background image

6  - D811199A Ver. 02

Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la
empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias
para sus exigencias.
Lea atentamente el folleto 

“ADVERTENCIAS”

 y el 

“MANUAL DE

INSTRUCCIONES”

 que acompañan a este producto, pues

proporcionan importantes indicaciones referentes a la seguridad, la
instalación, el uso y el mantenimiento del mismo.
Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas
reconocidas de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad.
Confirmamos que es conforme a las siguientes directivas europeas:
89/336/CEE, 73/23/CEE (modificada por RL 91/263/CEE, 92/31/CEE
y 93/68/CEE).

1) GENERALIDADES

La central Mod. POLLUCE 2M puede mandar 1 ó 2 operadores de la
serie ARM2, proyectados para automatizar basculantes de varios
tipos. La central puede estar:
- Presente a bordo de la serie ARM2 (fig. 1).
- Montada en un cuadro de pared (fig. 2), utilizándose en la serie sin
central a bordo (serie ARM2-SQ).
Caso de que se quiera automatizar una basculante con dos motores,
hay 2 configuraciones posibles:
- n

°

 1 ARM2 + n

°

 1 ARM2-SQ

- n

°

 2 ARM2-SQ + n

°

 1 POLLUCE 2M con cuadro, montada en la pared.

2) DATOS TECNICOS

Tensión de alimentación:

230V

±

6% 50/60Hz (*)

Corriente en vacío:

150mA (varía con accesorios)

Carga máx. motor:

2 x 300W

Alimentación accesorios:

24Vac

±

20%

Corriente máx. para accesorios:

0.25A (6VA)

Temperatura de utilización:

-20 +60 

°

C

N

°

 máx. maniobras en 24h:

40

Tiempo de cierre autom. TCA:

regulable 0

÷

90 seg

Tiempo de trabajo TW:

regulable 0

÷

40 seg

Luz interior temporizada.

230V - 25W máx. - 90 seg.

Luz intermitente:

230V - máx. 40W

(*) Para alimentación a 110V, véanse los valores de los fusibles, figs.1 - 2.

3) LOGICA DE FUNCIONES
START: lógica de cuatro pasos: (DIP5 OFF)

cancela cerrada:

abre

en apertura:

para y conecta el TCA, si está configurado

cancela abierta:

cierra

en cierre:

para y no conecta el TCA

después de un stop:

va en apertura

START: lógica de dos pasos: (DIP5 ON)

puerta cerrada:

abre

en apertura:

para y conecta el TCA, si está configurado

puerta abierta:

cierra

en cierre:

abre

después de un stop:

abre

STOP: Parada. Para la cancela hasta un nuevo start.
PHOT: Entrada fotocélulas. Configurable mediante el DIP3.
SWO: Al final de la carrera en apertura, para la puerta
SWC: Al final de la carrera en cierre, para la puerta
SCA: Luz indicadora de puerta abierta

con puerta cerrada:

apagada

con puerta que se abre:

encendida

con puerta abierta:

encendida

con puerta que se cierra: intermitente

4) SELECCION DIP-SWITCH
DIP1 Cierre Rápido (SCL)

ON

Cuando se transita a través de las fotocélulas, tanto entrando

como saliendo, tras haber detectado éstas el último obstáculo, la
puerta se vuelve a cerrar automáticamente sin esperar el final del TCA.
Es aconsejable utilizar esta función caso de que las condiciones de
seguridad de la instalación permitan configurar el DIP3-ON (fotocélulas
activas sólo en fase de cierre).
OFF: Función desactivada.

DIP2

 

 Bloquea impulsos en apertura (IBL)

ON: Durante la fase de apertura no acepta órdenes de START
OFF: Durante la fase de apertura acepta órdenes de START

DIP3 Fotocélulas en apertura (FCH)

ON: Fotocélulas activas sólo en el cierre
OFF: Fotocélulas activas en cierre y apertura

DIP4 Tiempo de cierre automático (TCA)

ON: Tiempo de cierre automático conectado

     (regulable de 0 a 90 seg con Trimmer TW)

OFF: Tiempo de cierre automático excluido

DIP5 Lógica de mando (2P/4P)

ON: Activa lógica de 2 pasos (véase párrafo start)
OFF: Activa lógica de 4 pasos (véase párrafo start)

DIP6 No utilizado (dejar siempre en OFF)

5) REGULACION TRIMMERS
TCA

Regula el tiempo de cierre automático, transcurrido el cual la

puerta se cierra automáticamente (regulable de 0 a 90 seg).

TW

Regula el tiempo de trabajo del motor, transcurrido el cual el

motor se para (regulable de 0 a 40 seg). Permite parar el motor caso
de que, por algún motivo, el microinterruptor de fin de carrera no haya
sido interceptado.

6) REGULACION PAR MOTOR

La tarjeta mod. POLLUCE 2M es alimentada por un transformador que
permite también seleccionar el par eléctrico del motor.

PELIGRO: En los bornes del transformador hay alimentación de
red. Cortar la alimentación de red antes de efectuar cualquier
intervención en la instalación. Para seleccionar la toma de par,
sacar la protección del transformador y recordar que después hay
que volver a colocarla en su lugar.

La selección se efectúa desplazando la conexión “55” del transformador
hasta una de las 4 tomas “T1-T2-T3-T4”, como se indica en las figs. 1 - 2.
Caso de que en la basculante se produzcan excesivos roces, que
pueden reconocerse por el esfuerzo necesario para abrir la puerta a
mano, verificar si aquélla está bien equilibrada o efectuar la operación
de mantenimiento necesaria para eliminarlos.

ATENCION: Una selección de par excesiva puede comprometer
la seguridad antiaplastamiento. Al contrario, una regulación de
par insuficiente puede no garantizar una carrera de apertura o
cierre correcta.

7) CONEXIONES TABLERO DE BORNES POLLUCE 2M 

(fig. 3)

JP14

1-10

Alimentación monofásica 230V

±

6% 50/60Hz (1=L/10=N)

2-5

No utilizados

3-4

Condensador motor M1

11-12-13

Conexión motor M1 (12 común, 11-13 marcha)

6-7

Condensador motor M2

14-15-16

Conexión motor M2 (15 común, 14-16 marcha)

8-17

Conexión luz interior temporizada (máx. 25W)

9-18

Conexión luz intermitente 230V (máx. 40W)

JP7

25

Común mandos (equivalente al borne 19)

19-20

Botón Start (abre-cierra N.O.)

19-26

Botón de bloqueo (N.C.). Si no se usa, dejar con puente.

19-21

Entrada fotocélula o barra sensible (N.C.).
Si no se usa, dejar con puente.

19-22

Conexión microinterruptor fin de carrera Cierre (SWC)

19-27

Conexión microinterruptor fin de carrera Apertura (SWO)

28-23

Salida 24 Vac 0.25A máx. (6VA) (alimentación fotocélula
u otro dispositivo).

23-29

Luz indicadora cancela abierta 24V (máx. 3W)

24-30

Entrada antena para tarjeta radiorreceptora (24 señal - 30 renza).

JP1

Conector tarjeta radiorreceptora. 1-2 canales.

JP8

Salida segundo canal radio de la tarjeta receptora bicanal
(no montado), (contacto puro N.O.).

8) CONEXIONES TABLERO DE BORNES POLLUCE 2E 

(fig. 4)

Está también a su disposición una versión con posibilidad de conectar
una electrocerradura de 12V.
Esta versión se identifica con el nombre POLLUCE 2E.
En la fig. 4 se ilustra solamente la parte del tablero de bornes que
interesa para la conexión de la electrocerradura. Para todas las otras
conexiones, véase el tablero de bornes de la fig. 3.

E

Содержание POLLUCE 2M

Страница 1: ...RUCTIONS INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES GB F D E CENTRALINA DI COMANDO CONTROL UNIT UNITÉ DE COMMANDE STEUERUNG CENTRAL DE MANDOS CENTRAL DE COMANDO POLLUCE 2M 2E D811199A ver 02 10 07 00 P 8 027908 113931 ...

Страница 2: ...le attive solo in chiusura OFF Fotocellule attive in chiusura ed apertura DIP4 Tempo di chiusura automatica TCA ON Tempo di chiusura automatica inserita regolabile da 0 a 90sec con Trimmer TW OFF Tempo di chiusura automatica escluso DIP5 Logica di comando 2P 4P ON Attiva logica a 2 passi vedere paragrafo start OFF Attiva logica a 4 passi vedere paragrafo start DIP6 Non utilizzato Lasciare sempre i...

Страница 3: ...phase DIP3 Photocell on opening FCH ON Photocell is only active on closing OFF Photocell is active both on closing and opening DIP4 Automatic closing time TCA ON Automaticclosingtimeinserted adjustable0 90secwithtrimmerTW OFF Automatic closing time excluded DIP5 Control logic 2P 4P ON Activates two step logic see paragraph on start OFF Activates four step logic see paragraph on start DIP6 Not used...

Страница 4: ...e START DIP3 Cellule photoélectriques en ouverture FCH ON Cellules photoélectriques actives seulement en fermeture OFF Cellules photoélectriques actives en fermeture et en ouverture DIP4 Temps de fermeture automatique TCA ON TCA Temps de fermeture automatique actif réglable de 0 à 90 s avec condensateur d équilibrage TW OFF Temps de fermeture automatique non actif DIP5 Logique de commande 2P 4P ON...

Страница 5: ...ichtschranken nur beim Schließvorgang aktiviert OFF Lichtschranken beim Öffnungs und Schließvorgang aktiviert DIP4 Dauer der automatischen Schließung TCA ON Automatische Schließzeit aktiviert einstellbar von 0 bis 99 Sek mit Trimmer TW OFF Automatische Schließzeit nicht aktiviert DIP5 Steuerlogik 2S 4S ON 2 Schritt Logik ist aktiviert siehe Absatz Start OFF 4 Schritt Logik ist aktiviert siehe Absa...

Страница 6: ...as en apertura FCH ON Fotocélulas activas sólo en el cierre OFF Fotocélulas activas en cierre y apertura DIP4 Tiempo de cierre automático TCA ON Tiempo de cierre automático conectado regulable de 0 a 90 seg con Trimmer TW OFF Tiempo de cierre automático excluido DIP5 Lógica de mando 2P 4P ON Activa lógica de 2 pasos véase párrafo start OFF Activa lógica de 4 pasos véase párrafo start DIP6 No utili...

Страница 7: ...m abertura FCH ON fotocélulas ativas só em fechamento OFF fotocélulas ativas em fechamento e abertura DIP4 tempo de fechamento automático TCA ON tempo de fechamento automático inserido ajustável de 0 a 90s com Trimmer TW OFF tempo de fechamento automático excluído DIP5 lógica de comando 2P 4P ON ativa a lógica a 2 passos ver parágrafo start OFF ativa a lógica a 2 passos ver parágrafo start DIP6 nã...

Страница 8: ...5A T 230V F2 T2 N T4 T3 T1 L JP3 L JP13 T JP2 N ON 6 5 4 3 2 1 JP14 11 33 12V 0V 12V JP5 0V JP6 12V JP8 CH2 JP4 12V 30 29 28 27 26 25 20 24 23 22 21 19 JP4 17 16 15 14 13 12 11 10 2 9 8 7 6 5 4 3 1 18 TW TCA 66 55 44 JP4 12V JP5 0V 11 33 22 JP6 12V 12V 0V JP2 N JP13 T JP3 L 0Vac 12V T1 120 230Vac T4 200 T3 170 T2 140 MAX 25W MAX 40W N 230V 6 F 230V 6 SCA NC OV 24V AC SWC NC SWO PHOT NC STOP START ...

Отзывы: