e
n
d
e
d
h
o
s
e
w
id
th
C
o
n
n
e
c
ting
t
h
re
a
d
P
o
w
e
r
o
u
tp
u
t
W
o
rk
ing
p
re
s
s
u
re
N
o
is
e
le
v
e
l
(E
N
I
S
O
1
5
7
4
4
)
Max
.
to
o
l
h
o
lde
r
A
ir
c
o
n
s
u
mpt
ion
W
e
igh
t
min
-1
mm
-
Watt
bar
dB(A)
mm
l/min
g
RO 1785
85.000
CW
4,5
M6
100
6
70
3
180
200
RO 1785
85.000
CW
4,5
M6
100
6
70
3
180
200
RO 1755
55.000
CW
4,5
M6
100
6
74
3
170
93
R 3040
40.000
CW
7
R 1/8“
240
6
76
8
500
420
R 3040 ER
40.000
CW
7
R 1/8“
240
6
76
8
500
445
R 3040 SA
40.000
CW
7
R 1/8“
240
6
76
8
500
420
RL 3040
40.000
CCW
7
R
1/8“
240
6
76
8
500
420
RL 3040 SA
40.000
CCW
7
R 1/8“
240
6
76
6
500
420
RL 3040 SA2
40.000
CCW
7
R 1/8“
240
6
76
6
500
420
R 2732
32.000
CW
7
R 1/8“
200
6
74
6
400
370
RL 2732
32.000
CCW
7
R 1/8“
200
6
74
6
400
370
R 2732 LMT
32.000
CW
7
R 1/8“
200
6
74
6
400
380
R 2732 SA
32.000
CW
7
R 1/8“
200
6
74
6
400
380
R 2732 SA
-
2
32.000
CW
7
R 1/8“
200
6
74
6
400
380
R 3030
30.000
CW
7
R 1/8“
240
6
75
6
400
440
R 3030 stainless
30.000
CW
7
R 1/8“
240
6
75
1.5
400
444
RL 3030
30.000
CCW
7
R 1/8“
240
6
75
6
400
400
R 3030 SA
-
2
30.000
CW
7
R 1/8“
240
6
75
6
400
440
R 3030 SA
-
3
30.000
CW
7
R 1/8“
240
6
75
6
400
440
R 3030 ER
30.000
CW
7
R 1/8“
240
6
75
6
400
465
R 3622
22.000
CW
7
R 1/8“
310
6
73
8
500
630
R 3622 ER
22.000
CW
7
R 1/8“
310
6
73
8
500
630
R 3622 SA
22.000
CW
7
R 1/8“
310
6
73
8
500
630
RL 3622
22.000
CCW
7
R 1/8“
310
6
73
8
500
630
R 3018
18.000
CW
7
R 1/8“
160
6
79
6
230
1500
R 4018
18.000
CW
10
R 1/4“
550
6
79
8
750
1610
R 4105/2
5.000
CW
10
G 1/4“
520
6
74
10
900
1400
R 4105 SW
5.000
CW
10
G 1/4“
520
6
74
10
900
1400
R 4105 SW AX
5.000
CW
10
G 1/4“
520
6
74
10
900
1600
R 41
-
12
12.000
CW
10
R 1/4“
400
6
78
10
790
750
R 41
-
12 ER
12.000
CW
10
R 1/4“
400
6
78
8
790
750
WR 620 R
20.000
CW
7
R 1/8“
300
6
78
6
500
770
WR 620/2 R
20.000
CW
7
R 1/8“
300
6
74
6
500
770
WR 620 R ZL90
20.000
CW
7
R 1/8“
300
6
78
6
500
930
Oil-free pneumatic grinding spindles
T 29
‐
100
100.000
CW
4,5
M6
100
6
100
3
180
260
TR 1785
85.000
CW
4,5
M5
100
6
70
3
170
170
T 27
‐
65
65.000
CW
7
G 1/8“
40
6
70
3
180
485
T 27
‐
40
40.000
CW
7
G 1/8“
80
6
70
3
180
485
TR 3624
24.000
CW
7
G 1/8“
140
6
74
8
600
700