background image

8

WARNUNG

Allgemeine Hinweise:

 Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Achten Sie beim 

Gebrauch auf die körperliche Unversehrtheit und Sicherheit der Personen in Ihrer Umgebung (insbesondere 
von Kindern). Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Gebrauchsanweisung gelesen 
und verstanden haben, und die es dementsprechend bedienen können. Personen mit eingeschränkten 
geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen. Kinder dürfen das 
Gerät nicht benutzen.

Stromschlaggefahr:

 Schließen Sie das Gerät nur an eine Netzsteckdose an, die betriebssicher ist oder 

von einem Spezialisten gemäß IEC 60364- 1 installiert wurde. Schließen Sie den Handmixer nicht an 
eine Steckdose an, die durch einen Zeitschalter oder ein anderes Gerät (Fernsteuerung) gesteuert wird. 
Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das Gerät und der Netzstecker intakt sind. Verwenden Sie nur 
unbeschädigte Geräte. Wenn Sie Schäden feststellen, dürfen Sie das Gerät nicht benutzen oder zerlegen. 
Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Achten Sie während des Gebrauchs auf die Integrität des 
Netzkabels und vermeiden Sie Kanten oder Gegenstände, die die Kabeloberfläche beschädigen können. 
Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln oder Steckdosenleisten, da diese während des 
Betriebs ein Risikofaktor darstellen. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit Schutz vor Spritzwasser und 
mit einem Querschnitt von mindestens 3 x 1 mm

2

. Trennen Sie das Gerät vom Stromkreis, wenn Sie es nicht 

benutzen. Wartungsarbeiten dürfen nur bei gezogenem Netzstecker durchgeführt werden.

Betrieb: 

Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn es mit den Werkszubehören vollständig installiert 

ist. Wenn ein Zubehör beschädigt ist, muss es vor dem Gebrauch ausgetauscht werden. Das Gerät ist für 
den privaten Gebrauch entwickelt. Achten Sie beim Betrieb des Geräts darauf, es nicht zu überstrapazieren, 
da dies den Motor beschädigen und seine Lebensdauer verringern könnte. Verwenden Sie das Gerät nicht 
länger als 10 Minuten am Stück. Der Austausch der Zubehöre darf nur erfolgen, wenn es vollständig stromlos 
ist (Herausziehen des Netzsteckers).

VORSICHT

Allgemeine Hinweise:

 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie es zuvor fallen gelassen oder aus 

Versehen getroffen haben und es sichtbar beschädigt ist. Es ist verbindlich, Sicherheitsvorrichtungen 
bestimmungsgemäß zu verwenden. Es ist streng verboten, diese zu modifizieren oder zu deaktivieren.

Betrieb:

 Betreiben und lagern Sie das Gerät immer entsprechend den Angaben. Überprüfen Sie immer die 

Integrität von Gerät, Kabel, Stecker und Zubehör. Verwenden Sie das Gerät im Schadensfall nicht. Achten Sie 
bei der Verwendung und Wartung des Geräts auf Ihr Gleichgewicht und Ihre stabile Haltung.

ACHTUNG

Betrieb:

 Verwenden Sie das Gerät nur über dem Gefrierpunkt 0 °C, um Kondensation und Stromschlag 

zu vermeiden. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an die Stromquelle angeschlossen 
ist. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Wasser. Lagern Sie das Gerät nicht bei hohen 
Temperaturschwankungen, Wetterbedingungen oder im Freien.

Содержание BW1010

Страница 1: ...d mixer with mixing bowl 7 modes Handmixer mit R hrsch ssel 7 Geschwindigkeitsstufen K zi mixer kever t llal 7 sebess gi fokozattal Ru n mix r s miskou 7 stupni rychlosti Ru n mix r s miskou 7 stup am...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ainless steel mixing bowl Tripod mounting option Energy saving operation Performance 180W Energy source AC 200 240V 50 60 Hz Gears OFF 1 2 3 4 5 6 7 Mixing rods 2 whisks for 2 kneading doughs Material...

Страница 4: ...ve Do not touch the rotating parts of thedevice Whenoperatingtheappliance donotreachintothemixingbowlwithanyforeignobjects Make surethatyourhair handsandclothingdonotcomeintocontactwithrotatingparts T...

Страница 5: ...evice When using and maintaining the device make sure to maintain its balance and stable position ATTENTION Operation Use the appliance only at freezing temperatures above 0 C to avoid condensation an...

Страница 6: ...reitung von Eiwei schaum Teigen Kuchen und Geb ck ist eine K chenmaschine ein unverzichtbares Zubeh r Dank der leicht zu reinigenden R hrsch ssel aus Edelstahl ist die Zubereitung von Kuchen ein Kinde...

Страница 7: ...ur mit der richtigen Spannung angeschlossen werden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he einer Badewanne Dusche eines Schwimmbades oder einer Sp le Wenn das Ger t in Fl ssigkeit gefallen ist ziehe...

Страница 8: ...t von mindestens 3 x 1 mm2 Trennen Sie das Ger t vom Stromkreis wenn Sie es nicht benutzen Wartungsarbeiten d rfen nur bei gezogenem Netzstecker durchgef hrt werden Betrieb Das Ger t darf nur betriebe...

Страница 9: ...tufe ein Es wird empfohlen mit dem Mischen auf niedriger Geschwindigkeit zu beginnen um einVersch tten von Lebensmitteln zu vermeiden Geschwindigkeitsstufen OFF Das Ger t ist ausgeschaltet 1 7 Wobei 1...

Страница 10: ...l kever t l llv ny r gz t si lehet s g Energiatakar kos m k d s Teljes tm ny 180W Energiaforr s AC 200 240V 50 60 Hz Sebess gi fokozatok OFF 1 2 3 4 5 6 7 Kever sz rak 2 db habver 2 db dagaszt kar t s...

Страница 11: ...a keze ruh zata ne rintkezzen forg alkatr sszel A k sz l ket csak a megfelel dagaszt vagy habver fejjel felszerelve a kever ed ny belsej ben szabad bekapcsolni TILOS k t k l nb z kever fejjel t rt n h...

Страница 12: ...n ne haszn lja a k sz l ket A k sz l k haszn lata s karbantart sa k zben gyeljen egyens ly nak stabil testhelyzet nek megtart s ra FIGYELEM zemeltet s Csak fagypont 0 C felett haszn lja a k sz l ket a...

Страница 13: ...lad k jrahasznos t telepek adnak D kujeme e jste si vybrali n produktu Douf me e dlouhodob bude uspokojovat va e pot eby Ru n mix r kter je pot ebn p i v rob z kusk cesta a vaje n p ny D ky nerezav j...

Страница 14: ...nebo p m slnen n z en neumis ujte p stroj na plynov nebo elektrick spor k Nedot kejte se rotuj c ch st p stroje P i provozu p stroje nesahejte do mixovac n doby s ciz mi p edm ty Dbejte na to aby va e...

Страница 15: ...nstv B hem pou v n a dr by dbejte na rovnov hu a stabiln dr en t la POZOR Provozov n P stroj pou vejte jen nad bodem mrazu aby se p ede lo po kozen nebo razu elektrick m proudem Nikdy nenechte p stroj...

Страница 16: ...ojova va e potreby Ru n mix r ktor je potrebn pri v robe z kuskov cesta a vaje nej peny V aka nehrdzavej cej oceli bude pe enie hra kou a istenie jednoduch Spomedzi 7 r chlostn ch stup ov si ka d m e...

Страница 17: ...zkosti vane s vodou sprchovac mk tom baz nualeboum vadlasvodou Akzariadeniespadlodotekutiny okam iteho odpojte z elektrickej siete Je ZAK ZAN zariadenia znovu pou va Nap jac k bel pr stroja neoh bajte...

Страница 18: ...votnos Pr stroj nepou vajte nepretr ite viac ako 10 min t V menu pr slu enstva je mo n vykona len po vypnut pr stroja po odpojen z elektrickej siete OPATRNE V eobecn rady Nepou vajtepr strojakV mspado...

Страница 19: ...musia by vhodn asti zariadenia recyklovan al ieinform ciemo noz ska odpr slu n chspr vnychorg novalebomiestnychrecykla n ch zariaden V mul umim c a i ales produsul nostru n speran a c v va oferi satis...

Страница 20: ...faturi generale Pericol de sufocare V rug m s feri i ambalajul aparatului de accesul copiilor deoarece poate duce la sufocarea acestora Aparatul poate fi utilizat numai de adul i locul de depozitare t...

Страница 21: ...reodeteriorare nuutiliza iaparatul inu ldemonta i ci contacta iunservicespecializat n timpul utiliz rii acorda i aten ie integrit ii cablului de alimentare i evita i muchiile ascu ite sau alte obiecte...

Страница 22: ...nainte de utilizare asigura i v c accesorii de mixare sunt conectate corect la aparat 6 Introduce iaccesoriiledemixare ninteriorulboluluideamestecare iporni iaparatullavitezadorit Se recomand s ncepe...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Product Nr BW1010...

Отзывы: