108
4
Подсоединение
принадлежностей
•
Надёжно
подсоедините
прибор
с
нужными
принадлежностями
(
мундштук
,
маска
для
взрослых
или
маска
для
детей
)
к
ёмкости
для
лекарственных
средств
(2).
•
Маска
для
взрослых
,
так
же
,
как
и
маска
для
детей
,
подсоединяется
с
помощью
соединительного
элемента
(12) (
переходника
).
•
Теперь
подведите
прибор
ко
рту
и
крепко
охватите
мундштук
губами
.
При
применении
маски
(
ок
)
надевайте
её
таким
образом
,
чтоб
она
закрывала
нос
и
рот
.
•
Включите
прибор
нажатием
кнопки
ВКЛ
/
ВЫКЛ
(5).
•
Выход
аэрозоля
из
распылителя
и
синие
контрольные
индикаторы
(4)
указывают
на
правильную
работу
прибора
.
5
Как
правильно
проводить
ингаляцию
•
Техника
дыхания
Правильная
техника
дыхания
важна
для
того
,
чтобы
частички
попадали
наиболее
глубоко
в
дыхательные
пути
.
Чтобы
они
смогли
проникнуть
в
дыхательные
пути
и
лёгкие
,
нужно
медленно
и
глубоко
вдохнуть
,
задержать
дыхание
на
короткое
время
(
от
5
до
10
секунд
)
и
затем
быстро
выдохнуть
.
•
Применять
ингаляторы
для
лечения
заболеваний
дыхательных
путей
можно
только
после
консультации
с
врачом
.
Врач
посоветует
B
ам
,
какое
лекарственное
средство
и
в
какой
дозировке
можно
использовать
для
ингаляционной
терапии
.
•
Определённые
лекарственные
средства
доступны
только
по
назначению
врача
.
Указание
:
Прибор
нужно
держать
по
возможности
вертикально
.
Однако
незначительное
наклонное
положение
не
влияет
на
действие
прибора
,
так
как
ёмкость
для
лекарственных
средств
защищена
от
возможной
утечки
жидкости
.
Для
обеспечения
нормальной
работы
прибора
следите
за
тем
,
чтобы
он
не
наклонялся
на
в
одном
направлении
больше
,
чем
на
45 °
и
чтобы
лекарственное
средство
соприкасалось
с
сеткой
.
Внимание
Эфирные
масла
лекарственных
растений
,
сиропы
от
кашля
,
растворы
для
полоскания
горла
,
капли
для
втирания
или
для
паровых
ванн
не
пригодны
для
процедур
с
использованием
ингаляторов
.
Данные
добавки
часто
являются
вязкими
и
могут
привести
к
нарушениям
в
работе
прибора
и
,
таким
образом
,
снизить
его
эффективность
.
При
повышенной
чувствительности
бронхиальной
системы
лекарственные
средства
с
эфирными
маслами
при
определённых
условиях
могут
вызвать
острый
бронхоспазм
(
резкое
спастическое
сужение
бронхов
с
удушьем
).
Обратитесь
за
соответствующей
консультацией
к
врачу
или
провизору
!
6
•
По
окончании
процедуры
выключите
прибор
кнопкой
ВКЛ
/
ВЫКЛ
(5).
•
Контрольные
индикаторы
(4)
погаснут
.
•
Если
лекарственное
средство
заканчивается
,
прибор
автоматически
выключается
.
Однако
по
техническим
причинам
в
ёмкости
для
лекарственных
средств
(2)
остаётся
незначительное
количество
жидкости
.
•
Её
нельзя
больше
использовать
.
•
При
необходимости
отключите
блок
питания
(13)
от
сети
.
7
Чистка
См
.
страницу
109.
Содержание JIH 50
Страница 99: ...99 1 100 2 100 3 101 4 104 5 105 6 106 7 107 8 109 9 113 10 114 105...
Страница 100: ...100 1 B Beurer 2 BF SN 2...
Страница 101: ...101 3 B B JIH 50 Beurer...
Страница 102: ...102 3...
Страница 103: ...103...
Страница 104: ...104 4 8 2 8 B 45...
Страница 105: ...105 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 7 8 2 3 4 4 5 6...
Страница 106: ...106 6 109 3 2 6 7 AA LR6 15 4 180 5 9...
Страница 107: ...107 13 13 8 15 13 13 13 13 7 1 109 1 2 8 2 2 4 3 2 1...
Страница 108: ...108 4 2 12 5 4 5 5 10 B 45 6 5 4 2 13 7 109...
Страница 109: ...109 8 2 6 2 3 2 3 3 2...
Страница 110: ...110 JIH50 3 2 8 10...
Страница 111: ...111 2 3 10 15 3 5 10 4 3 3...
Страница 112: ...112 1 2 3 3 1 2 3 2 3 3 6 109 4 JIH 50 3 1 2...
Страница 114: ...114 EN60601 1 EN60601 1 2 EN13544 1 93 42 EC 10 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment B Pb Cd Hg...
Страница 115: ...115 11 24 3 218 89077 109451 62 2 495 658 54 90...
Страница 132: ...132 753 865 0410 Irrtum und nderungen vorbehalten...