4 -
Q.BO KEY
D812031 00200_04
ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN
WAARSChUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR
SEGURIDAD GENERAL
- La instalación debe ser realizada por personal cualificado
(instalador profesional, conforme a EN12635), en cumpli-
miento de la Buena Técnica y de las normas vigentes.
- Antes de instalar el producto, realizar todas las modificacio-
nes estructurales de modo tal que se respeten las distancias
de seguridad y para la protección o aislamiento de todas
las zonas de aplastamiento, corte, arrastre y de peligro en
general, según lo previsto por las normas EN 12604 y 12453
o eventuales normas locales de instalación. Comprobar que
la estructura existente cumpla con los requisitos necesarios
de resistencia y estabilidad.
- Mantener a niños, personas y cosas fuera del radio de
acción de la automatización, especialmente durante su
movimiento.
- No permitir que los niños jueguen o permanezcan en el
radio de acción de la automatización.
- Esta automatización no está destinada para ser utilizada
por niños o por personas con capacidades mentales, físicas
y sensoriales reducidas, o personas que no cuenten con
conocimientos adecuados, salvo que sean supervisadas o
hayan recibido instrucciones de uso del equipo por parte
de una persona responsable de su seguridad.
- Los niños deben ser vigilados para cerciorarse que no
jueguen con el equipo. No permitir que los niños jueguen
con los controles fijos. Mantener los mandos a distancia
alejados de los niños.
- Evitar operar cerca de las bisagras o de los órganos mecá-
nicos en movimiento.
- Para cualquier operación de limpieza exterior, interrumpir
la alimentación de red.
- A todos los cables se les debe quitar la funda solo cerca de
los bornes.
CONEXIONES
¡ATENCIÓN! Para la conexión a la red utilizar: cable mul-
tipolar de sección mínima de 5x1,5mm
2
ó 4x1,5mm
2
para
alimentaciones trifásicas o bien 3x1,5mm
2
para alimenta-
ciones monofásicas (a modo de ejemplo, el cable puede
ser del tipo H05 VV-F con sección de 4x1.5mm
2
). Para la
conexión de los dispositivos auxiliares utilizar conducto-
res con sección mínima de 0,5 mm
2
.
- Utilizar exclusivamente pulsadores con capacidad no in-
ferior a 10A-250V.
- Los conductores deben estar unidos por una fijación su-
plementaria cerca de los bornes (por ejemplo mediante
abrazaderas).
- Los conductores en baja tensión y en cada aislamiento
deben mantenerse a una distancia adecuada de la cubierta
y de los tornillos de fijación.
¡ATENCIÓN! los conductores a muy baja tensión de segu-
ridad se deben mantener físicamente separados de los
circuitos a baja tensión.
La accesibilidad a las partes bajo tensión debe ser posible
exclusivamente para el personal cualificado (instalador
profesional).
DESGUACE
La eliminación de los materiales se debe realizar
respetando las normas vigentes. No desechar su
equipo descartado, las pilas o las baterías usadas
con los residuos domésticos. Usted tiene la res-
ponsabilidad de desechar todos sus residuos de
equipos eléctricos o electrónicos, entregándolos
a un punto de recogida dedicado al reciclaje de
los mismos.
LA DECLARACIÓN DE CONfORMIDAD ESTá DISPONI-
bLE PARA SU CONSULTA EN EL SITIO: WWW.bfT.IT EN
LA SECCIÓN PRODUCTOS.
ALGEMENE VEILIGhEID
- De installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd
personeel (professionele installateur, volgens EN12635),
met inachtneming van het goed gebruik en de geldende
normen.
- Alvorens het product te installeren, alle structurele wij-
zigingen aanbrengen betreffende de verwezenlijking
van de vrijboorden en de beveiliging of afscheiding van
alle zones met gevaar voor pletting, snijden, meeslepen
en algemeen gevaar, volgens hetgeen voorgeschreven
wordt door de normen EN 12604 en 12453 of eventu-
ele plaatselijke installatienormen. Controleren of de
bestaande structuur over de noodzakelijke vereisten be-
schikt wat betreft stevigheid en stabiliteit.
- Kinderen, personen en voorwerpen buiten de actieradius
van het automatiseringssysteem houden, met name tijdens
de beweging.
- Niet aan kinderen toestaan om in de actieradius van het
automatiseringssysteem te spelen of zich daarbinnen te
bevinden.
- Deze automatisering is niet bestemd voor gebruik vanwege
kinderen of personen met beperkte mentale, lichamelijke
en sensorische capaciteiten, of vanwege personen die het
toestel niet voldoende kennen, tenzij ze beroep kunnen
doen op de hulp van een persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid en die toezicht houdt of de nodige
instructies verschaft m.b.t. het gebruik van het toestel.
- De kinderen moeten in het oog worden gehouden zodanig
dat ze zeker niet met het toestel gaan spelen. De kinderen
niet laten spelen met de vaste controles. De afstandsbe-
dieningen uit de buurt van de kinderen houden.
- Vermijden om te werken in de buurt van de scharnieren
of bewegende mechanische onderdelen.
- Voor alle externe schoonmaakwerkzaamheden het
voedingsnet loskoppelen.
- Alle kabels moeten alleen in de buurt van de klemmen
gestript worden.
AANSLUITINGEN
LET OP! gebruik voor de aansluiting op het netwerk:
meeraderige kabel met een doorsnede van min. 5x1,5
mm
2
of 4x1,5 mm
2
voor driefase voeding of 3x1,5 mm
2
voor eenfase voeding (de kabel moet bijvoorbeeld van
het type H05 VV-F met doorsnede 4x1,5 mm
2
zijn).Voor de
aansluiting van de hulpapparatuur geleiders gebruiken
met een doorsnede van min. 0,5 mm
2
.
- Uitsluitend drukknoppen gebruiken met een werkbelas-
ting van min. 10A-250V.
- De geleiders moeten verbonden worden door een extra
bevestiging in de buurt van de klemmen (bijvoorbeeld
met behulp van bandjes) .
- De laagspanningsgeleiders op enkele isolatie moeten
voldoende ver van de huls en van de bevestigingsschro-
even vandaan gehouden worden.
OPGELET! de geleiders met zeer lage veiligheidsspanning
moeten fysiek gescheiden worden van de geleiders met
lage spanning.
De toegang tot de delen onder spanning mag uitsluitend
mogelijk zijn voor het gekwalificeerde personeel (profes-
sionele installateur)
SLOOP
De materialen moeten verwijderd worden met
inachtneming van de geldende normen. Uw niet
meer gebruikte apparaat, de lege batterijen of
accu’s niet bij het huisvuil weggooien. U bent er
verantwoordelijk voor al uw afval van elektrische
of elektronische apparatuur weg te brengen naar
een inzamelpunt voor de recycling ervan.
DE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING KUNT U
RAADPLEGEN OP DE WEbSITE: WWW.bfT.IT IN hET
DEEL PRODUCTEN.
