background image

 

 

Betriebsanleitung für Druckluft-Strichfeiler

1

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die BIAX-Druckluft-Strichfeiler werden im Werkzeug-,
Formen-, Schnitt- und Vorrichtungsbau sowie bei
Karosseriereparaturen eingesetzt.

Die Einsatzgebiete der Geräte sind

• 

Feilen,

• 

Schleifen,

• 

Läppen,

• 

Entgraten und

• 

Polieren.

Jeglicher Gebrauch des BIAX-Druckluft-Strichfeilers
außerhalb der obengenannten Einsatzgebiete sowie
bauliche Veränderung der Feiler ist ohne
Zustimmung durch Schmid & Wezel nicht zulässig.
Bei Zuwiderhandlung entfällt jegliche Haftung für
Folgeschäden.

Das Werkzeug sicher und möglichst weit in die Werkzeug-
aufnahme einspannen. Das Ventil betätigen und laufende
Maschine zum Einsatz bringen.

FR 5-8

Bei Bedarf die Hublänge und Hubzahl einstellen.

Sicherheitshinweise

Gesundheit 

Vibrationen sind schädlich für Hände und Arme.
Reduzieren Sie die Zeit, in der Sie Vibrationen ausgesetzt
sind!

Während der Arbeit nur enganliegende Kleidungsstücke
tragen. Nehmen Sie Schmuck vor Arbeitsbeginn ab.
Verwenden Sie bei langen Haaren unbedingt ein Haar-
netz!

Vermeiden Sie Kontakt mit Stromquellen. Der Feiler ist
nicht gegen Kontakt mit Strom führenden Teilen isoliert!

Beim Feilen können Funken oder Späne 
die Augen verletzen. Tragen Sie bei der 
Arbeit immer eine Schutzbrille!

Je nach Art der Bearbeitung kann der 
angegebene Geräuschpegel 
überschritten werden. Verwenden Sie 
einen Gehörschutz!

Arbeiten Sie bei Staubentwicklung nur 
mit Atemschutz und schalten Sie die 
Staubabsaugung an Ihrem Arbeitsplatz 
ein!

Umgang mit dem Strichfeiler

Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn und nach jeder
Unterbrechung die Maschine und das Werkzeug auf
Beschädigungen. Kontrollieren Sie den festen Sitz des
Werkzeugs in der Spannzange!

Schließen Sie die Druckluftleitung nur mit eingespanntem
Werkzeug und bei ausgeschaltetem Ventil an!

Trennen   Sie   bei   Werkzeugwechseln   und   Wartungs-
arbeiten die Maschine immer vom Druckluftnetz!

Der Betriebsdruck von 6 bar darf während des Betriebes
keinesfalls überschritten werden!

Bei Unterbrechung der Luftzufuhr schalten Sie die
Maschine sofort aus!

Die Spindel läuft nach dem Ausschalten noch nach.
Legen Sie den Feiler erst bei Stillstand des Werkzeugs
ab!

Sichern Sie das Werkstück mit einer Spannvorrichtung
oder einem Schraubstock!

Halten Sie das Gerät sicher in der Hand!

Beachten Sie, dass im Schlauch gespeicherte Druckluft
einen unerwarteten Start des Feilers verursachen kann!

Verwenden Sie den Feiler nur mit unbeschädigtem
Schlauch. Prüfen Sie die Schläuche und Anschlüsse vor
Arbeitsbeginn auf Beschädigungen.

Verhalten am Arbeitsplatz

Halten Sie Ihren Arbeitsplatz in Ordnung!

Beachten Sie die Gefahr eines schlagenden Druckluft-
schlauches!

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit und halten Sie
andere Personen von Ihrem Arbeitsbereich fern!

Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf und pflegen Sie
diese sorgfältig!

Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt
werden.

Anschluss und Inbetriebnahme

• 

Druckschlauch vor dem Anschluss durchblasen, um 

Verunreinigungen zu entfernen!

• 

Wartungseinheit (D1 - D3) in folgender Reihenfolge 

montieren: Wasserabscheider (D1) - Druckregler 
(D2) - Ölnebler (D3).

• 

An der Wartungseinheit einen Betriebsdruck von 

Nur bei eingespanntem Werkzeug und 
ausgeschaltetem Ventil in Betrieb 
nehmen.

Содержание FR 3-8

Страница 1: ...en A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool La pr sente notice est remettre l utilisateur ouvrier Il presente manuale deve essere consegnato personalmente all utente...

Страница 2: ...eite Anschluss gewinde Max Werkzeug aufnahme Ger usch pegel Luftver brauch Vibration ISO 28662 Gewicht 1 min mm bar mm mm dB A L min m s kg FR 3 8 3000 8000 3 6 7 G1 8 4 72 230 7 04 0 75 FR 5 8 3000 8...

Страница 3: ...chfeiler Pr fen Sie vor Arbeitsbeginn und nach jeder Unterbrechung die Maschine und das Werkzeug auf Besch digungen Kontrollieren Sie den festen Sitz des Werkzeugs in der Spannzange Schlie en Sie die...

Страница 4: ...AUS EIN MIN MAX E F Beachten Sie folgende Hinweise f r die Ersteinstellung Durch die Bohrung X siehe Abb 3 auf der R ckseite des Strichfeilers ist der Stellring im Ger teinneren teilweise sichtbar St...

Страница 5: ...es Feilers berpr ft werden Bei einem Betriebsdruck von 6 bar darf die Nennhubzahl ohne Werkzeug nicht berschritten werden Vor jedem Werkzeugwechsel das Ger t vom Druckluftnetz trennen ZU AUF I Keine W...

Страница 6: ...e diameter Connecting thread Max tool receptacle diameter Noise level Air consumption Vibration ISO 28662 Weight 1 rpm mm bar mm mm dB A l min m s kg FR 3 8 3000 8000 3 6 7 G1 8 4 72 230 7 04 0 75 FR...

Страница 7: ...s wear earmuffs If dust is generated during the processing always wear protective mask and switch on the dust extraction system at your workplace Handling of pneumatic straight file At the start of ea...

Страница 8: ...e the lever to switch off the file see fig 2 Fig 2 Stroke adjustment switching on off Stroke length adjustment FR 5 8 The stroke length of the pneumatic straight file can be adjusted steplessly from 0...

Страница 9: ...r system is generally contaminated and contains a considerable amount of moisture Therefore a maintenance unit must be installed between the compressed air supply system and the pneumatic file The mai...

Страница 10: ...request from any authorised repair shop Accessories The BIAX pneumatic straight file is delivered with a hose kit and standard accessories Optional extras For suitable compressed air fittings one hand...

Страница 11: ...Filetage de raccord Dispositif de fixation de l outil max Niveau sonore Consommation d air Vibration ISO 28662 Poids 1 min mm bars mm mm dB A L min m s kg FR 3 8 3000 8000 3 6 7 G1 8 4 72 230 7 04 0 7...

Страница 12: ...llez Otez vos bijoux avant de commencer le travail Si vous avez les cheveux longs utilisez un prot ge cheveux Evitez tout contact avec les sources lectriques La limeuse n est pas isol e contre les pi...

Страница 13: ...3000 8000 1 min de mani re continue cf Fig 2 Mise en marche arr t Pour mettre la machine en marche appuyez sur le culbuteur de soupape F Rel cher le culbuteur de soupape arr te l appareil cf Fig 2 A F...

Страница 14: ...lon H d verrouillez le dispositif de guidage et enfin reserrez le boulon cf Fig 4 A Fig 4 R glage du positionnement de l outil W X G H Changement de l outil Au moyen de la cl pour vis six pans creux f...

Страница 15: ...tes les 20 heures de fonctionnement v rifiez la fr quence de la limeuse Veillez ne jamais d passer la fr quence nominale sans outil lorsque la pression de fonctionnement s l ve 6 bars R paration Si la...

Отзывы: