KitchenAid KEC97A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Stand Mixer

Pro 600 5.7 L - KEC50C

Pro Line 6.9 L - KEC97A

W11395148A.indb 1

10/3/2019 4:32:02 PM

Содержание KEC97A

Страница 1: ...Stand Mixer Pro 600 5 7 L KEC50C Pro Line 6 9 L KEC97A W11395148A indb 1 10 3 2019 4 32 02 PM ...

Страница 2: ...ed for both models 1 Motor Head 2 Attachment Hub see the Optional Attachments section 3 Attachment Knob 4 Bowl Lift Lever not shown 5 Beater Shaft 6 Flex Edge Beater 7 Wire Whip 8 Flat Beater 9 Pouring Shield 10 Spiral Dough Hook 11 Stainless Steel Bowl 12 Locating Pins 13 Bowl Support 14 Beater Height Adjustment Screw 15 Speed Control Lever 15 4 5 7 11 10 8 12 13 14 3 9 6 1 2 W11395148A indb 2 10...

Страница 3: ...maged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 6 Never leave the appliance unattended while it is in operation 7 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 8 Avoid contacting moving parts Keep hands hair and clothing as well as spatulas and other utensils away from accessori...

Страница 4: ...imilar applications such as staff kitchen areas in shops offices or other working environments farmhouses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments PRODUCT SAFETY SAVE THESE INSTRUCTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical Shock Hazard Plug into an earthed outlet Do not remove earth prong Do not use an adapter Do not use an extension cor...

Страница 5: ...ty to have one installed by a qualified electrician Use appropriate outlet type for your appliance plug as shown below Before operating this appliance make sure the main voltage at the installation site is the same as indicated on product technical data label This information is also included on the label attached to your appliance s cord near the plug IMPORTANT If it is necessary to convert your ...

Страница 6: ... knead yeast doughs heavy batters and candies start mashing potatoes or other vegetables cut shortening into flour and mix thin or splashy batters 4 Flat Beater Flex Edge Beater Wire Whip Mixing Beating For mixing semi heavy batters such as cookies Use to combine sugar and shortening and to add sugar to egg whites for meringues Medium speed for cake mixes 6 Flat Beater Flex Edge Beater Wire Whip B...

Страница 7: ...l pin snaps into spring latch 3 To attach the accessory Slip the accessory onto the shaft Turn to hook it over the pin on the shaft 4 Locating Pin Spring Latch To raise the Bowl Rotate the bowl lift lever to the straight up position The bowl must always be in the raised position when mixing 5 IMPORTANT If the bowl is not securely snapped into place it will be unstable and wobble during use W113951...

Страница 8: ... too far away from the bottom or is hitting the bowl proceed to next step to make adjustments 6 OPTIONAL To adjust beater to bowl clearance Lower the bowl to the down position Turn the screw slightly counterclockwise left to raise the beater or clockwise right to lower it Adjust the beater so that it just clears the surface of the bowl Check again the clearance of the beater to the bowl 7 Raise Bo...

Страница 9: ...e operating Scraping the bowl once or twice during mixing is usually sufficient 2 Plug the Stand Mixer into a proper eletrical outlet Start with lower speed to avoid splashing and increase it gradually Refer to the Speed Control Guide 1 Pour the ingredients into the bowl through the pouring chute 2 To attach the Pouring Shield Slide the pouring shield from the front of the Stand Mixer over the bow...

Страница 10: ...r to open 2 Turn the speed control to 0 OFF Unplug the Stand Mixer 1 Insert attachment into attachment hub making certain that attachment power shaft fits into the square attachment hub socket 3 Tighten attachment knob by turning it clockwise until the attachment is secured to the Stand Mixer 4 To remove Turn speed control to 0 OFF and then unplug the Stand Mixer 5 Loosen attachment knob by turnin...

Страница 11: ...eed control to 0 OFF Unplug the Stand Mixer 1 To remove Bowl Grasp the bowl handle and lift it straight up and off the locating pins 5 PRODUCT DISASSEMBLY Remove the accessory Press accessory upward and turn to the left Pull down the accessory from beater shaft 4 Place bowl lift lever in down position 3 W11395148A indb 11 10 3 2019 4 32 06 PM ...

Страница 12: ...O NOT IMMERSE IN WATER Wipe off beater shaft frequently removing any residue that may accumulate Turn the speed control to 0 OFF Unplug the Stand Mixer 1 Wipe the Stand Mixer body with a soft damp cloth 2 IMPORTANT Do not immerse the Stand Mixer body in water or other liquids The Wire whip should be hand washed only using warm soapy water ad drying thoroughly 4 The following parts are dishwasher s...

Страница 13: ...her direction If your Stand Mixer should fail to operate please check the following Is the Stand Mixer plugged in Is the fuse in the circuit to the Stand Mixer in working order If you have a circuit breaker box be sure the circuit is closed Turn off the Stand Mixer for 10 15 seconds then turn it back on If the Stand Mixer still does not start allow it to cool for 30 minutes before turning it back ...

Страница 14: ... from recyclable and or reusable materials When discarding this product take it to an appropriate collection center specializing in the recycling of electrical and electronic equipment Disposal Disposal of this product must be in full compliance with local authority regulations governing waste disposal to ensure proper handling Model KEC50 KEC97A Dimensions without packaging H x W x D mm 417 x 338...

Страница 15: ...ssório não comercializado em conjunto com as batedeiras objeto deste manual 1 Cabeça do motor 2 Conector de acessórios ver seção Acessórios opcionais 3 Parafuso de encaixe 4 Alavanca de elevação de tigela não mostrada 5 Eixo do batedor 6 Batedor com Borda Flexível 7 Fouet de fios 8 Batedor plano 9 Proteção contra respingos 10 Gancho espiral para massa 11 Tigela de aço inoxidável 12 Pinos de locali...

Страница 16: ...ensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança 3 Crianças devem ser vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho 4 Se o cabo de alimentação estiver danificado ele precisa ser substituído p...

Страница 17: ...ns além dos especificados neste manual 17 Nunca utilize produtos tóxicos amoníaco álcool removedores etc e nem esponja de aço ou escovas na limpeza da sua batedeira Estes produtos podem danificá la ou deixar odores desagradáveis Evite também o contato destes produtos com a sua batedeira pois poderão danificá la 18 Consulte a seção Manutenção e Limpeza para obter instruções sobre como limpar as sup...

Страница 18: ...dores ou T s Não utilize extensões elétricas Se o cabo de alimentação for muito curto chame um eletricista qualificado ou técnico de assistência para instalar uma tomada perto do equipamento A potência é determinada pelo acessório que desempenha maior potência Outros acessórios recomendados podem baixar significamente a potência Perigo de choque elétrico Conecte a uma tomada aterrada Não remova o ...

Страница 19: ...abilitado Utilize o tipo de tomada adequado ao plugue de seu dispositivo conforme imagem abaixo Antes de ligar seu dispositivo verifique se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta de dados ténicos do produto Esta mesma informação está indicada na etiqueta fixada próxima ao plugue do cabo de alimentação de seu dispositivo IMPORTANTE Caso seja necessário ligar...

Страница 20: ...r e agitar em velocidade mais rápida Usada para bater massas pesadas doces purês de batatas legumes misturar manteiga ou gordura à farinha bater massas finas ou moles misturar e amassar massas com fermentos 4 Batedor plano Batedor com Borda Flexível Fouet de fios Misturando Batendo Para misturar massas semi pesadas como cookies Usada para misturar açúcar e manteiga ou gordura e acrescentar açúcar ...

Страница 21: ...seira da tigela até que o pino da tigela se encaixe na trava de mola 3 Para encaixar o acessório Deslize o acessório no eixo Vire para o prender sobre o pino no eixo 4 Pino de localização Trava de mola Para levantar a taça Rode a alavanca de levantamento da tigela para a posição reta A tigela deve estar sempre levantada durante a mistura 5 IMPORTANTE Se a tigela não for encaixada com segurança ela...

Страница 22: ... arame Teste o batedor quanto à distância para a tigela Ligue a Stand Mixer numa tomada aterrada de 3 pinos Ligue a Stand Mixer e teste cada velocidade verificando se o batedor não toca na tigela durante essa operação Se o batedor estiver muito longe do fundo ou encostar na tigela passe para a etapa seguinte para realizar os ajustes 6 OPCIONAL Para ajustar o batedor quanto à distância para a tigel...

Страница 23: ...a Não raspe a tigela durante a operação Raspar a tigela uma ou duas vezes durante a mistura normalmente é suficiente 2 Ligue a Stand Mixer numa tomada elétrica adequada Comece com uma velocidade mais baixa para evitar respingos e vá aumentando gradualmente Consulte o Guia de Controle da Velocidade 1 Adicione ingredientes na tigela pela calha de adição 2 Para encaixar a proteção contra respingos De...

Страница 24: ...e o controle da velocidade para 0 OFF Desligue a batedeira Stand Mixer 1 Insira o acessório na armação de encaixe certificando se de que o eixo de alimentação elétrica do acessório se acopla ao soquete quadrado da armação de encaixe 3 Aperte o botão do acessório girando o no sentido horário até que o acessório esteja bem encaixado à Stand Mixer 4 Para remover Gire o controle da velocidade para 0 O...

Страница 25: ... OFF Desligue a batedeira Stand Mixer 1 Para retirar a tigela Segure a alça da tigela e levante a para cima e para fora dos pinos de localização 5 DESMONTAGEM DO PRODUTO Remova o acessório Pressione o acessório para cima e gire para a esquerda Puxe o acessório do eixo do batedor 4 Coloque a alavanca de levantamento da tigela na posição baixa 3 W11395148A indb 25 10 3 2019 4 32 10 PM ...

Страница 26: ...ios de aço inoxidável podem ir para a lava louça Gire o controle da velocidade para 0 OFF Desligue a batedeira Stand Mixer 1 Limpe o corpo da Stand Mixer com um pano macio e umedecido 2 IMPORTANTE Não mergulhe o corpo da batedeira Stand Mixer na água ou outros líquidos A vara de arame deve ser lavada apenas à mão usando água morna e sabão e secando completamente 4 As seguintes peças podem ser lava...

Страница 27: ... folga do batedor para a tigela A alavanca de controle da velocidade não se move regularmente ou facilmente Para mover a alavanca de controle de velocidade com facilidade levante a levemente enquanto a move pelas configurações em qualquer direção Se a sua Stand Mixer apresentar alguma falha de funcionamento verifique o seguinte A Batedeira Stand Mixer está conectada na tomada O fusível no circuito...

Страница 28: ... caixa de papelão devem ser descartadas de maneira consciente sendo destinados preferencialmente a recicladores Produto Este produto foi construído com materiais que podem ser reciclados e ou reutilizados Então ao se desfazer deste produto procure companhias especializadas em desmontá lo corretamente Descarte Ao descartar este produto no final de sua vida útil solicitamos que seja observada a legi...

Страница 29: ...ecomendada no Manual do Consumidor do produto Tenha ocorrido mau uso uso inadequado ou se o produto tiver sofrido alterações ou modificações estéticas e ou funcionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades não credenciadas pela Whirlpool S A Houver sinais de violação do produto remoção e ou adulteração do número de série ou da etiqueta de identificação do produto As garant...

Страница 30: ...em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilização Produtos ou peças que tenham sido danificados em conseqüência de remoção manuseio quedas ou atos e efeitos decorrentes da natureza tais como relâmpago chuva inundação etc A garantia especial não cobre Todo e qualquer vício de fabricação aparente e de fácil constatação Somente a garantia de 90 dias cobre vicio de fabricação a...

Страница 31: ...W11395148A indb 31 10 3 2019 4 32 11 PM ...

Страница 32: ...ed KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U S and elsewhere Todos os direitos reservados KITCHENAID e o design da batedeira são marcas comerciais nos EUA e em outros países W11395148A indb 32 10 3 2019 4 32 11 PM ...

Результаты поиска

Содержание KEC97A

Отзывы:

Похожие инструкции для KEC97A

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KEC97A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KEC97A

Отзывы:

Похожие инструкции для KEC97A

Бренды по названию

Популярные бренды