background image

11

Vigyázat:

 Könnyebb sérüléssel járó veszélyhelyzetekre történő figyelmeztetések.

  

Figyelem:

 Anyagi károkkal járó veszélyhelyzetekre történő figyelmeztetés.

VESZÉLY

Általános tanácsok:

 Fulladásveszély! Kérjük a készülék csomagolását tartsa távol gyermekektől, mert 

fulladáshoz vezethet. A készüléket kizárólag felnőttek használhatják, a tárolás helyét úgy kell megválasztani, 
hogy gyermekek véletlenül sem férhetnek hozzá. A készülékkel gyermekek nem játszhatnak.

Áramütésveszély: 

Soha ne üzemeltesse a készüléket nedves, vizes kézzel! A készülék megérintése, beleértve 

a hálózati dugóját és kábelét is nedves kézzel szigorúan tilos! A készüléket csak a megfelelő feszültséggel 
rendelkező váltóáramhoz szabad csatlakoztatni. Ne használja a készüléket vizet tartalmazó kád, zuhanyzó, 
medence, mosogató közelében. Ha a készülék folyadékba esett azonnal húzza ki a tápcsatlakozót és vegye 
ki a készüléket. A készüléket TILOS újból használni! A készülék tápkábelét ne hajlítsa meg, ne tekerje fel a 
készülékházra, mert megsérülhet, megtörhet!

Üzemeltetés:

 Használat előtt bizonyosodjon meg a környezeti előírásokról! Tilos a készüléket 

robbanásveszélyes helyen használni! Speciális helyeken történő használat esetén a helyi biztonsági 
szabályozást követve kell eljárni! A kézi mixert ne tegye ki külső hőforrásnak (nyílt láng vagy közvetlen 
napsütés), illetve ne tegye gáz- vagy elektromos tűzhelyre az eszközt. Tilos a készülék forgó alkatrészeinek 
megérintése! A készülék üzemeltetése során ne nyúljon bele a keverőtálba semmilyen idegen tárggyal! 
Ügyeljen rá, hogy haja, keze, ruházata  ne érintkezzen forgó alkatrésszel! A készüléket csak a megfelelő 
dagasztó vagy habverő fejjel felszerelve a keverőedény belsejében szabad bekapcsolni! TILOS két különböző 
keverőfejjel történő használata! A keverőszárakat csak a készülék kikapcsolása és a karok teljes leállása 
után emelje ki a keverőtálból! A készülék hálózati kábelét csak akkor csatlakoztassa a konnektorhoz, ha 
megbizonyosodott róla, hogy a készülék bekapcsoló gombja OFF állásban van!

FIGYELMEZTETÉS 

Általános tanácsok: 

A készüléket csak rendeltetésszerűen szabad használni! A használat során ügyeljen a 

környezetében tartózkodók (különösen gyermekek) testi épségére és biztonságára. A készüléket csak olyan 
személyek használhatják akik ezt a használati útmutatót elolvasták, megértették és ennek megfelelően 
tudják üzemeltetni a készüléket! Csökkent szellemi, fizikai vagy érzékelő képességgel rendelkező személyek 
nem használhatják a készüléket! Gyermekek nem használhatják a készüléket!

Áramütésveszély:

 Csak olyan hálózati aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, amelynek biztonságos 

működéséről meg van győződve, illetve szakember telepítette IEC 60364-1 szabvány alapján. A mixert 
nem szabad időkapcsolóval vagy más készülékkel vezérelt (távirányított) konnektorhoz csatlakoztatni! 
Minden használat előtt győződjön meg a készülék és a hálózati kábel, csatlakozó sértetlenségéről! Csak 
sértetlen készüléket szabad üzemeltetni! Ha bármilyen sérülést tapasztal, a készüléket tilos használni, 
szétszerelni, forduljon szakszervizhez! A használat során ügyeljen a hálózati kábel épségére, kerülje az olyan 
éleket, tárgyakat, amelyek sérülést okozhatnak a kábel felületén. Kerülje a hosszabbító kábelek, elosztók 
használatát, mert veszélyforrásnak minősülnek az üzemeltetés során.

Содержание BW1010

Страница 1: ...d mixer with mixing bowl 7 modes Handmixer mit R hrsch ssel 7 Geschwindigkeitsstufen K zi mixer kever t llal 7 sebess gi fokozattal Ru n mix r s miskou 7 stupni rychlosti Ru n mix r s miskou 7 stup am...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ainless steel mixing bowl Tripod mounting option Energy saving operation Performance 180W Energy source AC 200 240V 50 60 Hz Gears OFF 1 2 3 4 5 6 7 Mixing rods 2 whisks for 2 kneading doughs Material...

Страница 4: ...ve Do not touch the rotating parts of thedevice Whenoperatingtheappliance donotreachintothemixingbowlwithanyforeignobjects Make surethatyourhair handsandclothingdonotcomeintocontactwithrotatingparts T...

Страница 5: ...evice When using and maintaining the device make sure to maintain its balance and stable position ATTENTION Operation Use the appliance only at freezing temperatures above 0 C to avoid condensation an...

Страница 6: ...reitung von Eiwei schaum Teigen Kuchen und Geb ck ist eine K chenmaschine ein unverzichtbares Zubeh r Dank der leicht zu reinigenden R hrsch ssel aus Edelstahl ist die Zubereitung von Kuchen ein Kinde...

Страница 7: ...ur mit der richtigen Spannung angeschlossen werden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he einer Badewanne Dusche eines Schwimmbades oder einer Sp le Wenn das Ger t in Fl ssigkeit gefallen ist ziehe...

Страница 8: ...t von mindestens 3 x 1 mm2 Trennen Sie das Ger t vom Stromkreis wenn Sie es nicht benutzen Wartungsarbeiten d rfen nur bei gezogenem Netzstecker durchgef hrt werden Betrieb Das Ger t darf nur betriebe...

Страница 9: ...tufe ein Es wird empfohlen mit dem Mischen auf niedriger Geschwindigkeit zu beginnen um einVersch tten von Lebensmitteln zu vermeiden Geschwindigkeitsstufen OFF Das Ger t ist ausgeschaltet 1 7 Wobei 1...

Страница 10: ...l kever t l llv ny r gz t si lehet s g Energiatakar kos m k d s Teljes tm ny 180W Energiaforr s AC 200 240V 50 60 Hz Sebess gi fokozatok OFF 1 2 3 4 5 6 7 Kever sz rak 2 db habver 2 db dagaszt kar t s...

Страница 11: ...a keze ruh zata ne rintkezzen forg alkatr sszel A k sz l ket csak a megfelel dagaszt vagy habver fejjel felszerelve a kever ed ny belsej ben szabad bekapcsolni TILOS k t k l nb z kever fejjel t rt n h...

Страница 12: ...n ne haszn lja a k sz l ket A k sz l k haszn lata s karbantart sa k zben gyeljen egyens ly nak stabil testhelyzet nek megtart s ra FIGYELEM zemeltet s Csak fagypont 0 C felett haszn lja a k sz l ket a...

Страница 13: ...lad k jrahasznos t telepek adnak D kujeme e jste si vybrali n produktu Douf me e dlouhodob bude uspokojovat va e pot eby Ru n mix r kter je pot ebn p i v rob z kusk cesta a vaje n p ny D ky nerezav j...

Страница 14: ...nebo p m slnen n z en neumis ujte p stroj na plynov nebo elektrick spor k Nedot kejte se rotuj c ch st p stroje P i provozu p stroje nesahejte do mixovac n doby s ciz mi p edm ty Dbejte na to aby va e...

Страница 15: ...nstv B hem pou v n a dr by dbejte na rovnov hu a stabiln dr en t la POZOR Provozov n P stroj pou vejte jen nad bodem mrazu aby se p ede lo po kozen nebo razu elektrick m proudem Nikdy nenechte p stroj...

Страница 16: ...ojova va e potreby Ru n mix r ktor je potrebn pri v robe z kuskov cesta a vaje nej peny V aka nehrdzavej cej oceli bude pe enie hra kou a istenie jednoduch Spomedzi 7 r chlostn ch stup ov si ka d m e...

Страница 17: ...zkosti vane s vodou sprchovac mk tom baz nualeboum vadlasvodou Akzariadeniespadlodotekutiny okam iteho odpojte z elektrickej siete Je ZAK ZAN zariadenia znovu pou va Nap jac k bel pr stroja neoh bajte...

Страница 18: ...votnos Pr stroj nepou vajte nepretr ite viac ako 10 min t V menu pr slu enstva je mo n vykona len po vypnut pr stroja po odpojen z elektrickej siete OPATRNE V eobecn rady Nepou vajtepr strojakV mspado...

Страница 19: ...musia by vhodn asti zariadenia recyklovan al ieinform ciemo noz ska odpr slu n chspr vnychorg novalebomiestnychrecykla n ch zariaden V mul umim c a i ales produsul nostru n speran a c v va oferi satis...

Страница 20: ...faturi generale Pericol de sufocare V rug m s feri i ambalajul aparatului de accesul copiilor deoarece poate duce la sufocarea acestora Aparatul poate fi utilizat numai de adul i locul de depozitare t...

Страница 21: ...reodeteriorare nuutiliza iaparatul inu ldemonta i ci contacta iunservicespecializat n timpul utiliz rii acorda i aten ie integrit ii cablului de alimentare i evita i muchiile ascu ite sau alte obiecte...

Страница 22: ...nainte de utilizare asigura i v c accesorii de mixare sunt conectate corect la aparat 6 Introduce iaccesoriiledemixare ninteriorulboluluideamestecare iporni iaparatullavitezadorit Se recomand s ncepe...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Product Nr BW1010...

Отзывы: