background image

 

20

poser correctement les mains sur les 
senseurs de pouls (R) de la figure 5. 
 

TABLEAU DE RÉFÉRENCE TAUX 
DE GRAISSE CORPORELLE % 
(Body Fat)

 

SEXE / 
GRAISSE 

FAIBLE 

FAIBLE 

MOYEN 

MOYEN ÉLEVÉ

HOMME < 

13% 

13%-
25,8% 

26%-
30% 

>30% 

FEMME <23% 

23%-
35,8% 

36%-
40% 

>40% 

 

TABLEAU DE RÉFÉRENCE BMI 

MINCE  

LÉGER 
SURPOIDS 

SURPOIDS 

<18,5  

=18,5~24,9 

=25~30 

<30 

 

TYPES DE PHYSIQUE/ BODY TIPE: 

Les physiques classés selon le taux de 
graisse calculé, sont au nombre de 9, à 
savoir: 

TYPE 1 

(5%-9%) Homme très sportif 

TYPE 2 

(10%-14%) Homme sportif 
idéal 

TYPE 3 

(15%-19%) Très svelte 

TYPE 4 

(20%-24%) Sportif 

TYPE 5 

(25%-29%) Santé idéale 

TYPE 6 

(30%-34%) Svelte 

TYPE 7 

(35%-39%) Trop obèse 

TYPE 8 

(40%-44%) Obèse 

TYPE 9 

(45%-50%) Super obèse 

 

7. MESURE DU TEST: ÉTAT 
DE LA FORME 

Cet appareil dispose de la fonction 
pouls de récupération grâce à laquelle 
vous pourrez mesurer le pouls de 
récupération à la fin de l’exercice. À la 
fin de l’exercice et sans retirer les 
mains des senseurs de pouls, appuyez 
sur le bouton «Test: État de forme» et 
le compte à rebours d’une minute 
commencera. Seules les lignes des 
fonctions Durée et Pouls seront 
allumées. L’électronique mesurera 
votre pouls au cours de cette minute. 
Le pouls de récupération sera affiché 

sur la ligne du pouls. Si durant cette 
minute de récupération, vous souhaitez 
quit- ter le test, appuyez sur le bouton 
“Test” et vous quitterez l’écran 
principal. À la fin de cette minute, 
l’électronique calcule et évalue la diffé- 
rence et la note de votre forme 
physique est affichée à l’écran : 
«F1, F2,..., F5, F6», F1: le meilleur 
(état de forme: “Excellent”) et “F6” le 
pire  (état de forme: “Très insuffisant”). 
En appuyant sur le bouton TEST, le 
moniteur reviendra à l’écran principal 
dans lequel les fonctions se trouvent 
dans le mode en service au moment du 
démarrage du TEST. 
La comparaison du pouls de l’effort et 
du pouls de récupération est une façon 
simple et rapide de contrôler l’état de 
votre forme. La note sur l’état de votre 
forme est une information donnée à 
titre purement indicatif quant à votre 
pouvoir de récupération après avoir 
effectué un exercice physique. Si vous 
vous entraînez régulièrement, vous 
pourrez constater une amélioration de 
votre note. 
La comparaison du pouls de l’effort et 
du pouls de récupération est une façon 
simple et rapide de contrôler l’état de 
votre forme. La note sur l’état de votre 
forme est une information donnée à 
titre purement indicatif quant à votre 
pouvoir  de  récupération  après  avoir  
effectué  un  exercice physique. Si 
vous vous entraînez régulièrement, 
vous pourrez constater une 
amélioration de votre note. Ce test ne 
fonctionnera pas si les senseurs ne 
sont pas correctement connectés ou si 
«E1» s’affi che à l’écran. Ce TEST ne 
fonctionnera pas non plus si vos deux 
mains ne sont pas bien posées sur les 
senseurs (R) (hand-grip) et si vous 
avez arrêté l’exercice. Si le message 

Содержание G-259

Страница 1: ...G 259 UNIDAD ELECTRONICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHE MONITOR...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...3 Fig 4 Fig 5...

Страница 4: ...eguido coloque el monitor en direcci n de la flecha sobre la chapa del tubo remo B Fig 3 introduciendo los cables en el interior del tubo remo y teniendo cuidado de no pillar los cables Coloque los to...

Страница 5: ...la START STOP para comenzar El tiempo de duraci n del gr fi co del programa es de 30 minutos repartidos en diez escalas de 3 minutos Si por el contrario programa el tiempo de duraci n del programa la...

Страница 6: ...OP para comenzar el ejercicio NOTA POTENCIA Watios PAR Kg x R P M revoluciones por minuto x 1 03 En este programa de Watios el monitor le ira ajustando el nivel de resistencia seg n el valor de los Wa...

Страница 7: ...u peso WIGHT entre 10 y 200 Kg pulse ENTER para confirmar Seleccione con las teclas UP DOWN su edad AGE entre 10 y 99 a os pulse ENTER para confirmar pulsando las teclas UP DOWN seleccione el sexo M H...

Страница 8: ...nto regular usted comprobar que su nota mejora La comparaci n entre el pulso de esfuerzo y el pulso de recuperaci n es una posibilidad sencilla y r pida de controlar su estado de forma La nota de su e...

Страница 9: ...necte las pilas durante 15 segundos y vuelva a instalarlas correctamente b Compruebe la carga de las pilas Si est n bajas cambie las pilas c Si los pasos anteriores no le ayudan reemplace el monitor e...

Страница 10: ...he back of the monitor Next slide the front of the monitor onto the plate on top of the main post B in the direction of the arrow Fig 3 push the cables down into the main post making sure not the pinc...

Страница 11: ...limit for the program then the duration of this time limit will be divided into ten stages You can vary the exertion level during the exercise by pressing the UP DOWN keys 3 USER PROGRAMS User program...

Страница 12: ...w down during exercise then the unit will automatically increase the exertion level Likewise if you speed up during exercise the unit will automatically decrease the exertion level This ensures that t...

Страница 13: ...y Mass Index height weight ratio and BODY TYPE The main screen will display the type of profile for your body type If the error code E 3 appears then this means that an error has occurred position you...

Страница 14: ...ot have both hands placed on the hand grip sensors R after you have stopped doing the exercise If the error code E1 is shown on the screen then this means that you do not have your hands positioned co...

Страница 15: ...on Solution a Check the 220 V mains connection b Check the output connection from the transformer to the monitor c Check the monitor cable connections d Check the cable connections for the main post A...

Страница 16: ...g 3A MISE EN PLACE DU MONITEUR D vissez les vis C Fig 1 pos es derri re le moniteur Placez le moniteur dans le sens de la fl che sur la plaque du tube rameur B Fig 3 en introduisant les c bles l int r...

Страница 17: ...MMES Pour mettre en marche le moniteur appuyez sur la touche START STOP le mot MANUAL 1 sera alors affi ch au display appuyez ensuite sur les touches UP DOWN et s lectionnez le graphique du programme...

Страница 18: ...votre exercice de 5 99 minutes s lectionner la dur e et appuyer sur ENTER La fen tre Kcal clignotera en appuyant sur les touches UP DOWM vous pourrez programmer les Kcal br ler au cours de la r aliser...

Страница 19: ...exercice appuyer sur la touche START STOP Pour pouvoir r aliser les exercices avec ces programmes les mains doivent tre bien pos es sur les senseurs de pouls R Fig 4 6 PROGRAMME GRAISSE CORPORELLE BOD...

Страница 20: ...Test et vous quitterez l cran principal la fin de cette minute l lectronique calcule et value la diff rence et la note de votre forme physique est affich e l cran F1 F2 F5 F6 F1 le meilleur tat de fo...

Страница 21: ...lution A V rifi ez si le c ble de connexion est bien connect Probl me le display ne s allume pas ou l affi chage des segments du display est tr s faible Solution A V rifi ez si les piles sont bien pla...

Страница 22: ...auf der R ckseite des Monitors Setzen Sie den Monitor dann in Pfeilrichtung auf die Konsole des Ruderrohrs P Abb 3 F hren Sie dabei die Kabel in das Ruderrohr ein und achten Sie darauf dass diese nich...

Страница 23: ...e START STOP um den Monitor zu starten Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige MANUAL 1 W hlen Sie mit den Tasten UP DOWN die gew nschte Programmgraphik 2 7 f r Ihre bung und bet tigen Sie dann START...

Страница 24: ...linkt Mit Hilfe der Tasten UP DOWN k nnen Sie die Trainingsdauer zwischen 5 und 99 Minuten einstellen Best tigen Sie dann mit ENTER Nun blinkt das Fenster Kcal Programmieren Sie mit UP DOWN die Kcal d...

Страница 25: ...er berechnete konstante Pulswert Bet tigen Sie START STOP um die bung zu beginnen Beim Ausf hren dieser Programme m ssen die H nde auf den Pulssensoren R liegen Abb 4 6 K RPERFETT PROGRAMM BODY TEST D...

Страница 26: ...Ihren Puls Der Erholungspuls wird dann in der Pulszeile angezeigt Wenn Sie den Test w hrend dieser Minute unterbrechen wollen bet tigen Sie die Taste Test und es erscheint erneut der Hauptbildschirm N...

Страница 27: ...ist sehr schwach L sung a Pr fen Sie ob die Batterien korrekt eingesetzt sind b Pr fen Sie den Ladezustand der Batterien c Sollten die Batterien schwach sein tauschen Sie sie bitte umgehend aus Proble...

Страница 28: ...e os parafusos C Fig 1 da parte traseira do monitor Depois coloque o monitor na direc o da seta sobre a chapa do tubo remo B Fig 3 introduzindo os cabos no interior do tubo remo e tendendo o cuidado d...

Страница 29: ...e as teclas UP DOWN e seleccione o gr fico do programa 2 7 que deseja para executar o seu exerc cio Aperte a tecla START STOP para come ar O tempo de dura o do gr fico do programa de 30 minutos repart...

Страница 30: ...9990 Kcal Seleccione as calorias e carregue em ENTER Ver piscar a janela dos Watts Carregando nas teclas UP DOWM pode programar os Watts do seu exerc cio de 30 a 300 Watts seleccione os Watts e carre...

Страница 31: ...ral do utilizador e conceber perfis de carga espec ficos Carregue na tecla START STOP para p r em funcionamento o monitor e aparecer no display MANUAL 1 Carregue nas teclas UP DOWN e seleccione o prog...

Страница 32: ...alcular e compa rar a diferen a e a nota do seu estado f sico aparecer no ecr F1 F2 F5 F6 sendo F1 o melhor estado f sico Exce lente e F6 o pior estado f sico Muito Deficiente Apertando o bot o de TES...

Страница 33: ...c Se estiverem fracas mude as pilhas imediatamente Problema Se n o conseguir acender algum segmento de uma fun o ou se aparecerem indica es err neas em alguma fun o Solu o a Desligue as pilhas durante...

Страница 34: ...P come indica la Fig 3A MONTAGGIO DEL MONITOR Allentare le viti C Fig 1 della parte posteriore del monitor Successivamente collocare il monitor in direzione delle frecce sulla lamiera del tubo remo B...

Страница 35: ...lizzare il suo allenamento prema il tasto START STOP per cominciare Il tempo di durata del grafi co del programma di 30 minuti divisi in sei scale di 3 minuti Se al contrario programma il tempo di dur...

Страница 36: ...l vostro esercizio da 30 300 watts selezionare i watts e premere START STOP per iniziare l esercizio NOTA POTENZA Watts PAR kg x R P M rivoluzioni per minuto x 1 03 In questo programma relativo ai wat...

Страница 37: ...egger sul display MANUAL 1 premere i tasti UP DOWN e selezionare il programma 13 premere ENTER e selezionare con i tasti UP DOWN l altezza HEIGHT tra 110 e 250 cm premere ENTER e selezionare con i tas...

Страница 38: ...Molto scarso Premendo il tasto di TEST torner allo schermo principale dove le funzioni si troverranno nel punto in cui ha comin ciato il TEST Il confronto fra il polso di sforzo ed il polso di recuper...

Страница 39: ...accende o se si verifi cano indicazioni di errore in qualche funzione Soluzione a Tolga le pile durante 15 secondi e le collochi di nuovo correttamente b Verifi chi la carica delle pile Se sono scaric...

Страница 40: ...N Maak schroeven C Fig 1 los aan de achterkant van de monitor Schuif de voorkant van de monitor vervolgens op de plaat bovenop de hoofdsteun B in de richting van de pijl Fig 3 en duw de kabels naar be...

Страница 41: ...t 2 PROGRAMMAFUNCTIES Druk op de toets START STOP om de monitor in werking te zetten en op de display verschijnt MANUAL 1 Druk op de toetsen UP DOWN om de gewenste programmagrafieken waarmee u de oefe...

Страница 42: ...in te schakelen druk vervolgens op ENTER waarna het tijdsvenster zal gaan knipperen gebruik de UP DOWN toetsen om de duur van de oefening te bepalen tussen 5 en 99 minuten selecteer de tijdslimiet en...

Страница 43: ...om uw leeftijd in te voeren tussen 10 en 99 years druk op ENTER en de continu pulsfrequentie die voor uw leeftijd berekend is zal op het scherm verschijnen Druk op START STOP om met de oefening te be...

Страница 44: ...erug te tellen Alleen de functielijnen Tijd en Hartslag lichten op De elektronische eenheid meet gedurende deze minuut de hartslag Het herstel van de hartslag verschijnt op de hartslag lijn Wanneer u...

Страница 45: ...eelte PROBLEEMOPLOSSER Probleem De display licht op en alleen de functie Tijd functioneert Oplossing a Controleer of de verbindingskabel juist is aangesloten Probleem De display licht niet op of de se...

Страница 46: ...1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS MEXICO BH Exercycle de M xico S A de CV Eje 132 136 Zona Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potosi S L P MEXICO Tel 52 444 82...

Отзывы: