background image

7

Sicherheitswarnungen

Neben den Angaben in der folgenden Gebrauchsanweisung sind auch die allgemeinen Sicherheits- und 
Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers zu beachten. Bitte verwenden Sie das Gerät nur wie 
hier beschrieben und vermeiden Sie gefährliche Situationen. Während des Gebrauchs ist die körperliche 
Unversehrtheit von Ihnen und Ihrer Umgebung von größter Bedeutung.
Die Warn- und Informationsschilder am Gerät enthalten wichtige Informationen zum sicheren Betrieb.

Gefahr:

 Gefahrenwarnung vor schweren oder tödlichen Verletzungen.

Warnung:

 Hinweis auf potenziell gefährliche Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen 

führen können.

Vorsicht:

 Gefahrenwarnung vor leichteren Verletzungen.

  

Achtung:

 Gefahrenwarnung vor Sachschäden.

GEFAHR

Allgemeine Hinweise:

 Erstickungsgefahr. Bitte bewahren Sie die Verpackung des Geräts außerhalb der 

Reichweite von Kindern auf, da dies zum Ersticken führen kann. Das Gerät darf nur von Erwachsenen benutzt 
werden. Der Aufbewahrungsort muss so gewählt werden, dass Kinder versehentlich darauf nicht zugreifen 
können. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Stromschlaggefahr: 

Betreiben Sie das Gerät niemals mit nassen, feuchten Händen. Es ist strengstens 

verboten, das Gerät einschließlich Netzstecker und Kabel mit nassen Händen zu berühren. Das Gerät darf 
an Wechselstrom nur mit der richtigen Spannung angeschlossen werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in 
der Nähe einer Badewanne, Dusche, eines Schwimmbades oder einer Spüle. Wenn das Gerät in Flüssigkeit 
gefallen ist, ziehen Sie sofort das Stromkabel aus und nehmen Sie das Gerät heraus. Verwenden Sie das 
Gerät NICHT mehr. Knicken Sie das Stromkabel nicht, bzw. wickeln Sie das Stromkabel des Geräts nicht am 
Gerätegehäuse auf, da es sonst beschädigt oder gebrochen werden kann.

Betrieb:

 Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit den Umweltvorschriften bekannt. Verwenden Sie das 

Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Bei Verwendung an besonderen Orten sind die örtlichen 
Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Setzen Sie den Handmixer keinen äußeren Wärmequellen 
(offene Flamme oder direkte Sonneneinstrahlung) aus und stellen Sie das Gerät nicht auf einen Gas- oder 
Elektroherd. Berühren Sie nicht die rotierenden Teile des Geräts. Berühren Sie die Rührschüssel nicht mit 
fremden Objekten, während das Gerät in Betrieb ist. Achten Sie darauf, dass Ihre Haare, Hände und Kleidung 
nicht mit rotierenden Teilen in Berührung kommen. Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn der entsprechende 
Knethaken oder Rührstab im Handmixer befestigt ist. Verwenden Sie NICHT zwei verschiedene Rührstäbe. 
Heben Sie die Rührstäbe erst aus dem Handmixer, wenn das Gerät ausgeschaltet ist und die Stäbe vollständig 
zum Stillstand gekommen sind. Schließen Sie das Stromkabel des Geräts erst dann an die Netzsteckdose an, 
wenn Sie sich vergewissert haben, dass der Netzschalter des Geräts in der Position OFF steht.

Содержание BW1010

Страница 1: ...d mixer with mixing bowl 7 modes Handmixer mit R hrsch ssel 7 Geschwindigkeitsstufen K zi mixer kever t llal 7 sebess gi fokozattal Ru n mix r s miskou 7 stupni rychlosti Ru n mix r s miskou 7 stup am...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ainless steel mixing bowl Tripod mounting option Energy saving operation Performance 180W Energy source AC 200 240V 50 60 Hz Gears OFF 1 2 3 4 5 6 7 Mixing rods 2 whisks for 2 kneading doughs Material...

Страница 4: ...ve Do not touch the rotating parts of thedevice Whenoperatingtheappliance donotreachintothemixingbowlwithanyforeignobjects Make surethatyourhair handsandclothingdonotcomeintocontactwithrotatingparts T...

Страница 5: ...evice When using and maintaining the device make sure to maintain its balance and stable position ATTENTION Operation Use the appliance only at freezing temperatures above 0 C to avoid condensation an...

Страница 6: ...reitung von Eiwei schaum Teigen Kuchen und Geb ck ist eine K chenmaschine ein unverzichtbares Zubeh r Dank der leicht zu reinigenden R hrsch ssel aus Edelstahl ist die Zubereitung von Kuchen ein Kinde...

Страница 7: ...ur mit der richtigen Spannung angeschlossen werden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he einer Badewanne Dusche eines Schwimmbades oder einer Sp le Wenn das Ger t in Fl ssigkeit gefallen ist ziehe...

Страница 8: ...t von mindestens 3 x 1 mm2 Trennen Sie das Ger t vom Stromkreis wenn Sie es nicht benutzen Wartungsarbeiten d rfen nur bei gezogenem Netzstecker durchgef hrt werden Betrieb Das Ger t darf nur betriebe...

Страница 9: ...tufe ein Es wird empfohlen mit dem Mischen auf niedriger Geschwindigkeit zu beginnen um einVersch tten von Lebensmitteln zu vermeiden Geschwindigkeitsstufen OFF Das Ger t ist ausgeschaltet 1 7 Wobei 1...

Страница 10: ...l kever t l llv ny r gz t si lehet s g Energiatakar kos m k d s Teljes tm ny 180W Energiaforr s AC 200 240V 50 60 Hz Sebess gi fokozatok OFF 1 2 3 4 5 6 7 Kever sz rak 2 db habver 2 db dagaszt kar t s...

Страница 11: ...a keze ruh zata ne rintkezzen forg alkatr sszel A k sz l ket csak a megfelel dagaszt vagy habver fejjel felszerelve a kever ed ny belsej ben szabad bekapcsolni TILOS k t k l nb z kever fejjel t rt n h...

Страница 12: ...n ne haszn lja a k sz l ket A k sz l k haszn lata s karbantart sa k zben gyeljen egyens ly nak stabil testhelyzet nek megtart s ra FIGYELEM zemeltet s Csak fagypont 0 C felett haszn lja a k sz l ket a...

Страница 13: ...lad k jrahasznos t telepek adnak D kujeme e jste si vybrali n produktu Douf me e dlouhodob bude uspokojovat va e pot eby Ru n mix r kter je pot ebn p i v rob z kusk cesta a vaje n p ny D ky nerezav j...

Страница 14: ...nebo p m slnen n z en neumis ujte p stroj na plynov nebo elektrick spor k Nedot kejte se rotuj c ch st p stroje P i provozu p stroje nesahejte do mixovac n doby s ciz mi p edm ty Dbejte na to aby va e...

Страница 15: ...nstv B hem pou v n a dr by dbejte na rovnov hu a stabiln dr en t la POZOR Provozov n P stroj pou vejte jen nad bodem mrazu aby se p ede lo po kozen nebo razu elektrick m proudem Nikdy nenechte p stroj...

Страница 16: ...ojova va e potreby Ru n mix r ktor je potrebn pri v robe z kuskov cesta a vaje nej peny V aka nehrdzavej cej oceli bude pe enie hra kou a istenie jednoduch Spomedzi 7 r chlostn ch stup ov si ka d m e...

Страница 17: ...zkosti vane s vodou sprchovac mk tom baz nualeboum vadlasvodou Akzariadeniespadlodotekutiny okam iteho odpojte z elektrickej siete Je ZAK ZAN zariadenia znovu pou va Nap jac k bel pr stroja neoh bajte...

Страница 18: ...votnos Pr stroj nepou vajte nepretr ite viac ako 10 min t V menu pr slu enstva je mo n vykona len po vypnut pr stroja po odpojen z elektrickej siete OPATRNE V eobecn rady Nepou vajtepr strojakV mspado...

Страница 19: ...musia by vhodn asti zariadenia recyklovan al ieinform ciemo noz ska odpr slu n chspr vnychorg novalebomiestnychrecykla n ch zariaden V mul umim c a i ales produsul nostru n speran a c v va oferi satis...

Страница 20: ...faturi generale Pericol de sufocare V rug m s feri i ambalajul aparatului de accesul copiilor deoarece poate duce la sufocarea acestora Aparatul poate fi utilizat numai de adul i locul de depozitare t...

Страница 21: ...reodeteriorare nuutiliza iaparatul inu ldemonta i ci contacta iunservicespecializat n timpul utiliz rii acorda i aten ie integrit ii cablului de alimentare i evita i muchiile ascu ite sau alte obiecte...

Страница 22: ...nainte de utilizare asigura i v c accesorii de mixare sunt conectate corect la aparat 6 Introduce iaccesoriiledemixare ninteriorulboluluideamestecare iporni iaparatullavitezadorit Se recomand s ncepe...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Product Nr BW1010...

Отзывы: