BH Hipower SK LINE G930Tv Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 101

LINE

sportkoncept

Tecla para mudar o idioma.

Teclas de regulação do volume

/–.

E.-

stop.-

Tecla de paragem. Premindo durante a realização do exercício, este finaliza-se e a resistência

passa a ser a resistência mínima. Mostra um resumo com os dados do exercício e volta ao ecrã de inicio.

F.-

pause

;

Tecla de pausa Se se carregar nesta tecla durante a realização do exercício, este

interrompe-se, parando o cronómetro de duração de exercício. Para retomar o cronómetro de duração do

exercício, carregue de novo na tecla

pause

Tecla de ligar/desligar o ventilador

H.-

level

▲

-level

▼

Tecla de aumento e de diminuição do nível de esforço. Durante a realização do

exercício, esta tecla aumenta ou diminui num ponto o grau de resistência da máquina.

Tecla de ligar/desligar o televisor a partir do teclado.

Tecla de ecrã completo 10”.

K.-

quick / start.-

Tecla de início imediato; ao premir esta tecla, começa o exercício em modo manual.

L.-

Teclas de selecção de canais

ELEMENTOS DE ÁUDIO.- Fig.4

Fig.4

M.-

Conector para MP3.

N.-

Conector para auriculares.

INICIAR O FUNCIONAMENTO.

Ecrã 1

Uma vez ligada a maquina, visualizará no monitor o Ecrã 1.

Содержание SK LINE G930Tv

Страница 1: ...H800Tv H890Tv SK LINE G930Tv R250Tv sportkoncept UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR ...

Страница 2: ... al usuario durante la realización del ejercicio Sin embargo recomendamos que el preparador físico lea atentamente esta sección con el fin de conocer a fondo el monitor electrónico y mostrar al usuario su funcionamiento de forma efectiva CONEXIONADO DE MAQUINA En primer lugar conexione el cable del trasformador a la red eléctrica a un enchufe de 220V 240V con toma de tierra según le muestra la Fig...

Страница 3: ...ronometro de duración del ejercicio pulse de nuevo la tecla PAUSE G Tecla encender apagar el ventilador H level level Tecla de incremento y de disminución nivel de esfuerzo Durante la realización del ejercicio esta tecla aumenta o disminuye en un punto el grado de resistencia de la máquina I Tecla encender apagar televisión desde el teclado J Tecla de pantalla completa 10 K quick start Tecla de in...

Страница 4: ... la tecla 2 Change Unit y le cambiará al sistema Métrico Km h Pulsando la tecla 1 le cambiara al sistema Imperial Millas Pulse la tecla stop para salir a pantalla principal OPCION DE ENCENDIDO Y APAGADO DEL MONITOR Pantalla 1 Pantalla 3 Este monitor dispone de la opción de tener el monitor siempre encendido o que transcurridos 4 minutos se apague Estando visualizando la Pantalla 1 pulse la tecla p...

Страница 5: ...el ejercicio C Distancia a recorrer durante el ejercicio D Calorías a consumir durante la realización del ejercicio Peso Pantalla 1 Pantalla 5 Introduzca el peso del usuario final Estando visualizando la Pantalla 1 pulse la tecla Objetivo a continuación le aparecerá la Pantalla 5 Con las teclas de la Pantalla 5 fije el peso y pulse enter para confirmar Para salir pulse la tecla X de la Pantalla 5 ...

Страница 6: ...s a continuación le aparecerá la Pantalla 5 Cuando están seleccionadas las Calorías marcada en amarillo pulse las teclas de la Pantalla 5 y fije las Calorías deseadas Pulse X para resetear los datos y stop para salir a la Pantalla 1 Pulse la tecla enter para seleccionar otro objetivo o bien pulse la tecla QUICK START para comenzar el ejercicio Pulsando la tecla QUICK START se pone en marcha el pro...

Страница 7: ...erá la Pantalla 8 pidiendo los datos de su peso seleccione y pulse enter seleccione su edad y pulse la tecla enter y seleccione Hombre Mujer NOTA Para volver a la Pantalla Principal Pantalla 1 pulse la tecla stop Coloque sus manos sobre los sensores de pulso HAND GRIP situados en el manillar o en el caso de disponer de banda medidora de pulso telemétrica colóquesela en el pecho Comience el test Al...

Страница 8: ...y 85 y el cuarto THR que permite al usuario elegir las BPM que desee dentro del rango entre el 60 95 Pantalla 9 Pantalla 10 Estando el monitor en la Pantalla Principal Pantalla1 pulse la tecla HRC Ritmo Cardiaco Constante y le aparecerá la Pantalla 9 Pulse la opción que desee En el caso de elegir uno de los programas predefinidos le aparecerá la Pantalla 10 teniendo en caso que el porcentaje cambi...

Страница 9: ...mínima para que el sistema generador de frenada funcione correctamente Aumente la cadencia Si se deja de realizar el ejercicio en primer lugar le saldrá en la pantalla el símbolo R P M y a los quince segundos aproximadamente le saldrá el símbolo pausa si en un minuto que dura la pausa no se realiza ningún movimiento en la maquina se visualizara la Pantalla 6 mostrándole la estadística de los valor...

Страница 10: ...antalla 14 pulse enter y pasará a la 15 Siga los pasos descritos anteriormente Durante el ejercicio puede variar la resistencia del mismo con las teclas level level Durante el ejercicio le puede salir en la pantalla el símbolo R P M que refleja se esta realizando el ejercicio por debajo de la cadencia mínima para que el sistema generador de frenada funcione correctamente Aumente la cadencia Si se ...

Страница 11: ...ciones según corresponda CASO 1 Que haya algún canal presintonizado y se deseen borrar por que no son del área que nos interesa Para ello 1º Pulse Pause y le aparecerá la siguiente pantalla 2º Seleccione Digital TV con las teclas de la pantalla y pulse enter Seleccione Channel Organizer y pulse enter 3º Seleccione Delete All y pulse enter 4º Le pedirá que meta una contraseña Pulse cuatro veces el ...

Страница 12: ...lugar las teclas VOLUMEN Una vez que el cursor se encuentre en el menú de la derecha seleccione el idioma con las teclas TV CHANNEL y pulse enter y vuelva al menú situado en la parte izquierda con las teclas VOLUMEN Utilize las teclas TV CHANNEL para cambiar a la opción área y acceda al menú de la derecha mediante las teclas VOLUMEN Seleccione el país correspondiente con las teclas TV CHANNEL y pu...

Страница 13: ...ción Configuration y pulse enter Con las teclas CANAL baje hasta la opción System Setup y pulse enter Pulse las teclas CANAL hasta bajar a la opción Area Para elegir el área pulse en primer lugar las teclas VOLUMEN para pasar el cursor al menú de la derecha Con las teclas CANAL se elige el país correspondiente Para volver al menú de la izquierda pulse otra vez las teclas VOLUMEN y pulse enter Puls...

Страница 14: ... sintonizados pulse la tecla de la pantalla Pulse la que está justo debajo hasta elegir la opción DTV 2 BORRAR CANALES NO DESEADOS Pulse la tecla pause y a continuación pulse stop Seleccione TV SETUP y en la siguiente pantalla pulse DTV SETUP Pulsando la tecla pause aparece el menú principal de la DTV Seleccione la opción Digital TV y pulse la tecla enter Seleccione Channel Manager y pulse la tecl...

Страница 15: ...os Pulse 4 veces la tecla FAN Tras meter la clave es posible siga desplazándose por los canales y seleccione tantos canales como se quieran borrar Una vez seleccionados todos los canales que se quieren borrar pulsar la tecla X 4 5 veces hasta que aparezca el mesaje Successfully updated Pulsar la tecla stop para volver al menú principal Para cualquier consulta no dude en ponerse en contacto con el ...

Страница 16: ... guide the user throughout the whole exercise Nevertheless we recommend that the gym instructor reads through this section carefully to become fully familiar with operating the electronic monitor so that he she can show the user correctly CONNECTING THE MACHINE First plug the mains cable on the transformer into a 220 240 V earthed electrical socket as shown in Fig 1 Next plug the jack on the trans...

Страница 17: ...exercise stopwatch is stopped To restart the exercise chronometer press the pause key again G Fan On Off key H level level Key for increasing decreasing exertion levels When pressed during exercise this key will increase or decrease the exertion level by one machine setting I Keypad operated TV On Off button J 10 full screen key K quick start Quick Start key which when pressed starts the exercise ...

Страница 18: ...iles Press the stop key to return to the Main Screen MONITOR ON OFF OPTION Screen 1 Screen 3 This monitor has an option to leave it switched on permanently or switch itself off after 4 minutes While in Screen 1 press the pause key and then the stop key Screen 3 will now appear While on screen 3 press key 6 Power Option and change to Power Saving or Always On Press the stop key to return to the Mai...

Страница 19: ...firm To exit press the X key on Screen 5 or press the stop key on the keypad Time This controls the duration you have specified for the exercise counting downward While in Screen 1 press the target key and Screen 5 will appear When Time is selected highlighted yellow press the keys on Screen 5 and enter the desired time Press X to reset the data and stop to go back to screen 1 Press the enter key ...

Страница 20: ...ing the level keys Once the programmed Calories has been burned a warning beep will sound and Screen 6 will appear displaying the average values obtained during exercise Press the STOP key or wait 15 seconds to return to the Main Screen Steady Watt PROGRAM It is advisable to do a brief warm up session in MANUAL mode before attempting this program This program allows you to select the power level W...

Страница 21: ...ximum number of heartbeats that a person must never exceed is referred to as the maximum heart rate and this value drops with age A simple formula to calculate this value is to subtract your age in years from 220 To ensure that you are exercising correctly try to keep between 65 and 85 of you maximum heart rate value it is not advisable to go above 85 Whenever your pulse rate exceeds 85 of the max...

Страница 22: ...handlebar or if you have one place the telemetric chest band on your chest if no heart rate is detected then the symbol will appear on the screen PRESET PROGRAMS This monitor has 6 preset programs Rolling Fat Burn Aerobic Hill run Hill climb Intervals Screen 1 Screen 12 Screen 13 With the monitor displaying the Main Screen Screen 1 press the Profils key and Screen 12 will appear Press a key for an...

Страница 23: ... below the minimum rate at which the brake controller operates correctly Increase the exercise rhythm If you stop exercising first the R P M symbol will appear and then after approximately fifteen seconds the pause symbol pause will appear If the machine is not operated within the one minute pause period Screen 6 will be shown giving you the statistics for the average values obtained during the ex...

Страница 24: ... want to modify the program press enter on Screen 14 to take you to Screen 15 Follw the steps described above You can vary the exertion level during the exercise in any of these programs by pressing the level level keys During exercise the R P M symbol may appear indicating that you are exercising below the minimum rate at which the brake controller operates correctly Increase the exercise rhythm ...

Страница 25: ...corresponding instructions CASE 1 There is already a pretuned channel and you wish to erase it because it is of no interest to us To do this 1 Press Pause and the following screen will appear 2 Select DIGITAL TV using the keys on the screen and press enter Select Channel Organizer and press enter 3 Select Delete All and press enter 4 You will be asked to enter a password Press the Fan button four ...

Страница 26: ...elected by defualt To select the language first press the VOLUME keys Once the cursor is on the right hand menu select the language using the TV CHANNEL keys and press enter this will take you back to the left hand menu controlled using the keys Use the TV CHANNEL keys to change to the area option and access the right hand menu using the VOLUME keys Select the corresponding country using the TV CH...

Страница 27: ...the enter key to access the Digital TV menu shown below Use the CHANNEL keys to go down to the Configuration option and press enter Use the CHANNEL keys to go down to the System Setup option and press enter Press the Channel keys to go down to the Area option To choose the area first press the VOLUME keys to move the cursor to the right hand menu Use the CHANNEL keys to choose the corresponding co...

Страница 28: ...ess Enter to beginning automatic tuning Once tuning has finished press the stop key to go back to the Main Menu To see the tuned channels press the on screen key Press the one just below to choose the DTV option 2 DELETING UNWANTED CHANNELS Press the pause key and then press stop Select TV SETUP and on the following screen press DTV SETUP The main DTV menu will appear by pressing the pause key Sel...

Страница 29: ...AN key four times After entering the code you can now continue moving through the channels selecting as many channels as you want to delete Once all of the channels that you want to delete have been selected press the X key 4 5 times until the message Successfully updated appears Press the stop key to return to the Main Menu Do not hesitate to get touch with the Technical Assistance Service if you...

Страница 30: ...on de l exercice Cependant nous recommandons au préparateur physique de lire très attentivement ce chapitre afin de disposer de toutes les informations relatives au moniteur électronique et de montrer ensuite à l utilisateur la bonne façon de l utiliser BRANCHEMENT DE LA MACHINE En premier lieu brancher le cordon électrique du transformateur au courant électrique à une prise de 220V 240V avec mise...

Страница 31: ...chronomètre de durée de l exercice appuyer à nouveau sur la touche pause G Touche allumer éteindre le ventilateur H level level Touche d augmentation et de diminution du niveau de l effort Pendant la réalisation de l exercice cette touche augmente ou abaisse d un point le degré de résistance de la machine I Touche allumer éteindre télévision depuis le clavier J Touche plein écran 10 K quick start ...

Страница 32: ...tter l écran principal OPTION ALLUMAGE ET EXTINCTION DU MONITEUR Écran 1 Écran 3 Ce moniteur dispose d une option grâce à laquelle le moniteur peut être allumé en permanence ou bien s éteindre à l issue de 4 minutes Quand l écran 1 est affiché appuyez sur la touche pause puis sur la touche stop et l écran 3 s affichera Sur l écran 3 appuyez sur la touche 6 Power Option et choisissez Power Saving É...

Страница 33: ...ice et ce de façon décroissante Quand l écran 1 est affiché appuyez sur la touche objectifs et l écran 5 s affichera Sélectionnez Durée marquée en jaune et appuyez sur les touches de l Écran 5 pour introduire la durée souhaitée Appuyez sur X pour remettre les données à zéro et sur stop pour quitter l Écran 1 Pour sélectionner un autre objectif appuyez sur la touche enter ou appuyez sur la touche Q...

Страница 34: ...ci en appuyant sur les touches level Quand les calories ont été brûlées un signal sonore retentira et le moniteur passera à l écran 9 dans lequel seront affichées les valeurs moyennes de la réalisation de l exercice Appuyez sur la touche stop et attendez 30 secondes à l issue desquelles l application passera à l écran principal PROGRAMME Watts constant Avant de commencer cet exercice il convient d...

Страница 35: ...la mesure de la fréquence cardiaque en utilisant les détecteurs manuels ou HAND GRIP ou la sangle de poitrine Avant de faire le test il convient de réaliser de petits exercices d échauffement qui permettront d éviter des blessures Le nombre maximum de pulsations qu une personne ne doit jamais dépasser est dénommé la fréquence maximale celle ci diminue d ailleurs avec l âge La façon la plus simple ...

Страница 36: ...e Appuyez sur enter pour commencer l exercice Écran 11 Si vous choisissez l option THR l Écran 11 s affichera sur lequel en plus des paramètres antérieurs il vous faudra fixer les PPM nombre de pulsations par minute Commencez l exercice de manière à éviter qu aucun des symboles ne s affiche si en diminuant la cadence l écran affichait R P M et si en augmentant la cadente l écran affichait R P M ay...

Страница 37: ...e aucun mouvement n est effectué sur la machine l écran 6 s affichera avec la statistique des valeurs moyennes réalisées pendant la durée de l exercice Ces valeurs seront affichées pendant 15 secondes et il sera entendu que l exercice est terminé PROGRAMME Rolling GRAPHIQUES DU PROGRAMME PROGRAMME Fat burn GRAPHIQUES DU PROGRAMME PROGRAMME Aerobic GRAPHIQUES DU PROGRAMME PROGRAMME Hill run GRAPHIQ...

Страница 38: ...Écran 14 appuyez sur enter pour passer à l écran 15 puis suivez les instructions décrites plus haut Au cours de l exercice dans l un quelconque des programmes réalisés l utilisateur peut en modifier la résistance par l intermédiaire des touches level level Au cours de l exercice il est possible que le signe RPM s affiche à l écran pour signaler que l exercice est réalisé en dessous de la cadence m...

Страница 39: ...l y a déjà des chaînes pré réglées et vous voulez les effacer car elles ne correspondent pas à la zone qui vous intéresse Pour cela 1º Appuyez sur Pause et l écran suivant s affichera 2º Sélectionnez Digital TV avec les touches de l écran et appuyez sur enter Sélectionnez Channel Organizer et appuyez sur enter 3º Sélectionnez Delete All et appuyez sur enter 4º On vous demandera d introduire un mot...

Страница 40: ...nt été configurées l écran suivant s affiche Par défaut c est la première option OSD LANGUAGE qui est sélectionnée Pour choisir la langue appuyez d abord sur les touches VOLUME Une fois que le curseur se trouve dans le menu de droite sélectionnez la langue avec les touches TV CHANNEL et appuyez sur enter et revenez au menu de la partie gauche avec les touches VOLUME Utilisez les touches TV CHANNEL...

Страница 41: ...essous Dans ce cas appuyez sur la touche PAUSE pour accéder à l écran suivant Appuyez sur la touche enter pour accéder au menu Digital TV montré ci après Avec les touches CHAÎNE descendez jusqu à l option Configuration et appuyez sur enter Avec les touches CHAÎNE descendez jusqu à l option System Setup et appuyez sur enter Appuyez sur les touches CHAÎNE pour descendre jusqu à l option Area zone Po...

Страница 42: ...nter pour démarrer le réglage automatique Une fois terminé appuyez sur la touche stop pour quitter le menu principal Pour voir les chaînes réglées appuyez sur la touche de l écran Appuyez sur celle immédiatement en dessous jusqu à choisir l option DTV 2 EFFACER LES CHAÎNES NON SOUHAITÉES Appuyez sur la touche pause puis sur la touche stop Sélectionnez TV SETUP puis sur l écran suivant appuyez sur ...

Страница 43: ...ie du code il est possible de continuer à naviguer à travers les chaînes et de sélectionner toutes celles que vous souhaitez effacer Une fois sélectionnées toutes les chaînes que vous souhaitez effacer appuyez sur la touche X 4 5 fois jusqu à affichage du message Successfully updated Appuyez sur la touche stop pour revenir au menu principal Pour toute information complémentaire et en cas de doute ...

Страница 44: ... Texte durch die Trainingsübung geführt Wir empfehlen jedoch dass der Sportbetreuer diesen Abschnitt aufmerksam liest um sich mit dem Elektronikmonitor vertraut zu machen und dem Benutzer dessen Funktionsweise effektiv erklären zu können ANSCHLUSS DER MASCHINE Schließen Sie zunächst das Kabel des Transformators an eine Netzdose mit 220V 240V und Erdungsanschluss Fig 1 Anschließend schließen Sie di...

Страница 45: ...ücken Sie die Taste pause um das Chronometer der Übungsdauer wieder in Betrieb zu nehmen G Taste zum Ein Ausschalten des Ventilators H level level Erhöhen oder Verringern der Belastung Während der Ausführung der Übung kann mit dieser Taste das Widerstandsniveau des Geräts um einen Punkt erhöht oder reduziert werden I Taste zum Ein Ausschalten des Fernsehens über die Tastatur J Taste Vollbild 10 K ...

Страница 46: ... auf das System imperial Meilen gewechselt Betätigen Sie stop um erneut zum Hauptbildschirm zu gelangen OPTION EIN UND AUSSCHALTEN DES MONITORS Bildschirm 1 Bildschirm 3 Dieser Monitor verfügt über die Option dass der Monitor ständig eingeschaltet bleibt oder aber nach Ablauf von 4 Minuten ausschaltet Bei aufgerufenem Bildschirm 1 betätigen Sie pause und anschließend stop Damit erscheint Bildschir...

Страница 47: ...INE sportkoncept 47 Geschwindigkeit nicht erreichen werden Sie über den Bildschirm aufgefordert Ihren Rhythmus zu erhöhen Dies wird durch das Zeichen R P M Umdrehungen pro Minute auf Bildschirm 4 angezeigt ...

Страница 48: ...aste X auf der Bildschirmanzeige 5 oder stop auf der Tastatur Dauer Reguliert die programmierte Dauer für die Ausführung der Übung Die Zeitmessung erfolgt dabei in abnehmender Richtung Bei aufgerufenem Bildschirm 1 betätigen Sie die Taste Ziele Es erscheint Bildschirm 5 Wenn Sie Trainingsdauer angewählt haben gelb markiert legen Sie die gewünschte Zeit mit den Tasten auf Bildschirm 5 fest Betätige...

Страница 49: ...igen Sie X um ein Reset der Daten vorzunehmen und stop um wieder auf Bildschirm 1 zu gelangen Betätigen Sie die enter Taste um einen anderen Zielwert aufzurufen oder betätigen sie QUICK START um die Übung zu starten Bei Betätigen der Taste QUICK START wird das Programm in manuellem Modus gestartet Während der Ausführung der Übung kann der jeweilige Widerstand durch Betätigen der Tasten level geänd...

Страница 50: ...der mit der enter Taste bestätigen Dann müssen Sie das Geschlecht Mann Frau anwählen ANMERKUNG Um zurück zum Hauptbildschirm 1 zu gelangen betätigen Sie bitte die stop Taste Legen Sie Ihre Hände auf die Pulssensoren HAND GRIP am Lenker oder legen Sie sich das telemetrische Pulsmessband um die Brust sofern Sie über dieses Band verfügen Starten Sie den TEST Nach Ablauf der 6 Minuten des TESTS wird e...

Страница 51: ...ählt werden Bei drei dieser Programme ist der Prozentsatz vordefiniert 65 75 und 85 bei dem vierten THR kann der Benutzer den PPM Wert zwischen 60 und 95 selbst wählen Bildschirm 9 Bildschirm 10 Auf dem Hauptbildschirm 1 betätigen Sie die Taste HRC Konstanter Herzrhythmus Es erscheint Bildschirm 9 Wählen Sie die gewünschte Option Wird eines der vordefinierten Programme gewählt wechselt die Anzeige...

Страница 52: ...m das anzeigt dass bei der Übung die notwendige Mindestgeschwindigkeit für den korrekten Betrieb des Bremsgenerators nicht erreicht wird Erhöhen Sie die Geschwindigkeit Wenn die Übung abgebrochen wird erscheint zunächst das R P M Symbol auf dem Bildschirm Ca fünfzehn Sekunden später erscheint das Pausen Symbol Wird während der 1 minütigen Dauer der Pause keine Bewegung ausgeführt erscheint Bildsch...

Страница 53: ...ningsdauer Betätigen Sie abschließend Enter um mit der Übung zu beginnen 2 Wenn Sie das Programm nicht modifizieren möchten betätigen Sie auf Bildschirm 14 enter um auf Bildschirm 15 zu wechseln Hier folgen Sie bitte o g Schritten Während der Übung können Sie unabhängig von dem Programm das Sie ausführen den Widerstand mit den Tasten level level einstellen Während der Übung erscheint möglicherweis...

Страница 54: ...ei verschiedene Fälle vorliegen Folgen Sie bitte jeweils den entsprechenden Hinweisen FALL 1 Einige Kanäle sind vordefiniert und sollen gelöscht werden da sie nicht zu dem gewünschten Bereich gehören Dabei gehen Sie bitte folgendermaßen vor 1º Betätigen Sie Pause Es erscheint folgende Bildschirmanzeige 2º Wählen Sie mit den Tasten des Bildschirms die Option Digital TV und betätigen Sie dann enter ...

Страница 55: ...definiert sind erscheint folgende Bildschirmanzeige Standardmäßig ist die erste Option OSD LANGUAGE angewählt Um die gewünschte Sprache zu wählen betätigen Sie zuerst die Tasten VOLUMEN Wenn sich der Cursor in dem rechten Menü befindet wählen Sie die Sprache mit den Tasten TV CHANNEL und betätigen Sie dann Enter Gehen Sie danach mit den Tasten VOLUMEN wieder auf das Menü auf der linken Seite zurüc...

Страница 56: ...rufen Gehen Sie mit den Tasten CANAL nach unten bis zu der Option Configuration und betätigen Sie dann enter Gehen Sie mit den Tasten CANAL nach unten bis zu der Option System Setup und betätigen Sie dann enter Gehen Sie mit den Tasten CANAL nach unten bis zu der Option Area Um den Bereich auszuwählen betätigen Sie zunächst VOLUMEN damit der Cursor auf das rechte Menü wechselt Wählen Sie mit den T...

Страница 57: ...tätigen Sie um die eingestellten Kanäle auf dem Bildschirm anzuzeigen Betätigen Sie die Taste direkt darunter bis die Option DTV angewählt ist 2 LÖSCHEN NICHT GEWÜNSCHTER KANÄLE Betätigen Sie zuerst die Taste pause und dann die Taste stop Wählen Sie TV SETUP und auf der nächsten Bildschirmanzeige DTV SETUP Betätigen Sie die Taste pause und das DTV Hauptmenü erscheint Wählen Sie die Option Digital ...

Страница 58: ... ein vierstelliges Passwort eingegeben werden muss Betätigen Sie 4 Mal die Taste FAN Nach der Eingabe des Passworts können Sie weitere Kanäle anwählen die gelöscht werden sollen Wenn Sie alle zu löschenden Kanäle angewählt haben betätigen Sie die Taste X 4 5 Mal bis die Meldung Successfully updated erscheint Betätigen Sie die Taste stop um ins Hauptmenü zurück zu gelangen Sollten über den Zustand ...

Страница 59: ...rão o utilizador durante a realização do exercício No entanto recomendamos que o preparador físico leia atentamente esta secção com o objectivo de conhecer a fundo o monitor electrónico e mostrar ao utilizador o seu funcionamento de forma eficaz LIGAÇÃO DA MÁQUINA Em primeiro lugar ligue o cabo do transformador à rede eléctrica numa ficha de 220V 240V com tomada de terra conforme mostra a Fig 1 De...

Страница 60: ...nómetro de duração do exercício carregue de novo na tecla pause G Tecla de ligar desligar o ventilador H level level Tecla de aumento e de diminuição do nível de esforço Durante a realização do exercício esta tecla aumenta ou diminui num ponto o grau de resistência da máquina I Tecla de ligar desligar o televisor a partir do teclado J Tecla de ecrã completo 10 K quick start Tecla de início imediat...

Страница 61: ...o ecrã principal OPÇÃO DE ACENDER E APAGAR O MONITOR Ecrã 1 Ecrã 3 Este monitor dispõe da opção de manter o monitor sempre aceso ou de apagá lo passados 4 minutos Estando a visualizar o Ecrã 1 prima a tecla pause e de seguida a tecla stop e aparecerá o Ecrã 3 A partir do Ecrã 3 prima a tecla 6 Power Option e mude para Power Saving Poupança de energia ou Always on Sempre aceso Prima a tecla stop pa...

Страница 62: ... sair prima a tecla X do Ecrã 5 ou a tecla stop do teclado Tempo Regula o tempo que foi programado para a realização do exercício contando de forma decrescente Estando a visualizar o Ecrã 1 prima a tecla de objectivos e de seguida aparecerá o Ecrã 5 Quando o Tempo marcado a amarelo estiver seleccionado prima as teclas do Ecrã 5 e defina o tempo desejado Prima X para repor os dados a zeros e stop p...

Страница 63: ...ício Premindo a tecla QUICK START o programa inicia se de modo manual Estando a realizar o exercício pode variar se a resistência do mesmo premindo as teclas level Assim que terminar as Calorias que programou será avisado com sinais sonoros e passará ao Ecrã 6 apresentado os valores médios da realização do exercício Prima a tecla stop ou espere 15 segundos e passará para o Ecrã Principal PROGRAMA ...

Страница 64: ...o fraco e o 5 excelente IMPORTANTE É obrigatório para fazer o teste utilizar a medição do ritmo cardíaco usando para isso os sensores manuais HAND GRIP ou a banda de peito É conveniente fazer um pequeno aquecimento antes de realizar o teste Isto evitará lesões O número máximo de pulsações que uma pessoa nunca deve ultrapassar denomina se ritmo máximo e este diminui com a idade Uma fórmula simples ...

Страница 65: ... cadência surgirá R P M Durante o exercício tenha sempre as mãos pousadas sobre os sensores de pulsação hand grip situados no guiador ou no caso de possuir banda de peito medidora de pulsação telemétrica coloque a no peito Caso não se detecte pulsação surgirá este símbolo PROGRAMAS PREDEFINIDOS Este monitor tem seis programas predefinidos Rolling Fat Burn Aerobic Hill run Hill climb Intervals Ecrã...

Страница 66: ... os 32 Se desejar cancelar a modificação prima X Uma vez todos os programas modificados prima enter para fazer surgir o Ecrã 15 B Neste ecrã seleccione o peso Prima enter e seleccione o tempo Prima enter para começar o exercício 2 Caso não deseje modificar o programa premir enter no Ecrã 14 para prosseguir para o Ecrã 15 Siga os passos descritos anteriormente Durante o exercício em qualquer dos pr...

Страница 67: ...s pré sintonizados o primeiro passo é eliminá los todos Para o efeito Uma vez escolhida a opção DTV Setup podem ocorrer três situações siga as instruções consoante a situação correspondente CASO 1 Existem canais pré sintonizados e pretende apagá los porque não são da área que lhe interessa Para o efeito 1º Prima pause após o que surgirá o ecrã que se segue 2º Seleccione Digital TV com as teclas do...

Страница 68: ...nais pré sintonizados e não sejam vistos por não serem da área actual estes continuarão a ser os primeiros até se sintonizarem os novos canais Para tal recomenda se que se verifique primeiro os canais existentes CASO 2 Se não há canais pré sintonizados e não se configurou nem a área nem o idioma surgirá o ecrã que se segue Por predefinição surgirá seleccionada a primeira opção OSD LANGUAGE Para es...

Страница 69: ...ha entre YES NO Seleccione YES e prima enter para dar início à pesquisa de canais Uma vez realizada a sintonização prima a tecla stop para regressar ao menu principal Para ver os canais sintonizados prima a tecla do ecrã Pulse la que está justo debajo hasta elegir la opción DTV CASO 3 Se o sistema foi previamente definido surgirá directamente a imagem ou um ecrã como o que se ilustra abaixo Neste ...

Страница 70: ...tuada no ecrã para voltar ao menu Digital TV e com as teclas CANAL desça até Installation Prima enter para seleccionar Com a opção Area Search seleccionada prima enter para dar início à sintonização automática Uma vez finalizada prima a tecla stop para sair para o menu principal Para ver os canais sintonizados prima a tecla do ecrã Prima a que está imediatamente abaixo até escolher a opção DTV 2 A...

Страница 71: ...pal da DTV Seleccione a opção Digital TV e prima a tecla enter Seleccione Channel Manager e prima a tecla enter Seleccione Channel Organizer e prima a tecla enter Surgirá uma lista de todos os canais armazenados após o processo de sintonização conforme se ilustra abaixo ...

Страница 72: ...e pelos canais e seleccionar tantos canais quantos deseje eliminar Quando seleccionar todos os canais que pretende apagar prima a tecla X 4 5 vezes até surgir a mensagem Successfully updated Prima a tecla STOP para voltar ao menu principal Para qualquier consulta não hesite em contactar com o S A T Serviço de Assistência Técnica telefonando para o serviço de apoio ao cliente ver página final do pr...

Страница 73: ... utente durante la realizzazione dell allenamento Nonostante ciò raccomandiamo al preparatore fisico di leggere attentamente questa sezione per conoscere a fondo il monitor elettronico e mostrare all utente il suo funzionamento in modo effettivo COLLEGAMENTO DELLA MACCHINA Per iniziare collegare il cavo di alimentazione della macchina ad una presa elettrica di 220v 240v provvista d impianto di mes...

Страница 74: ...oni del cronometro che misura la durata dell esercizio premere di nuovo il tasto pause G Tasto per accendere spegnere il ventilatore H level level Tasto di aumento e di diminuzione del livello di sforzo Questo tasto durante la realizzazione dell esercizio aumenta o diminuisce di un grado la resistenza della macchina I Tasto per accendere spegnere la televisione dalla tastiera J Tasto del monitor c...

Страница 75: ...NE DI ACCENSIONE E DI SPEGNIMENTO DEL MONITOR Schermo 1 Schermo 3 Il presente monitor può rimanere sempre acceso oppure trascorsi 4 minuti può spegnersi Mentre si visualizza lo Schermo 1 premere il tasto pause e di seguito il tasto stop ed apparirà lo Schermo 3 Dalla Scheramata 3 premere il tasto 6 Power Option e cambiare a Power Saving Risparmio energetico o Always on Sempre acceso Premere il tas...

Страница 76: ... il tasto X della Schermata 5 o premere il tasto stop della tastiera Tempo Regola il tempo che è stato programmato per la realizzazione dell allenamento contati in modo discendente Mentre si visualizza lo Schermo 1 premere il tasto prescelto ed apparirà lo Schermo 5 Quando seleziona il Tempo marcato in giallo premere i tasti della Schermata 5 e fissare il tempo desiderato Premere X per resettare i...

Страница 77: ... l esercizio si può cambiare la resistenza di questo premendo i tasti level Quando il tempo delle Calorie programmate è terminato si udiranno dei segnali acustici di avviso e si passerà allo Schermo 6 in cui si mostreranno i valori medi relativi all allenamento effettuato Premere il tasto stop o attendere 15 secondi e si passerà allo Schermo Principale PROGRAMMA di Watt costante Prima di cominciar...

Страница 78: ...rio usare la misurazione del ritmo cardiaco utilizzando i sensori manuali HAND GRIP oppure la fascia toracica Si consiglia di realizzare un riscaldamento minimo prima di effettuare il test Questo eviterà di soffrire delle lesioni Il numero massimo di pulsazioni che una persona non deve superare mai si definisce ritmo cardiaco massimo e questo diminuisce rispetto all età Una formula semplice per es...

Страница 79: ...remere enter per iniziare l allenamento Schermo 11 Nel caso di scelta dell opzione THR apparirà la Schermata 11 in cui oltre a quella precedente bisogna fissare le PPM Battiti al Minuto Iniziare l allenamento con una cadenza di ritmo di modo che le appaiano sulla schermata i simboli se nel caso in cui diminuisse la cadenza le mostrasse R P M e se superata la cadenza le mostrasse R P M tenga sempre...

Страница 80: ...to in uno qualsiasi dei programmi prescelti la resistenza può essere cambiata con i tasti level level PROGRAMMA USER Questo programma permette all utente di disegnare l allenamento su misura Questo allenamento è diviso in 32 intervalli Consiste nell assegnazione da parte dell utente a ogni intervallo della resistenza che ritiene conveniente prima di iniziare l allenamento Schermo 14 Schermo 15 Una...

Страница 81: ...6 che indicherà la statistica dei valori medi realizzati durante il tempo che è durato l allenamento mostrando i valori per 15 secondi e considerando l allenamento finalizzato 1 SINTONIZZAZIONE DEI CANALI La sintonizzazione dei canali si effettua partendo dal menu principale Premere il tasto pause e successivamente stop per entrare nella modalità ingegneria Una volta dentro premere TV SETUP e poi ...

Страница 82: ...i inserire una password Premere quattro volte il tasto Fan 5º Selezionare All TV Channels e confermare che vuole cancellarli scegliendo e premendo Yes NOTA nel caso in cui ci siano canali presintonizzati e non si vedono perchè non sono dell area attuale questi continueranno ad essere i primi anche se si sintonizzano i nuovi canali Per cui si raccomanda per primo di eliminare i canali già esistenti...

Страница 83: ...EL per passare all opzione area e accedere al menu destro mediante i tasti VOLUME Selezionare il paese corrispondente con i tasti TV CHANNEL e premere enter per accettare Appare la seguente schermata di conferma Con i tasti VOLUME se sceglie tra YES NO Selezionare YES e premere enter per iniziare la ricerca dei canali Una volta realizzata la sintonizzazione premere il tasto stop per tornare al men...

Страница 84: ...pzione System Setup e premere enter Premere i tasti CANAL fino a scendere all opzione Area Per scegliere l area premere prima i tasti VOLUMEN per passare il cursore sul menu di destra Con i tasti CANAL se sceglie il paese corrispondente Per tornare al menu di sinistra premere un altra volta i tasti VOLUMEN e premere enter Premere il tasto X situato nella schermata due volte per tornare al menu Dig...

Страница 85: ...onizzati premere il tasto della schermata Premere quella che è sotto fino a scegliere l opzione DTV 2 CANCELLARE I CANALI DESIDERATI Premere il tasto pause e di seguito premere stop Selezionare TV SETUP e nella seguente schermata premere DTV SETUP Premendo il tasto pause appare il menu principale della DTV Selezionare l opzione Digital TV e premere il tasto enter Selezionare Channel Manager e prem...

Страница 86: ...l tasto FAN Dopo aver inserito la chiave è possibile continuare a girare attraverso i canali e selezionare quelli che si vogliono eliminare Una volta selezionati tutti i canali che si vogliono eliminare premere il tasto X 4 5 volte fino a che appaia il messaggio Successfully updated Premere il tasto stop per tornare al menu principale Per qualsiasi domanda non esitate a mettervi in contatto con il...

Страница 87: ...ijnen begeleiden de gebruiker gedurende de gehele beoefening Desondanks bevelen wij aan dat sportleraren deze sectie zorgvuldig doorlezen om zich de werking van de elektronische monitor eigen te maken zodat de gebruiker op de juiste wijze geadviseerd kan worden HET TOESTEL AANSLUITEN Steek eerst het netsnoer van de transformator in een geaard stopcontact van 220 240 V zoals weergegeven in Fig 1 St...

Страница 88: ...eningschronometer gestopt Om de oefening opnieuw te starten drukt u weer op de toets pause G Aan uit toets ventilator H level level Toets voor het verhogen verlagen van inspanningsniveaus Als hierop gedrukt wordt tijdens het oefenen verhoogt of verlaagt deze toets het inspanningsniveau met één volgens toestelinstelling I Aan uit knop TV via het toetsenbord J Toets voor 10 inch volledig scherm K qu...

Страница 89: ...stop om terug te keren naar het hoofdscherm AAN UIT OPTIE VAN DE MONITOR Scherm 1 Scherm 3 Deze monitor heeft een optie om permanent ingeschakeld te blijven of zichzelf na 4 minuten uit te schakelen Terwijl u in Scherm 1 bent druk op de toets pause en vervolgens op stop waarna Scherm 3 verschijnt Terwijl scherm 3 wordt weergegeven druk op toets 6 Power Option energie optie en wijzig naar Power Sav...

Страница 90: ...vestigen Om af te sluiten druk op de toets X op scherm 5 of druk op de toets stop op het toetsenbord Tijd Dit controleert de duur die u voor de oefening bepaald hebt terugtellend naar nul Terwijl u in Scherm 1 bent druk op de doeltoets waarna Scherm 5 verschijnt Wanneer Time tijd is geselecteerd gemarkeerd in het geel druk op de toetsen op scherm 5 en voer de gewenste tijd in Druk op X om de gegev...

Страница 91: ...oets QUICK START te drukken U kunt het inspanningsniveau variëren gedurende de oefening door te drukken op de toetsen Zodra de geprogrammeerde calorieën verbrand zijn klinkt er een waarschuwingspiep waarna Scherm 6 verschijnt die de tijdens het oefenen verkregen gemiddelde waarden weergeeft Druk op stop of wacht 15 seconden om terug te keren naar het hoofdscherm Vaste hoeveelheid watt PROGRAMMA He...

Страница 92: ... het stuur of bevestig de telemetrische borstband als u die heeft op uw borst Begin met de TEST Aan het einde van de TEST van 6 minuten wordt er een score weergegeven tussen 1 erg zwak en 5 uitstekend BELANGRIJK Teneinde de test te kunnen doen is het van belang hartfrequentiemeting te gebruiken door middel van de handgreepsensoren of de borstband Het valt aan te bevelen een korte warming up sessie...

Страница 93: ...steld percentage 65 75 en 85 hebben plus een vierde THR waarmee de gebruiker de BPM die hij zij wil kan kiezen binnen een bereik van 60 95 Scherm 9 Scherm 10 Terwijl de monitor het hoofdscherm scherm 1 weergeeft drukt u op de toets HRC Heart Rate Constant waarna scherm 9 zal verschijnen Druk op de optie die u wilt Als u een van de vooraf ingestelde programma s kiest wordt scherm 10 weergegeven waa...

Страница 94: ...vervolgens na ongeveer vijftien seconden het pauzesymbool Als het toestel niet binnen de pauzeperiode van één minuut aan de gang wordt gebracht verschijnt Scherm 6 met de statistieken van de gedurende de oefensessie verkregen gemiddelde waarden Deze waarden worden 15 seconden weergegeven en betekenen het einde van de oefening PROGRAMMA Rolling PROGRAMMAGRAFIEKEN PROGRAMMA Fat burn PROGRAMMAGRAFIEK...

Страница 95: ...bool verschijnt aangevend dat u onder de minimale snelheid waarbij de remcontrole op de juiste wijze functioneert aan het oefenen bent Voer het oefenritme op Als u stopt met oefenen verschijnt eerst het RPM symbool en vervolgens na ongeveer vijftien seconden het pauzesymbool Als het toestel niet binnen de pauzeperiode van één minuut aan de gang wordt gebracht verschijnt Scherm 6 met de statistieke...

Страница 96: ...or u Dit doet u als volgt 1 Druk op Pause waarna het volgende scherm zal verschijnen 2 Selecteer DIGITAL TV met behulp van de toetsen op het scherm en druk op enter Selecteer Channel Organizer en druk op enter 3 Selecteer Delete All en druk op enter 4 U wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren Druk vier keer op de knop Fan ...

Страница 97: ...e scherm verschijnen De optie OSD LANGUAGE zal standaard geselecteerd zijn Om de taal te selecteren drukt u eerst op de toetsen Zodra de cursor zich op het rechtermenu bevindt selecteert u de taal met behulp van de toetsen TV CHANNEL en drukt u op enter Hierna keert u terug naar het linkermenu dat geregeld wordt met behulp van de toetsen Gebruik de toetsen TV CHANNEL om de gebiedsoptie te wijzigen...

Страница 98: ...nen Druk in dit geval op pause om naar het volgende scherm te gaan Druk op enter om het Digital TV menu binnen te gaan dat hieronder getoond wordt Gebruik de toetsen CHANNEL om omlaag naar de optie Configuration te gaan en druk op enter Gebruik de toetsen CHANNEL om omlaag te gaan naar de optie System Setup en druk op enter Druk op de toetsen Channel om omlaag te gaan naar de optie Area Om het geb...

Страница 99: ...e Area Search en druk op enter om te beginnen met de automatische afstemming Zodra de afstemming beëindigd is druk op stop om terug te gaan naar het hoofdmenu Om de afgestemde kanalen te zien druk op de schermtoets Druk op toets daar meteen onder om de optie DTV te kiezen 2 VERWIJDEREN VAN ONGEWENSTE KANALEN Druk op pause en dan op stop Selecteer TV SETUP en druk op het volgende scherm op DTV SETU...

Страница 100: ...ande uit 4 cijfers Druk vier keer op de knop Fan Na het invoeren van de code kunt u doorgaan met langs de kanalen te gaan waarbij u zoveel kanalen selecteert als u wilt verwijderen Zodra alle kanalen die u wilt verwijderen zijn geselecteerd druk op de toets X 4 5 keer totdat de boodschap Successfully updated verschijnt Druk op STOP om terug te keren naar het hoofdmenu Als u twijfels hebt over enig...

Страница 101: ...hai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH HIPOWER FRANCE 27 bis Route de Pitoys 64600 ANGLET Tél 33 05 59 42 04 71 Fax 33 05 59 50 10 83 e mail bhfrance bhfitness com SAV FRANCE Tél 33 0810 000 301 Fax 33 0810 00 290 e mail savfrance bhfitness com BH HIPOWER UK Halliards Terrington Drive Newcastle under Lyme Staffordshire ST5 4NB United Kingdom Tel 44 0 844 ...

Результаты поиска

Содержание SK LINE G930Tv

Отзывы:

Похожие инструкции для SK LINE G930Tv

Бренды по названию

Популярные бренды

BH Hipower SK LINE G930Tv, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SK LINE G930Tv

Отзывы:

Похожие инструкции для SK LINE G930Tv

Бренды по названию

Популярные бренды