background image

4  - D811199A Ver. 02

F

Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes
certains qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez.
Lisez attentivement la brochure “AVERTISSEMENTS” et le “MANUEL
D’INSTRUCTIONS” qui accompagnent ce produit, puisqu’ils
fournissent d’importantes indications concernant la sécurité,
l’installation, l’utilisation et l’entretien.
Ce produit est conforme aux règles reconnues de la technique et aux
dispositions de sécurité. Nous certifions sa conformité avec les directives
européennes suivantes: 89/336/CEE, 73/23/CEE (amendée par les
directives RL 91/263/CEE, 92/31/CEE et 93/68/CEE).

1) GENERALITES

La centrale mod. POLLUCE 2M est indiquée pour commander 1 ou 2
opérateurs de la série ARM2, conçus pour automatiser des portes de
garage de plusieurs types. La centrale peut être:
Comprise dans la série ARM2 (fig. 1)
Montée sur tableau mural (fig. 2) à utiliser pour la série sans centrale
montée (série ARM2-SQ).
Si on veut automatiser une porte de garage avec deux moteurs, deux
configurations sont possibles:
n

°

 1 ARM2 + n

°

 1 ARM2-SQ

n

°

 2 ARM2-SQ + n

°

 1 POLLUCE 2M avec tableau, montage mural.

2) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d’alimentation:

            230V 

±

6% 50/60Hz (*)

Courant à vide:

150 mA (différente en
cas  d’accessoires)

Puissance max. absorbée:                        300W  pour moteur
Alimentation accessoires:

            24 Vc.a. 

±

20%

Courant maxi pour accessoires:

            0,25A (6VA)

Température d’utilisation:

            -20 +60

°

C

N

°

 maxi de manoeuvres en 24h:                40

Temps de fermeture automatique TCA:

réglable 0

÷

90 s

Temps de travail TW:

réglable 0

÷

40 s

Lumière de courtoisie temporisée:

230V - 24W maxi - 90 s.

Feu clignotant:

230V - 40W maxi

(*) Pour l’alimentation à 110V voir les valeurs des fusibles des fig. 1 - 2.

3) LOGIQUE DE FONCTIONS
START: logique à quatre pas (DIP5 OFF)

porte fermée:

ouvre

en ouverture:

arrête et active le TCA, si
configuré

porte ouverte:

ferme

en fermeture:

arrête et n’active pas le TCA

après stop:

va en ouverture

START: logique à deux pas (DIP5 ON)

porte fermée:

ouvre

en ouverture:

ferme et active le TCA si
configuré

porte ouverte:

ferme

en fermeture:

ouvre

après stop:

ouvre

STOP: Arrêt. Arrête la porte jusqu’à un nouveau start.
PHOT: Entrée cellules photoélectriques.

Configurable avec le DIP 3.

SWO: A la fin de course ouverture, arrête la porte.
SWC: A la fin de course fermeture, arrête la porte.
SCA

:

 Témoin de porte ouverte.

avec porte fermée:

éteint

avec porte en ouverture:

allumé

avec porte ouverte:

allumé

avec porte en fermeture:

clignotant

4) SELECTION DES INTERRUPTEURS DIP
DIP1 Fermeture rapide (SCL)

ON: Lorsque l’on passe à travers les cellules photoélectriques, tant à
l’entrée qu’à la sortie, lors du dernier dégagement des cellules
photoélectriques la porte se referme automatiquement sans attendre
la fin du TCA. Il est conseillé d’utiliser cette fonction si les conditions de
sécurité de l’installation permettent de configurer l’interrupteur DIP3
sur ON (cellules photoélectriques actives seulement en fermeture).
OFF: Fonction inactive.

DIP2 Bloque les impulsions en ouverture (IBL)

ON: Pendant la phase d’ouverture, n’accepte pas des commandes
de START.
OFF: Pendant la phase d’ouverture, accepte des commandes
de START.

DIP3 Cellule photoélectriques en ouverture (FCH).

ON: Cellules photoélectriques actives seulement en fermeture.
OFF: Cellules photoélectriques actives en fermeture et en ouverture.

DIP4 Temps de fermeture automatique (TCA)

ON: TCA Temps de fermeture automatique actif (réglable de 0 à 90
s avec condensateur d’équilibrage TW).
OFF: Temps de fermeture automatique non actif.

DIP5 Logique de commande (2P/4P)

ON: Active la logique à 2 pas (voir paragraphe START).
OFF: Active la logique à 4 pas (voir paragraphe START).

DIP6

Non utilisé (Laisser toujours sur OFF).

5) REGLAGE DES CONDENSATEURS D’EQUILIBRAGE
TCA

Règle le temps de fermeture automatique après lequel la porte

se ferme automatiquement (réglable de 0 à 90 s).

TW

Règle le temps de travail du moteur après lequel le moteur

s’arrête (réglable de 0 à 40 s). Permet d’arrêter le moteur si, pour
n’importe quelle raison, le micro de fin de course n’était pas intercepté.

6) REGLAGE DU COUPLE MOTEUR

La carte mod. POLLUCE 2M est alimentée par un transformateur qui
permet aussi de sélectionner le couple électrique du moteur.

DANGER: Dans les bornes du transformateur il y a de l’alimentation
de ligne. Couper l’alimentation de ligne pour toute intervention
d’installation. Pour sélectionner la prise de couple, enlever la
protection au transformateur et se rappeler de la remettre en place.

La sélection se fait en déplaçant la connexion “55” du transformateur
dans l’une des 4 prises “T1-T2-T3-T4”, comme indiqué dans les fig. 1 - 2.
Si la porte présente trop de frottements, pouvant être déterminés par
l’effort nécessaire pour ouvrir manuellement la porte, vérifier l’équilibrage
ou effectuer l’entretien nécessaire pour les éliminer.

ATTENTION: Un réglage de couple excessif peut compromettre la
sécurité anti-écrasement. Au contraire, un réglage de couple
insuffisant peut ne pas assurer une course d’ouverture ou de
fermeture correcte.

7) CONNEXIONS BORNIER POLLUCE 2M

 (fig. 3)

JP14

1-10

Alimentation monophasée 230V 

±

6%, 50/60 Hz (1=L/10=N)

2-5

Non utilisées

3-4

Condensateur moteur M1

11-12-13 Connexion moteur M1 (12 commune, 11-13 marche)
6-7

Condensateur moteur M2

14-15-16 Connexion moteur M2 (15 commune, 14-16 marche)
8-17

Connexion lumière de courtoisie temporisée (25W maxi)

JP7

25

Commune commandes (équivalente à la borne 19)

19-20

Bouton Start (ouvre-ferme NO)

19-26

Bouton de blocage (NF). En cas de non utilisation laisser
connecté provisoirement.

19-21

Entrée cellule photoélectrique ou barre palpeuse sensible
(NF). En cas de non utilisation laisser connecté provisoirement.

19-22

Connexion micro fin de course Fermeture (SWC)

19-27

Connexion micro fin de course Ouverture (SWO)

28-23

Sortie 24 Vc.a. 0,25A maxi (6VA) (alimentation cellule
photoélectrique ou autres dispositifs)

23-29

Témoin signalisation porte ouverte 24V (3W maxi)

24-30

Entrée antenne pour carte radioréceptrice (24 signal - 30 gaine)

JP1

           Connecteur carte radioréceptrice 1-2 canaux.

JP8

    Sortie deuxième canal radio de la carte réceptrice bicanal

                 (non monté), (contact pur NO).

8) CONNEXIONS BORNIER POLLUCE 2E

 (fig. 4)

Est disponible aussi une version avec possibilité de connecter une
serrure  électrique  à 12V. Cette version est identifiée par le nom
POLLUCE 2E.
La fig. 4 illustre seulement la partie de bornier concernant la connexion
de la serrure électrique. Se référer au bornier de la fig. 3 pour toutes les
autres connexions.

Содержание POLLUCE 2M

Страница 1: ...RUCTIONS INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES GB F D E CENTRALINA DI COMANDO CONTROL UNIT UNITÉ DE COMMANDE STEUERUNG CENTRAL DE MANDOS CENTRAL DE COMANDO POLLUCE 2M 2E D811199A ver 02 10 07 00 P 8 027908 113931 ...

Страница 2: ...le attive solo in chiusura OFF Fotocellule attive in chiusura ed apertura DIP4 Tempo di chiusura automatica TCA ON Tempo di chiusura automatica inserita regolabile da 0 a 90sec con Trimmer TW OFF Tempo di chiusura automatica escluso DIP5 Logica di comando 2P 4P ON Attiva logica a 2 passi vedere paragrafo start OFF Attiva logica a 4 passi vedere paragrafo start DIP6 Non utilizzato Lasciare sempre i...

Страница 3: ...phase DIP3 Photocell on opening FCH ON Photocell is only active on closing OFF Photocell is active both on closing and opening DIP4 Automatic closing time TCA ON Automaticclosingtimeinserted adjustable0 90secwithtrimmerTW OFF Automatic closing time excluded DIP5 Control logic 2P 4P ON Activates two step logic see paragraph on start OFF Activates four step logic see paragraph on start DIP6 Not used...

Страница 4: ...e START DIP3 Cellule photoélectriques en ouverture FCH ON Cellules photoélectriques actives seulement en fermeture OFF Cellules photoélectriques actives en fermeture et en ouverture DIP4 Temps de fermeture automatique TCA ON TCA Temps de fermeture automatique actif réglable de 0 à 90 s avec condensateur d équilibrage TW OFF Temps de fermeture automatique non actif DIP5 Logique de commande 2P 4P ON...

Страница 5: ...ichtschranken nur beim Schließvorgang aktiviert OFF Lichtschranken beim Öffnungs und Schließvorgang aktiviert DIP4 Dauer der automatischen Schließung TCA ON Automatische Schließzeit aktiviert einstellbar von 0 bis 99 Sek mit Trimmer TW OFF Automatische Schließzeit nicht aktiviert DIP5 Steuerlogik 2S 4S ON 2 Schritt Logik ist aktiviert siehe Absatz Start OFF 4 Schritt Logik ist aktiviert siehe Absa...

Страница 6: ...as en apertura FCH ON Fotocélulas activas sólo en el cierre OFF Fotocélulas activas en cierre y apertura DIP4 Tiempo de cierre automático TCA ON Tiempo de cierre automático conectado regulable de 0 a 90 seg con Trimmer TW OFF Tiempo de cierre automático excluido DIP5 Lógica de mando 2P 4P ON Activa lógica de 2 pasos véase párrafo start OFF Activa lógica de 4 pasos véase párrafo start DIP6 No utili...

Страница 7: ...m abertura FCH ON fotocélulas ativas só em fechamento OFF fotocélulas ativas em fechamento e abertura DIP4 tempo de fechamento automático TCA ON tempo de fechamento automático inserido ajustável de 0 a 90s com Trimmer TW OFF tempo de fechamento automático excluído DIP5 lógica de comando 2P 4P ON ativa a lógica a 2 passos ver parágrafo start OFF ativa a lógica a 2 passos ver parágrafo start DIP6 nã...

Страница 8: ...5A T 230V F2 T2 N T4 T3 T1 L JP3 L JP13 T JP2 N ON 6 5 4 3 2 1 JP14 11 33 12V 0V 12V JP5 0V JP6 12V JP8 CH2 JP4 12V 30 29 28 27 26 25 20 24 23 22 21 19 JP4 17 16 15 14 13 12 11 10 2 9 8 7 6 5 4 3 1 18 TW TCA 66 55 44 JP4 12V JP5 0V 11 33 22 JP6 12V 12V 0V JP2 N JP13 T JP3 L 0Vac 12V T1 120 230Vac T4 200 T3 170 T2 140 MAX 25W MAX 40W N 230V 6 F 230V 6 SCA NC OV 24V AC SWC NC SWO PHOT NC STOP START ...

Отзывы: