background image

 

Translation of the original operating manual  

Pneumatic grinding spindles / robot tooling 

 

 

-16- 

 

Proceed as follows to determine what you need: 

 

Starting  from  the  blade  diameter  [mm] 
draw  a  vertical  line  to  the  intersection  with 
the  characteristic  curve  of  the  required 
cutting speed [m/min]. 

 

Read  the  necessary  working  speed  [rpm] 
on  the  left-hand  axis  by  drawing  a 
horizontal line to it from the intersection. 

 

Fig. 6: 

Selecting the speed 

Example: 

Determine  the  working  speed  for  hardmetal  burrs 
with a cut diameter of 10 mm at a selected cutting 
speed of v = 900 m/min!

 

Draw a vertical line from cut diameter 10 mm to the 
intersection  with  the  characteristic  curve  v  =  900 
m/min (indicated by a circle). 

 

Starting  from  this  intersection,  a  horizontal  line  to 
the  vertical  axis  on  the  speed  scale  indicates  the 
speed required is approx. 28,600 rpm. 

Checking the idling speed 

The  idling  speed  of  the  grinder  must  be  checked 
every 20 operating hours. Use a new tachometer to 
do this. Always check the idling speed without any 
grinding tools attached. In the case of an incorrect 
idling  speed,  please  send  the  grinder  to  our  head 
office or one of our authorised service centres. 

When the operating pressure is 6 bar, the nominal 
speed  without  a  grinding  tool  must  not  be 
exceeded. 

 

Maintenance 

 

 
Disconnect  the machine  from  the 
compressed  air  network  before 
starting any maintenance work! 

Maintenance Unit 

In  order  to  ensure  that  the  BIAX  pneumatic 
grinding  spindles  /  robot  tooling  work  properly,  the 
maintenance  unit  or  the  filter  pressure  reducer 
should be checked at regular intervals.  

 

 
Always  check  the  idling  speed 
without 

any 

tools 

installed 

(grinding  tools,  hardmetal  burr, 
...)! 

First of all, make sure the system is depressurised! 
Remove  all  the  condensation  water  collected  and, 
if  necessary in case  of  oil-lubricated  grinders,  refill 
BIAX  special  oil  (for  further  information  on  BIAX 
special oil, please refer to our catalogue). 

This  prevents  damage  to  the  ball  bearings,  motor 
parts and rotor being caused by dirt or particles of 
rust. 

To do this, 

 

drain off the condensation and  

 

check  the  operating  pressure  (max.  6  bar) 
at regular intervals. 

Other maintenance 

Each  time  before  starting  work,  subject  the  tool 
(grinding  tool,  hardmetal  burr,  etc.)  to  a  visual 
inspection.  Please  replace  worn  grinding  tools 
immediately, otherwise there is a risk of injury. 

 

Check  spindles,  threads  and 
clamping  devices  regularly  with 
regard to wear and tolerances! 

The speed and vibration must be checked after all 
maintenance and repair work. 

If  defects are  detected,  return  the  unit  to  our  head 
office  or  one  of  our  authorised  service  centres  for 
repair. 

Protect the grinder, particularly the compressed air 
connection and operating elements, from dust and 
dirt. 

W

ork

ing

 s

pee

d

 i

n

 rp

m

 

Blade diameter in mm 

Содержание R 2732

Страница 1: ...3030 ER R 3622 R 3622 ER R 3622 SA RL 3622 R 3018 R 4018 R 4105 2 R 4105 SW R 4105 SW AX R 41 12 R 41 12 ER WR 620 R WR 620 R ZL90 WR 620 2 R U lfreie Schleifer Oil free grinder U T 29 100 TR 1785 T...

Страница 2: ...000 rechts 7 R 1 8 240 6 75 1 5 400 444 RL 3030 30 000 links 7 R 1 8 240 6 75 6 400 400 R 3030 SA 2 30 000 rechts 7 R 1 8 240 6 75 6 400 440 R 3030 SA 3 30 000 rechts 7 R 1 8 240 6 75 6 400 440 R 303...

Страница 3: ...Materialien eingesetzt Das Ger t kann auch in automatische Anlagen eingespannt werden Grobe Schleifarbeiten f hren zu berh htem Verschlei Die Schleifspindeln Roboterwerkzeuge d rfen nicht zum Bohren o...

Страница 4: ...pindeln Roboterwerkzeuge nicht ohne Absicherung des Arbeits und Wirkungsbereiches der Roboter schnittstelle betreiben Verletzungsgefahr Pr fen Sie vor Arbeitsbeginn und nach jeder Unterbrechung die Ma...

Страница 5: ...l sen und aus der Spannzange fliegen kann Die Schleifk rper sind nach Anweisungen des Herstellers sorgf ltig aufzubewahren und zu handhaben Sorgen Sie vor und nach dem Gebrauch f r eine sichere Aufbew...

Страница 6: ...em Anschluss durchblasen um Verunreinigungen zu entfernen Den Schleifer A in Verbindung mit Schlaucheinheit B und Einhandkupplung C an die Wartungseinheit D1 D3 anschlie en siehe XAbb 2X Wartungseinhe...

Страница 7: ...rung des Roboters bzw an der automatischen Anlage ausgeschaltet Werkzeugwechsel Vor jedem Werkzeugwechsel das Ger t vom Druckluftnetz trennen Keine Werkzeugschl ssel stecken lassen berpr fen Sie vor d...

Страница 8: ...ung Vor Wartungsarbeiten das Ger t vom Druckluftnetz trennen Wartungseinheit F r eine einwandfreie Funktion der BIAX Druckluft Schleifspindeln Roboterwerkzeuge sollte die Wartungseinheit oder der Filt...

Страница 9: ...t oder direkt an das Stammhaus Die entsprechenden Ersatzteillisten k nnen auf Wunsch an die Fachwerkst tten ausgeh ndigt werden Dazu wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb Entsorgung Die Ger te sin...

Страница 10: ...400 440 R 3030 stainless 30 000 CW 7 R 1 8 240 6 75 1 5 400 444 RL 3030 30 000 CCW 7 R 1 8 240 6 75 6 400 400 R 3030 SA 2 30 000 CW 7 R 1 8 240 6 75 6 400 440 R 3030 SA 3 30 000 CW 7 R 1 8 240 6 75 6...

Страница 11: ...ng engraving and surface cleaning of different materials The device can also be clamped into automatic systems Rough grinding work results in increased wear The grinding spindles robot tooling must no...

Страница 12: ...the pneumatic grinding spindles robot tooling without first securing the working area and effective area of the robot interface Risk of injury Before starting work and after every interruption of the...

Страница 13: ...ored and handled in accordance to the instructions of the manufacturer Make sure that the equipment is safely stored in a dry atmosphere before and after use When putting the robot into place make sur...

Страница 14: ...ubricated grinder Prior to connection blow through the pressure hose to clear any soiling Connect the grinder A to the maintenance unit D1 D3 together with the hose unit B and one hand coupling C see...

Страница 15: ...oling are switched off via the controller of the robot or at the automatic system Changing the Tool Disconnect the equipment from the compressed air network before changing a tool Do not leave any wre...

Страница 16: ...onnect the machine from the compressed air network before starting any maintenance work Maintenance Unit In order to ensure that the BIAX pneumatic grinding spindles robot tooling work properly the ma...

Страница 17: ...our head office directly We can send the appropriate spare parts lists to the specialist service centres Please contact our Sales department in respect of this Disposal The devices must be disposed of...

Отзывы: