ARESA 121824 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 14

INSTRUCTION MANUAL

ENG

RUS

ENG

www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AR-1907

MIXER

MIKSER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

МИКСЕР

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDMIXER

MIXER

Содержание 121824

Страница 1: ...AL ENG UA RUS ENG UA DE PL www aresa techno com www aresa techno ru РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AR 1907 MIXER MIKSER PL INSTRUKCJA OBSŁUGI DE ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ МИКСЕР МИКСЕР BEDIENUNGSANLEITUNG HANDMIXER MIXER ...

Страница 2: ...ксера 5 Гнізда для установки насадок віночків 6 Насадки для замішування тіста 7 Віночки для збивання змішування 8 Кнопка фіксатора міксера 9 Кнопка фіксатора кронштейна 10 Кронштейн для установки міксера 11 Чаша 12 Скребок 13 Підставка міксера 1 Przycisk włączania trybu TURBO 2 Przycisk włączania trybów prędkości 3 Przycisk do wysuwania nasadek EJECT 4 Obudowa 5 Gniazda do instalowania dysz nagani...

Страница 3: ...и ВНИМАНИЕ Никогда не работайте с прибором более 1 й минуты непрерывно После одноминутной непрерывной работы прибор необходимо выключить минимум на 2 минуты Не начинайте работу с прибором до тех пор пока он не остынет Во время работы не касайтесь руками или другими предметами вращающихся насадок Не используйте прибор и его аксессуары в микроволновой печи Не используйте прибор для жестких и твердых...

Страница 4: ...гарантийный ремонт не производится Гарантийный талон следует предъявлять при любом обращении в сервисный центр в течение всего срока гарантии Изделие принимается на сервисное обслуживание только полностью комплектным Гарантийный срок исчисляется с момента продажи покупателю Просим Вас также сохранять документы подтверждающие дату покупки изделия товарный или кассовый чек Условием бесплатного гаран...

Страница 5: ...ce is suitable for your outlet Otherwise contact the service center for assistance Do not use If the power cord and or plug are damaged Do not operate the device with wet hands ATTENTION Never operate the appliance for more than 1 minute continuously After one minute continuous operation the device must be switched off for at least 2 minutes Do not operate the appliance until it cools down Do not ...

Страница 6: ...structions 9 Incorrect installation of mains voltage if required 10 Making technical changes 11 Damage through the fault of animals including rodents and insects Production month refer to the date on the gift box For warranty service please contact your nearest service center УКРАїНСЬКА ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Термін служби 3 роки Гарантійний термін 12 місяців Будь ласка уважно прочитайте інструкц...

Страница 7: ...нією рукою другою рукою натисніть кнопку звільнення насадок EJECT і витягніть насадки Натиснувши і утримуючи кнопку фіксатора кронштейна підніміть його відпустіть кнопку Зніміть кришку і чашу з підстави Увага Ви можете також використовувати прилад як ручний міксер для цього встановіть насадки або віночки і використовуйте відповідну ємність При установці насадок для замішування тіста переконайтеся ...

Страница 8: ... Gerät nicht verwenden wenn Netzschnur oder Doppelstiftstecker verletzt sind sowie auch wenn der Mixer selbst verletzt oder fehlerhaft ist Man muss ihn in das Servicezentrum bringen Die Reparatur des Gerätes soll nur im autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden Man darf das Gerät selbständig nicht reparieren Bei der Verletzung der Netzschnur soll ihr Austausch zur Vermeidung der Gefährlichk...

Страница 9: ...es Mischerbetriebs einzuschalten halten Sie die Taste TURBO gedrückt Verhindern Sie nicht das Drehen der Schüssel während des Gerätebetriebs Stellen Sie den Schalter nach Beendigung des Gerätebetriebs auf die Position 0 und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Mischerfreigabe drücken und gedrückt halten Mischer von der Halterung nehmen Halten Sie die Haken oder Becher mit einer Hand drücken Si...

Страница 10: ...forderungen der Betriebsanleitung 8 Falsche Einstellung der Versorgungsnetzspannung wenn das notwendig ist 9 Vornahme von technischen Veränderungen 10 Mechanische Verletzungen darunter in Folge der nachlässigen Behandlung falschen Beförderung und Bewahrung Fallen des Gerätes 11 Verletzungen durch Verschulden von Tieren darunter von Nagetieren und Insekten Hersteller Sites Electric Company Limited ...

Страница 11: ...ami Należy odłączyć urządzenie od sieci jeśli z niego nie korzystasz a także jeśli chcesz usunąć lub dodać akcesoria i przed czyszczeniem Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia Nie należy umieszczać urządzenia a także jego części w zmywarce Nie należy dopuszczać dzieci do użycia blendera lub jego części Nie należy używać urządzenia w pobliżu gorących powierzchni Przed użyciem urządzenia nale...

Страница 12: ...Niewłaściwa instalacja napięcia sieciowego jeśli jest wymagana 10 Dokonywanie zmian technicznych 11 Uszkodzenia z winy zwierząt w tym gryzoni i owadów Producent Sites Electric Company Limited Chiny Informacje na temat daty produkcji patrz na opakowaniu indywidualnym W zakresie serwisu gwarancyjnego a także w razie wykrycia problemów należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowy ZASADY UT...

Страница 13: ...lte lichide Telurile și accesoriile trebuie spălate sub apă curgătoare și apoi uscate Pentru spălare utilizați apă caldă nu mai mult de 50 C și un detergent obișnuit ﬁți atent la manipularea accesoriilor deoarece acestea sunt ascuțite Părți aparatului care contactează direct cu alimentele trebuie curățate de ﬁecare dată după utilizare DEPOZITARE Aparatul trebuie să ﬁe stocat în încăpere închisă în...

Страница 14: ...a nu acoperă identiﬁcate în timpul perioadei de garanție În această perioadă piesele defecte cu excepția consumabilelor urmează să ﬁe înlocuite gratuit în centrul de service în garanție GARANȚIA NU ACOPERĂ 1 Defectele cauzate de forța majoră 2 Deteriorarea produsului cauzată de utilizarea produsului în scopuri care depășesc uzul casnic de exemplu în scopuri industriale sau comerciale 3 Consumabile...

Результаты поиска

Содержание 121824

Отзывы:

Похожие инструкции для 121824

Бренды по названию

Популярные бренды

ARESA 121824, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 121824

Отзывы:

Похожие инструкции для 121824

Бренды по названию

Популярные бренды